काळाचा तो कालखंड संपल्यावर, माझ्या कर्मांच्या निर्धारामुळे पुढील घटना घडल्या. त्या वेळी एक राजा होता, अत्यंत भाग्यवान आणि आपल्या धर्मात दृढ स्थिर. त्याचा पुत्रही मोठ्या भाग्याचा, सर्व कर्तव्यांमध्ये निष्ठावान होता. आपल्या वडिलांच्या इच्छेसाठी, तो वनात शिकार करायला गेला. पण त्या स्थळी, त्या राजपुत्राला वडिलांसाठी हवी असलेली शिकार काही मिळाली नाही. तेथे एक शुभ प्राणी, शरीराच्या मध्यभागी जखमी झाल्याने थरथरत होता. तिने तेथे पाणी पिलं आणि एका झाडाच्या फांदीवर गेली. अनिच्छेने, त्या पवित्र सोमाच्या स्थळी तिने प्राण सोडले. राजपुत्र पुढे गृध्रवट नावाच्या पवित्र स्थळी पोहोचला आणि तेथे विश्रांती घेतली. एका बाणाने त्या गृध्राला तिने ठार केले. त्याचा प्राण गेला, इंद्रिये नष्ट झाली, हृदय बाणाने भेदले गेले. नंतर, राजपुत्राने त्याचे पंख कापून घेतले. त्यालाही, जरी इच्छा नसली तरी, बराच काळानंतर मृत्यू आला, हे पक्ष्या. तो राजपुत्र देखण्या आणि विद्वान होता, नेहमी लोकांमध्ये अंधत्व पसरवत असे. त्या सगळ्या घटनेत, तो सियार पुढे कांचीच्या राजाची कन्या झाला. ती कन्या चौसष्ट कलांनी संपन्न होती, तिचा आवाज कोकिळासारखा गोड होता. कांचीच्या राज्यात, कालींगमध्ये, हे सर्व असेच घडत होते. माझ्या कृपेने, पृथ्वीवर आपोआप एक बंध तयार झाला. त्या कन्येचा विवाह कालींगच्या राजपुत्राशी योग्य विधीने झाला. दिव्य अलंकार, हत्ती, घोडे, रानम्हशी आणि स्त्रिया, हे सर्व राजपुत्राने घेतले आणि आपल्या घरात आणले, राजाने त्याचा सन्मान केला. त्यांचा परस्पर प्रेम रोहिणी आणि चंद्रासारखा अखंड राहिला. वनात आणि बागेत, सर्व काही नंदनवनासारखे झाले. तेजस्वी राजकन्या कधी कधी स्वतःला हरवलेली समजत असे. पृथ्वीही प्रेमामुळे स्वतःला जवळपास हरवलेली समजत असे. त्या दोन धर्मनिष्ठांमध्ये कोणताही फरक कोणी जाणू शकला नाही. कालींगचा राजपुत्र नागरिकांना आणि भूमीच्या लोकांना संतुष्ट ठेवत होता. त्यांचे चरित्र आणि गुणांमुळे सर्वजण समाधानी होते. ते एकमेकांमध्ये इंद्र आणि शचीसारखे आनंद घेत होते. तेजस्वी राजकन्येने आपल्या हृदयातील भावना मैत्रीने राजपुत्राला सांगितल्या. माझ्यावरील प्रेमामुळे, आणि हे प्रिय असल्याने, तू याबद्दल बोलावे असे तिने सांगितले. राजपुत्र, ज्याचे डोळे कमळाच्या पाकळ्यांसारखे होते, त्याने गोड शब्द बोलले, "हे सुंदर, मी तुला सर्व काही सांगतो, सत्याची शपथ घेतो. या सर्वाचा मूळ, हे राणी, म्हणजे तप; राज्य सत्यावर स्थापन आहे. मी कधीही खोटं बोललो नाही; सांग, मी तुझ्यासाठी काय करू?" "नाहीतर, मी तुझ्यासाठी सर्वोच्च आणि उत्तम राज्याभिषेक करीन," असे त्याने सांगितले. "जो झोपलेला आहे, त्याला पाहू नये; हा नियम क्षणभरच टिकतो," असेही सांगितले. राजपुत्राने राज्यातील सर्व विघ्ने दूर करून, राज्य सुपूर्त केले आणि पाचव्या अवस्थेकडे प्रस्थान केले. हा धर्म मनुनेच स्थापित केला होता; अन्यथा तो दिसत नाही. आधी विचार केलेल्या गोष्टी, आपल्या प्रियेला पाहण्याची इच्छा— हे सर्व त्या प्रसंगात घडले.