देवतांनी मार्गदर्शन मिळाल्यानंतर, ते सर्व मनात जनार्दनाचे चिंतन करत मेरू पर्वताच्या परिसरात गेले. त्यांनी फक्त त्याचा विचार केला आणि क्षणातच, चक्र आणि गदा धारण करणारा तो परमेश्वर, एकटाच पण अत्यंत सामर्थ्यवान, आमच्या सैन्यात प्रकट झाला. विश्वाचा स्वामी आपल्या शक्तीने कधी एक, कधी दहा, कधी शंभर, हजार, लाख, तर कधी दहा दशलक्ष रूपे धारण करू लागला. राजन, त्या बलाढ्य देवतेने आमच्या सैन्यात उभे राहताच, आमच्या सामर्थ्यावर विश्वास ठेवणारा प्रत्येक दैत्य त्याच्या प्रचंड प्रभावाने भूमीवर कोसळून प्राणहीन झाला. एका क्षणात, घोडे, हत्ती आणि पायदळांनी भरलेली संपूर्ण सेना त्या विश्वरूपाच्या अद्भुत शक्तीने नष्ट झाली. चारही प्रकारच्या सैन्याचा संहार करून, चक्रधारी देव आमच्या दृष्टीआड झाला; आम्ही फक्त आमचे सैन्य पूर्णपणे नष्ट झाल्याचे पाहिले. हे सर्व धनुर्धारी देवतेचे अद्भुत कृत्य आम्ही प्रत्यक्ष पाहिल्याने, आम्ही केवळ त्याच्याच शरण गेलो आणि त्याची उपासना करू लागलो. मग त्यांनी राजाला संबोधित केले, "राजन, तू आमच्या मित्र सुप्रतीकाचा पुत्र आहेस. या आमच्या कन्या—त्यांना स्वीकार. हेत्तरची कन्या सुकैशी आणि प्रहेत्तरची कन्या मिश्रकैशी आहे." या प्रकारे वधूमंडळींनी सांगितल्यावर, राजा दुर्जयाने विधिपूर्वक त्या दोन्ही शुभ कन्या पत्नीरूपाने स्वीकारल्या. त्या दोघी प्राप्त झाल्यावर, राजा अत्यंत आनंदित झाला आणि आपल्या सैन्यासह जलदगतीने आपल्या राज्यात परतला. काही काळानंतर, सुकैशीपासून सुप्रभ नावाचा आणि मिश्रकैशीपासून सुदर्शन नावाचा दोन पुत्र त्याला झाले. राजा दुर्जयाने हे दोन उत्तम पुत्र मिळविल्यावर, पुढे तो स्वतः वनाच्या काठावर गेला. तेथे त्याने भयावह वन्य प्राणी मारले आणि वनात निवास करणारा एक निष्पाप ऋषी पाहिला. त्याने गौरमुख नावाच्या महान आणि पुण्यशाली तपस्व्याला पाहिले, जो ऋषिसमूहाचा रक्षक आणि पाप्यांचा उद्धारक होता. त्याचे आश्रम शुद्ध जल, सौम्य वारे आणि सुगंधी वृक्षांनी युक्त होते. द्विजांचा तो निवास आकाशातून उतरलेल्या मेघासारखा, पृथ्वीवरील दिव्य प्रासादासारखा भासत होता. त्या आश्रमाचे वातावरण यज्ञाग्नीप्रमाणे तेजस्वी, गृह स्वच्छ, शिष्यांच्या सामवगायनाने गुंजलेले, सुंदर स्त्रिया आणि ऋषिकन्यांनी भरलेले, प्रत्येक वृक्ष फुलांनी सजलेले—असा तो पुण्य आश्रम होता. श्रीवराह म्हणाले: त्या गौरमुख ऋषींच्या आश्रमाचे सौंदर्य पाहून, राजा दुर्जयाने त्याच्या रमणीयतेवर विचार केला—"मी आत जाऊन या अत्यंत धर्मशील ऋषींना पाहीन." असे ठरवून तो आश्रमात प्रवेश केला. राजा आत गेल्यावर, पुण्यात्मा गौरमुख ऋषी अत्यंत आनंदित होऊन त्याचे