राजा दुर्जय आणि लोकपाल जेव्हा त्या दोनजणांपाशी आले, तेव्हा त्यांनी विचारले, "तुम्ही सर्व गोष्टींना आवर घातला आहे; लोकपालांशिवाय जग चालत नाही. म्हणून आम्हाला ती सर्वोच्च स्थिती द्या." दुर्जय, धर्मज्ञ, यांनी विचारले, "तुम्ही कोण?" तेव्हा त्या दोन शत्रूंचा नाश करणाऱ्या असुरांनी उत्तर दिले, "आम्ही विद्युत्सु आणि विद्युनना नावाचे असुर आहोत, हे सन्मान देणाऱ्या राजन." त्यांनी पुढे सांगितले, "हे दुर्जय, तुम्हाला इच्छा असेल तर आम्ही लोकपालांची सर्व कर्तव्ये धर्मपूर्वक आणि सुव्यवस्थितपणे करु." राजा दुर्जयाने हे ऐकून त्या दोघांना स्वर्गात लोकपाल म्हणून स्थापन केले; ते क्षणभरात अदृश्य झाले. त्यांच्या पर्वतावर केलेल्या महान कार्यांची कथा सांगितली जाईल; दुर्जय राजा मंदारावर असेल. एकदा दुर्जय राजाने धनदाचा दिव्य वन, नंदनवनासारखे, पाहिले आणि त्या रम्य ठिकाणी आनंदाने भटकला. तिथे, सोन्याच्या झाडांच्या छायेत, त्याने दोन अतिशय सुंदर आणि अद्भुत युवती पाहिल्या. त्यांना पाहून, आश्चर्याने भरून, "हे शुभ नेत्र असलेल्या कोण?" असे विचार करत तो क्षणभर थांबला; तेव्हा त्याला त्या वनात दोन तपस्वी दिसले. राजा त्यांना पाहून मोठ्या आनंदाने, आपल्या हत्तीवरून झटकन उतरला आणि त्यांना स्वतः प्रणाम केला. रेशमी आसनावर बसल्यावर तपस्वींनी विचारले, "तुम्ही कोण? कुठून आलात? कोणाचे आहात आणि इथे का आला आहात?" राजा, सुप्रतीक नावाने प्रसिद्ध, हसून म्हणाला, "माझ्या घरी दुर्जय नावाचा पुत्र जन्माला आला आहे." "सर्व पृथ्वीवरील राजांना जिंकण्याची इच्छा घेऊन मी इथे आलो आहे, हे श्रेष्ठ तपस्वींनो; तुम्ही सदैव मला लक्षात ठेवा. तुम्ही कोण आहात, सांगा, कारण तुम्ही माझा अनुग्रह शोधत आहात असे वाटते." तपस्वींनी सांगितले, "आम्ही हेतृ आणि प्रहेतृ, मनु स्वायंभुवाचे पुत्र आहोत. आम्ही देवांचा नाश करण्यासाठी मेरू पर्वतावर आलो होतो." "आमची मोठी सेना, हत्ती, घोडे, आणि रथांनी भरलेली, शेकडो-हजारो देवांच्या सैन्याला पराजित केले." "संपूर्ण शक्तिशाली सेना आमच्या हातून नष्ट झाल्यावर, देवांचे प्राण असुरांनी घेतल्यामुळे, देवांनी आश्रय शोधला." "जेथे भगवान हरि, देवांचा स्वामी, क्षीरसागरात विश्रांती घेतात, तेथे सर्व देव आदराने आणि विनंतीने त्यांना भेटले." "हे देवाधिदेव हरि, आमचे सैन्य असुरांनी पराजित केले; आम्हाला वाचवा, आम्ही भयभीत आणि गोंधळलेले आहोत." "पूर्वी, हे केशव, तुम्ही देव-दानव युद्धात, हजार हातांचा क्रूर कालनेमीविरुद्ध आम्हाला वाचवले होते." "आता हे देवाधिदेव, हे दोन असुर—हेतृ आणि प्रहेतृ—देवांसाठी काटे आहेत, मोठ्या सैन्याचे मालक; त्यांचा वध करा आणि आम्हा