एकदा, धर्मनिष्ठ पुरुषांनी उपवासाचे पालन केले आणि हातात पाण्याचा एक घोट घेतला. त्या घोटातील जितके थेंब पडतात, तितकीच पवित्रता आणि श्रद्धा त्यांच्या मनात असावी. बाराव्या दिवशी, जे पुरुष धर्मात निष्ठावान असतात, त्यांनी फिकट रंगाचे आणि स्वच्छ धुतलेले फुल अर्पण करावे, तसेच सुगंधित धूपही अर्पण करावा. फुलं डोक्यावर ठेवून, त्यांनी हा मंत्र उच्चारावा: “भगवान हरि, कृपापूर्वक ही सुंदर फुलं आणि माझे शुद्ध मन स्वीकारा.” आणि पुढे, “विष्णूला नमस्कार! प्रभु, हे सुगंधित आणि सूक्ष्म धूप, प्रकट आणि अप्रकट, स्वीकारा. धन्य विष्णूला नमस्कार! ऐकून, परत येऊन, सोमाच्या यज्ञाचा अधिपती, हे धूपार्पण स्वीकारा, अच्युत प्रभु.” जो कोणी या शास्त्राचे ऐकून, माझ्यासाठी त्याची अंमलबजावणी करतो, त्या व्यक्तीबद्दल मी, हे देवी, तुला माझे सर्वश्रेष्ठ आणि प्रिय उपदेश सांगितला आहे. श्यामाका, स्वस्तिका, गहू आणि मूग या अन्नाचा जो भक्तीपूर्वक सेवन करतो, त्याला मी विशेष महत्त्व देतो. आता, हे पृथ्वी, ब्राह्मणाचे कर्तव्य मी तुला सांगतो—ऐक. ब्राह्मणाने सहा कर्तव्ये पार पाडावी, गर्वरहित राहावे, माझ्या आदेशानुसार आचरण करावे, निंदा टाळावी—हेच ब्राह्मणाचे कर्तव्य आहे: एकाग्र, संयमी. आता मी क्षत्रियांचे कर्तव्य सांगतो, जे माझ्या आज्ञेत राहतात. ते दानशील, धैर्यवान, कुशल, यज्ञात निपुण आणि शुद्ध असतात. ते अल्पभाषी, गुणग्राही, नेहमी भगवद्भक्त असतात. ते पुढाकार घेणारे, संबंधित कार्यात कुशल, निंदा टाळणारे असतात. जो नेहमी माझी अशी पूजा करतो, तो माझ्या लोकात पोहोचतो. जो माझ्या भक्तीच्या मार्गावर दृढ राहतो, त्याने केलेली प्रत्येक कृती पवित्र असते. जो योग्य वेळी पत्नीला भेटतो, मन शांत ठेवतो, मोहमुक्त असतो, गुरुचा आदर करतो, भक्तांशी प्रेमाने वागतो—तो माझ्यापासून कधीच दूर होत नाही, मी त्याच्यापासून दूर होत नाही. आता, हे माधवी, शूद्राचे कर्तव्य सांगतो—ऐक. शूद्राने जे कृती केल्या की तो माझ्या भक्तीत स्थिर राहतो, त्या कृतींमध्ये तो माझ्याशी एकनिष्ठ राहतो. त्याचा मन शुद्ध, गर्वरहित, अतिथिसत्कार करणारा आणि विनम्र असावा. तो नेहमी नमस्कार करण्यात आनंदी, आणि मन माझ्या ध्यानात स्थिर असावा. अनेक ऋषींचा त्याग करूनही, मी केवळ शूद्राची पूजा करतो, कारण त्याचा भक्तीभाव उत्कृष्ट असतो. या गुणांनी जो भक्तीत स्थिर राहतो, त्याने योग साधावा—हे वसुंधरा, ऐक. त्याने थंडी-उष्णता, लाभ-हानि यावर चिंता करू नये. कटु गोष्टींची इच्छा न ठेवणारा सर्वोच्च सिद्धी प्राप्त करतो. जो हे सर्व सोडून, नेहमी माझ्या कार्यात मग्न असतो, त्याचा हेतू फक्त माझ्या कृतीत असावा, सतत जागरूक, अन्य कार्यांपासून दूर असावा. सर्व प्राण्यांवर दया ठेवणारा, सन्मानात तत्पर, मोठ्या प्रमाणात क्षमाशील असावा. तीन वेळा आणि सर्व दिशांमध्ये, नेहमी कर्ममार्गावर स्थिर राहावा. जो नियमपालनात तत्पर, मन माझ्याजवळ ठेवतो, फुलं, सुगंध, धूपाने माझी पूजा करतो, आणि कधी दूध, कधी जवाच्या पेजेवर, कधी फक्त वायूवर निर्वाह करतो—तो माझ्या भक्तीत सर्वोच्च स्थिर राहतो. अशा प्रकारे, या शास्त्रानुसार, भक्ती आणि कर्तव्याच्या मार्गावर चालणारा प्रत्येक जण माझ्या लोकात पोहोचतो, आणि त्याच्या भक्तीला मी विशेष महत्त्व देतो.