स्वागत व पूजन केले. नित्यनियमाने स्वागत करून, संभाषणाच्या शेवटी महान ऋषी म्हणाले, "राजन, मी शक्य तितक्या उत्तम प्रकारे तुला व तुझ्या सोबत्यांना अन्न देईन." ऋषी म्हणाले, "मी ते करीन; तुझ्या घोड्यांना विश्रांती दे," आणि मग आपल्या व्रताचे पालन करत, ते मौन पाळू लागले. राजाही भक्तिभावाने आपल्या सेवकांसह तेथे उभा राहिला; त्या वेळी त्याच्या पाच सैन्यदले उपस्थित होती. राजा मनात विचार करू लागला, "या तपस्व्याने मला कोणते अन्न देणार?" नंतर गौरमुख ऋषीने दुर्जय राजाला आमंत्रित केले आणि मनात विचार केला, "मी त्याला कोणते अन्न द्यावे?" जेव्हा तो महान तपस्वी एकाग्रतेने विचार करत होता, तेव्हा भगवान हरि नारायण, देवांचा स्वामी, त्यांच्या हृदयात प्रकट झाले. मग, नारायणाचे ध्यान करत, तो श्रेष्ठ ऋषी भगवानाला प्रसन्न करण्यासाठी गंगेत प्रवेशला. पृथ्वी म्हणाली: "गौरमुख ऋषीने विष्णूला कसे प्रसन्न केले, हे मला सविस्तर ऐकायचे आहे." मग गौरमुख ऋषीने विष्णूची स्तुती केली—"सदैव विष्णूला नमस्कार; पीतवस्त्रधारी तुला नमस्कार. आद्यरूपधारी, जलरूपधारी तुला नमस्कार. सर्वत्र वास करणाऱ्या, क्षीरसागरावर शयन करणाऱ्या तुला नमस्कार. पृथ्वीरूप, अग्निरूप तुला नमस्कार. वायुरूप, आकाशरूप तुला नमस्कार. सर्व प्राण्यांचा स्वामी, तूच इच्छारूप आहेस. तूच ओंकार, वषट्कार, सर्वत्र व्यापलेला. सर्व देवांचा तूच आदिकारण, तुझे कोणतेही कारण नाही. तूच भू, भुवः, जन, महः, तप, सत्य—all that moves and does not move resides in you, O Lord. तुझ्यापासूनच हे विश्व निर्माण झाले; तुझ्यापासून ऋग्वेद व इतर वेद, शास्त्र, यज्ञ उत्पन्न झाले. तुझ्यापासून वृक्ष, औषधी, वनस्पती, गायी, पक्षी, सर्प—all have arisen. हे जनार्दना, माझ्यासाठी दुर्जय नावाचा राजा पाहुणा म्हणून आला आहे. मी त्याची योग्यरित्या सेवा करावी अशी माझी इच्छा आहे. आज मी दीन आणि भक्तिभावाने झुकलेला आहे, हे देवाधिदेव, मला अन्नसंपत्ती प्रदान कर. मी हाताने स्पर्श करीन, डोळ्यांनी पाहीन, ज्या झाडा-गवत-मुळ्या असतील, ते सर्व चार प्रकारच्या अन्नात परिवर्तित होवोत. आणि मी मनात जे काही ठरवीन, ते सर्व मला सिद्ध होवो. सर्वोच्च प्रभो, तुला नमस्कार." अशा प्रकारे गौरमुख ऋषीने स्तुती केल्यावर, देवांचा स्वामी, विश्वाचा स्वामी केशव संतुष्ट झाला आणि त्याने आपल्या दिव्य रूपाचा दर्शन त्या ऋषीला दिले. कृपापूर्ण मनाने त्यांनी सांगितले, "ब्राह्मण, वर माग." हे ऐकून ऋषीने डोळे उघडले. मग जनार्दन, शंख-गदा धारण केलेले, पीतवस्त्र परिधान केलेले, गरुडावर विराजमान, बारा सूर्यांच्या तेजाने उजळलेले, त्या ऋषीसमोर प्रकट झाले.