सर्वांना वाचवा." यावर भगवान विष्णू, नारायण, म्हणाले, "मी त्या दोघांचा वध करण्यासाठी जातो." असे सांगून, देवांनी मेरू पर्वताजवळ प्रस्थान केले, मनात जनार्दनाचे चिंतन करत. त्यांनी त्याचा विचार करताच, चक्र आणि गदा धारण करणारा देव, एकटाच पण प्रचंड शक्तिशाली, आमच्या सैन्यात आला. भगवान विष्णूने आपल्या शक्तीने स्वतःला एक, दहा, शंभर, हजार, लाख, आणि दहा दशलक्ष रूपे घेतली. हे राजन, जसा तो शक्तिशाली देव आमच्या सैन्यात उभा होता, तसा आमच्यावर विश्वास ठेवणारा प्रत्येक असुर पृथ्वीवर पडला, प्राणहीन झाला. क्षणातच, घोडे, हत्ती, आणि पायदळांनी भरलेली संपूर्ण सेना विश्वरूपाच्या अद्भुत शक्तीने नष्ट झाली. संपूर्ण चौकडी सेना मारल्यानंतर, चक्रधारी देव आमच्या दृष्टीआतून अदृश्य झाला, हे राजन, आणि आम्ही आमचे सैन्य नष्ट झालेले पाहिले. धनुष धारण करणाऱ्या त्या देवाचे कार्य आम्ही पाहिले; म्हणून आम्ही त्याच्याच आश्रयाला आलो, त्याची पूजा करण्यासाठी. आणि तुम्ही, हे राजन, आमच्या मित्र सुप्रतीक यांचा पुत्र आहात; या आमच्या कन्या आहेत—त्यांना स्वीकारा, हे नरश्रेष्ठ. हेतृची कन्या सुकेशी, आणि प्रहेतृची कन्या मिश्रकेशी. वधू-वर यांची निवड झाल्यावर, दुर्जय राजाने त्या दोन शुभ कन्यांना विधिपूर्वक पत्नी म्हणून स्वीकारले. त्यांना मिळवून, राजा मोठ्या आनंदाने आपल्या सैन्यासह आपल्या राज्यात परतला. काही काळानंतर, त्याला दोन पुत्र झाले: सुकेशीपासून सुप्रभ, आणि मिश्रकेशीपासून सुदर्शन. दुर्जय राजा, हे दोन उत्तम पुत्र मिळवून, नंतर स्वतः वनाच्या काठावर गेला. तिथे, भयावह वन्य प्राण्यांचा वध करून, त्याने वनात निवास करणारा निष्पाप ऋषी पाहिला. त्याने महान, भाग्यवान, गौऱमुख नावाचा तपस्वी पाहिला, जो ऋषींच्या समुदायाचा रक्षक आणि पाप्यांना तारणारा होता. त्याच्या आश्रमात, शुद्ध जल, मंद वारे, आणि सुवासिक झाडे होती; द्विजांचा घर, आकाशातून उतरलेल्या मेघासारखे, पृथ्वीवरील दिव्य महालासारखे तेजस्वी दिसत होते. वातावरण यज्ञाग्नीप्रमाणे उजळलेले, निवासस्थान स्वच्छ, शिष्यांच्या सामनगायनाने गूंजणारे, सुंदर स्त्रिया आणि ऋषींच्या कन्यांनी भरलेले, प्रत्येक झाडावर फुलांनी सजलेले—असा तो आश्रम होता. श्री वराह म्हणतात: गौऱमुखाच्या आश्रमाचे सौंदर्य पाहून दुर्जय राजाने त्या रम्य परिसराचा विचार केला. "मी इथे जाऊन अत्यंत धर्मनिष्ठ ऋषी पाहीन," असे ठरवून राजा त्या आश्रमात प्रवेश केला. राजा आत गेल्यावर, धर्मात्मा गौऱमुख ऋषी, मोठ्या आनंदाने, त्याचे स्वागत आणि पूजा केली. स्वागतपर संवाद झाल्यावर, महान ऋषी म्हणाले, "हे श्रेष्ठ राजन, मी माझ्या क्षमतेनुसार तुम्हा सर्वांना भोजन देतो.