सौभाग्यशाली वसुंधरा, माझ्या पवित्र सौंकर क्षेत्रातील हेच ते विशेष चिन्ह आहे, असे भगवान विष्णूंनी सांगितले. त्यानंतर ते म्हणाले, "आता मी तुला आणखी एक गोष्ट सांगतो, लक्ष देऊन ऐक." त्या तीर्थस्थळी, एका स्त्रीचा मृत्यू झाला होता; ती स्वतःहून नाही, तर तिच्या पूर्वकर्मांच्या परिणामामुळे तिला प्राण सोडावे लागले. ती एक राजकुमारी होती—मोठ्या डोळ्यांची, काळ्या वर्णाची आणि सर्व अंगांनी अतिशय सुंदर. नारायणाचे हे वचन ऐकून, मंगलचिन्हांनी शोभलेली पृथ्वी म्हणाली, "अहो! आपण वर्णन केलेल्या या पवित्र स्थळाची किती मोठी शक्ती आहे! त्या ठिकाणी गिधाड आणि कोल्हाही मानवी शरीरात जन्मले." मग पृथ्वीने विचारले, "त्या पवित्र स्थळी स्नान केल्याने किंवा तिथे मृत्यू आल्याने, हे जनार्दन, त्यांना असे कोणते चिन्ह प्राप्त होते, ज्यामुळे ते अशा प्रकारे जन्म घेतात?" पृथ्वीचे हे प्रश्न ऐकून, धर्मज्ञ विष्णूंनी म्हणाले, "हे पृथ्वी, मी तुला खरी गोष्ट सांगतो, नीट ऐक." कालांतराने, माझ्या कर्मनिश्चितीने, एक अतिशय भाग्यवान आणि आपल्या धर्मात स्थित असलेला राजा होता. त्याचा पुत्रही तितकाच भाग्यवान आणि सर्व कर्तव्यांत निष्ठावान होता. तो आपल्या वडिलांसाठी शिकार करण्याच्या इच्छेने वनात गेला. मात्र त्या ठिकाणी त्याला वडिलांसाठी काहीच मिळाले नाही. तेथे एक अत्यंत शुभ प्राणी, शरीराच्या मध्यभागी जखमी होऊन थरथरत होता. पाणी प्यायल्यावर ती एका झाडाच्या फांदीवर गेली आणि अनिच्छेने, त्या सोमाच्या पवित्र स्थळी तिने प्राण सोडले. राजपुत्र गृध्रवट नावाच्या त्या तीर्थस्थळी पोहोचला आणि तेथे विश्रांती घेतली. तेव्हा त्या स्त्रीने एका बाणाने गिधाडाला घायाळ केले. त्याचा प्राण गेला, इंद्रिये नष्ट झाली आणि हृदय बाणाने भेदले गेले. मग राजपुत्राने त्याची पंखे कापून घेतली. तोही, इच्छा नसतानाही, बराच काळानंतर मृत्यू पावला. तो सुंदर, विद्वान आणि लोकांमध्ये अंधत्व पसरवणारा होता. त्या कोल्ह्याचा जन्म कांचीच्या राजाची कन्या म्हणून झाला. तिला चौसष्ट कला अवगत होत्या आणि तिचा स्वर कोकिळेसारखा गोड होता. अशा प्रकारे कांची आणि कलिंग या राज्यांमध्ये गोष्टी घडत गेल्या. माझ्या कृपेने, पृथ्वीवर आपोआप एक बंध तयार झाला. त्या राजकन्येचा विवाह योग्य विधीने कलिंगराजाच्या राजपुत्राशी झाला. दिव्य अलंकार, हत्ती, घोडे, म्हशी आणि स्त्रिया—हे सर्व तो घेऊन आपल्या घरी गेला आणि राजाने त्याचा सन्मान केला. त्यांचे प्रेम कधीच तुटले नाही, ते रोहिणी आणि चंद्रासारखे दृढ राहिले. वनात आणि बागांमध्ये त्यांचे जीवन नंदनवनासारखे आनंदी होते. ती तेजस्विनी राजकन्या कधी कधी स्वतःला हरवलेली समजत असे. प्रेमापोटी पृथ्वीही स्वतःला जवळजवळ हरवलेली मानत असे. त्या दोघांमध्ये कोणताही भेद कुणाला जाणवत नसे; दोघेही धर्मनिष्ठ होते. कलिंगराजाचा राजपुत्र प्रजाजनांना आणि भूमीवरील लोकांना संतुष्ट करत असे. त्यांच्या स्वभावाने आणि गुणांनी सर्वजण समाधानी होते. ते एकमेकांत इंद्र आणि शचीसारखे आनंद मानत असत. अखेरीस, त्या तेजस्विनी राजकन्येने आपले मन, मैत्रीपोटी, राजपुत्रासमोर उघड केले.