शुद्ध मनाचा, संपत्तीने वेढलेला, श्रीने अलंकृत, कलंकमुक्त, ज्ञानी, आणि पापरहित पृथ्वीच्या राजांकडून गौरव मिळवणारा जो कोणी गदाधराला वंदन करतो, तो सदैव सुखात वास करतो. ज्याचे कमलासारखे पाय देव आणि दैत्यही पूजतात, जो बाजूबंद, हार, दागिने आणि मुकुट घालतो, जो सागरावर शयन करतो, आणि ज्याच्या हातात चक्र आहे—जो कोणी त्या गदाधराला वंदन करतो, तो सुखी राहतो. कृतयुगात जो शुभ्र, त्रेतायुगात लाल, द्वापरात पिवळा, आणि कलियुगात मेघासारखा काळा आहे—तोच परमेश्वर—जो कोणी गदाधराला वंदन करतो, तो सुखात राहतो. ज्याच्यापासून बीजातून उत्पन्न झालेला ब्रह्मा नारायणरूपाने जगाची निर्मिती करतो, जो रुद्ररूपाने रक्षण आणि संहार करतो—त्या सहस्त्ररूप गदाधराचा विजय असो. सत्त्व, रज, आणि तम—ही तीन गुणं त्याच्यापासूनच उत्पन्न होतात, कोणत्याही दुसऱ्या पासून नाहीत; तो त्रिगुणात्मक गदाधर मला धर्मनिष्ठा आणि मोक्ष प्रदान करो. या संसाररूपी समुद्रात, दुःखाच्या लाटा आणि वियोगरूपी भीषण मगरींमध्ये जेव्हा मी बुडू लागतो, तेव्हा गदाधर मला महान नौकेप्रमाणे तारो. स्वतःच्या शक्तीने त्रिमूर्ती असणाऱ्या त्या परमेश्वराने स्वतःच्याच स्वरूपातून हे ब्रह्मांड अंड निर्माण केले; त्यातून तेजस्वी पृथ्वी निर्माण केली, जी जलातून प्रकट झाली—त्या भूमीचे धारक असणाऱ्या त्याला मी वंदन करतो. देवांचे आणि इतरांचे रक्षण करण्यासाठी जो मत्स्य, वृषभ, वानर इत्यादी अनेक रूप धारण करतो, जो सर्वत्र व्यापलेला आहे आणि गदा धारण करतो—तो मला सर्वोच्च मार्ग प्रदान करो. त्या काळी, ज्ञानी रायभ्याने भक्तीभावाने गदाधराची स्तुती केली, तेव्हा विष्णू—जनार्दन—अचानक पिवळ्या वस्त्रात प्रकट झाले. त्यांच्या हातात शंख, चक्र आणि गदा होती, ते गरुडावर बसले होते, आकाशातून जात होते, आणि त्यांचा गंभीर, मेघासारखा आवाज ऐकू आला. ते म्हणाले, "रायभ्य, तुझ्या भक्तीमुळे, तुझ्या स्तुतीमुळे आणि या पवित्र स्थळी स्नान केल्यामुळे मी तुष्ट झालो आहे. श्रेष्ठ द्विज, काय इच्छा आहे तुझी? सांग." रायभ्य म्हणाला, "देवाधिदेव, मला तो मार्ग दे, जिथे सनकादिक मुनी वास करतात, जेणेकरून तुझ्या कृपेने मी तिथे राहू शकेन." भगवान म्हणाले, "तथास्तु." असे म्हणून ते अदृश्य झाले. रायभ्य, दिव्य ज्ञानाने युक्त, तिथेच अदृश्य झाला. क्षणार्धात, चक्रधारी परमेश्वराच्या कृपेने, रायभ्य त्या सिद्ध मुनी—सनकादिक—जिथे वास करतात, त्या स्थानास गेला. गदा धारण करणाऱ्या विष्णूची ही स्तुती, जी रायभ्याने सांगितली, जो कोणी गायेला जाऊन पिंडदान करून म्हणतो, तो इतरांपेक्षा श्रेष्ठ होतो. श्री वराह म्हणतात—जो वसुच्या शरीरात रोगरूपाने चार हजार मानव वर्षे आपले स्वरूप टिकवून राहिला, तो प्रत्येक वेळी आपल्या कुटुंबासाठी वनात एखाद्या वन्य प्राण्याचा वध करायचा आणि नेहमीच आपल्या सेवक, पाहुणे आणि अग्नीला संतुष्ट ठेवायचा. मिथिला नगरीत, प्रत्येक धार्मिक प्रसंगी, त्या ज्ञानी व्यक्तीने आपल्या पूर्वजांसाठी नेहमी आपल्या परंपरेनुसार श्राद्ध केले. तो नेहमी अग्नीची सेवा करायचा, सत्य आणि मधुर वचन बोलायचा, आणि जीवन जगण्यासाठी कष्ट करायचा, परंतु कधीही कोणत्याही सजीवाचा जीव घेत नसे. अशा प्रकारे, धर्मनिष्ठ आणि महान तपस्वी असताना, त्याला एक पुत्र झाला—अर्जुनक—जो ऋषिसारखा संयमी होता. त्याच्या सद्गुणी आचरणामुळे योग्य वेळी त्याला एक कन्या झाली—अर्जुनकी—ती अत्यंत सुंदर होती. ती तारुण्यात येताच, धर्मज्ञ पिता विचार करू लागला, "ही कन्या कोणाला द्यावी? कोण योग्य वर आहे?" असं विचार करत असताना, त्याने स्पष्टपणे मतंगपुत्र प्रसन्न—जो धर्मात्मा व्याध होता—त्याचा विचार केला. ठरवल्यावर, मतंगाने आपल्या पित्याला सांगितले, "हे श्रेष्ठ तपस्वी, अर्जुनीला प्रसन्न या महात्म्याला द्या." मतंग म्हणाला, "माझा पुत्र संतुष्ट आहे, सर्व शास्त्रांमध्ये निपुण आहे; मी अर्जुनकीला स्वीकारतो, हे श्रेष्ठ व्याध." हे ऐकून महान तपस्वी धर्मव्याधाने आपली कन्या मतंगपुत्र प्रसन्न याला दिली. कन्यादान केल्यावर धर्मव्याध आपल्या घरी परतला; अर्जुनकीने पती आणि सासरच्या लोकांची सेवा करण्यास प्रारंभ केला. खूप दिवसांनी, एकदा तिच्या सासूने तिला म्हटले, "बाळ, तू जणू काही प्राण घेणारी आहेस; तुला तपश्चर्या किंवा पतीची नीट सेवा कशी करावी हे माहीत नाही." एका छोट्याशा चुकेसाठी तिला तंबी मिळाली; ती अजून लहान होती, म्हणून रडत-रडत वडिलांच्या घरी गेली. वडिलांनी विचारले, "काय झाले बाळ? का रडतेस?" तेव्हा ती सुंदर कन्या म्हणाली, "आईने मोठ्या रागाने मला 'हत्यारीची मुलगी' म्हणाले, आणि वारंवार मला व्याधाची मुलगी म्हणाली." हे ऐकून धर्मव्याध क्रोधाने पेटला आणि आपल्या प्रदेशातील लोकांसह मतंगाच्या घरी गेला. तेथे पोहोचल्यावर, मतंगाने त्याचा सन्मान केला, आसन, पाद्य वगैरे दिले आणि विचारले, "तुम्ही कशासाठी आलात? काय करू मी तुमच्यासाठी?" व्याध म्हणाला, "मला चेतना नसलेले अन्न खावेसे वाटते, म्हणून जिज्ञासेने मी तुझ्या घरी आलो आहे." मतंग म्हणाला, "माझ्या घरी गहू, तांदूळ आणि जव व्यवस्थित शिजवलेले आहेत. हे धर्मज्ञ, तपस्वी, हवे तसे जेवा." व्याध म्हणाला, "माझ्या पाहू दे, तुझे गहू, तांदूळ आणि जव कसे आहेत. त्यांच्या स्वभावावरून मी जाणून घेईन." श्री वराह सांगतात—मतंगाने तसे सांगितल्यावर, गव्हाचा आणि तांदळाचा भरलेला सुप धर्मव्याधाला दाखवला. गहू आणि तांदूळ पाहून धर्मव्याध उठून जाण्यास लागला, पण मतंगाने त्याला थांबवले. मतंग म्हणाला, "ज्ञानी असताना जेवण न करता का जात आहात? माझ्या घरी उत्तम अन्न तयार आहे, मी स्वतः शिजवले आहे. का जेवत नाही?" व्याध म्हणाला, "तू दररोज हजारो, लाखो सजीवांचा वध करतोस; असा पापी माणूस ज्याचे अन्न कोणतेही सद्गुणी व्यक्ती खाईल?