देवतांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या भगवंताने स्वतःच सांगितले, “हे देवहो, हे कार्य मीच पूर्ण करीन, याबद्दल काहीच शंका नाही. मी मर्त्य लोकांमध्ये जाऊन मानव रूप धारण करीन.” त्यांनी पुढे असेही सांगितले की, “आषाढ महिन्याच्या शुक्ल पक्षात, जी स्त्री आपल्या पतीसोबत उपवास करते, अशा स्त्रीच्या गर्भात मी जन्म घेईन.” हे वचन दिल्यानंतर तो देव निघून गेला आणि मग मी स्वतः इथे आलो आहे. विशेषतः ज्यांना पुत्र नाही, अशांसाठी हे व्रत सांगितले आहे—उपवास केल्याने पती-पत्नीला नक्कीच पुत्रप्राप्ती होते. वसुदेवानेही ह्या द्वादशीचे व्रत केले आणि त्याला मोठे सौभाग्य, पुत्र आणि नातवंडे लाभली. राजसुख उपभोगून शेवटी त्याने परमपद प्राप्त केले. म्हणून, हे ऋषी, आषाढ महिन्यात हे व्रत तुझ्यासाठी सांगितले आहे. यानंतर दुर्वासा ऋषी म्हणाले, “श्रावण महिन्याच्या शुक्ल पक्षात, जनार्दन या परमेश्वराची सुवासिक द्रव्ये आणि फुलांनी पूजा करावी. दामोदराला पाय, हृषीकेशाला कंबर, सनातनाला पोट, आणि श्रीवत्सधारी भगवंताला छाती याप्रकारे अर्पण करावे. चक्रधारीला भुजा, हरिला गळा, मुंजकेशाला डोके आणि भद्राला शिखा अर्पण करावी. अशाप्रकारे पूजा करून, पूर्वीप्रमाणेच कलशाची स्थापना करावी, त्यावर दोन वस्त्रे ठेवावीत. नंतर देवाधिदेव दामोदराची सुवर्णमूर्ती करून, ठरलेल्या पद्धतीने चंदन, फुले इत्यादींनी पूजा करावी. मग ही मूर्ती वेद आणि वेदांग जाणणाऱ्या ब्राह्मणाला द्यावी. आता मी तुला या व्रताचे महत्त्व सांगतो. हे व्रत श्रावण महिन्यात तुझ्यासाठी सांगितले आहे, याचे पुण्य पापांचा नाश करते. पूर्वी कृतयुगात, नृग नावाचा एक बलाढ्य राजा होता. तो एकदा भयानक अरण्यात शिकार करत असताना दूर गेला. त्या घनदाट जंगलात वाघ, सिंह, हत्ती, डाकू आणि सर्प भरपूर होते. एकदा तो घोड्यावरून फार दूर गेला आणि एका झाडाखाली घोडा बांधून, स्वतः कुश घालून, थकून झोपला. रात्री चौदा हजार शिकारी तिथे आले आणि राजाला चारही बाजूंनी घेरले. त्यांनी झोपलेल्या राजाला सोन्याने, रत्नांनी सजलेले पाहिले. ते ताबडतोब आपल्या प्रमुखाकडे गेले आणि त्याला कळवले. प्रमुखाला राजाच्या दागिन्यांची इच्छा होती, म्हणून त्याने राजाला ठार मारायचे ठरवले. जंगलातील त्या लोकांनी तलवारी घेऊन झोपलेल्या राजाच्या जवळ गेले. तेव्हा राजाच्या शरीरातून शुभ्र वस्त्र, हार आणि चंदन लावलेल्या एका स्त्रीने प्रकट होऊन चक्र उचलले आणि त्या म्लेच्छांना ठार केले. त्या देवीने सर्व दुष्टांना मारून पुन्हा राजाच्या शरीरात प्रवेश केला. राजा जागा झाला, त्याने ते सर्व मृत लोक पाहिले, पण ती देवी आपल्या मूळ स्वरूपात अदृश्य झाली. राजा घोड्यावर बसून वामदेव ऋषींच्या आश्रमात गेला. तिथे त्याने नम्रतेने विचारले, “ती स्त्री कोण होती? हे सर्व घडले ते कशासाठी?” वामदेव म्हणाले, “राजन, पूर्वजन्मी तू शूद्र होता. तिथे ब्राह्मणाची सेवा करत असताना, श्रावण महिन्यातील द्वादशीविषयी ऐकलेस आणि योग्य पद्धतीने ते व्रत केलेस. त्यामुळे तुला हे राज्य मिळाले. संकटात ती देवी तुला नेहमी वाचवते. तिनेच त्या दुष्टांचा नाश केला. तीच श्रावण द्वादशी आहे. ती संकटात संरक्षण करते, राज्य देते. मग विचार कर, या बारा द्वादशींच्या व्रताने तर इंद्रालाही त्याचे स्थान मिळाले नाही!” दुर्वासा पुढे सांगतात, “भाद्रपद महिन्याच्या शुक्ल द्वादशीला, ठरवून, परमेश्वराची विधिपूर्वक पूजा करावी. कल्कीच्या पायांना, हृषीकेशाच्या कंबरेला, म्लेच्छांचा संहार करणाऱ्याच्या पोटाला, विश्वरूपाच्या डोक्याला नमस्कार करावा. शितिकंठाच्या गळ्याला, खड्गधारीच्या भुजांना, चतुर्भुजाच्या हातांना, विश्वरूपाच्या शिराला नमस्कार करावा. अशा प्रकारे पूजा करून, पूर्वीप्रमाणेच कलश ठेवावा आणि त्यावर कल्कीची सुवर्णमूर्ती तयार करावी. ती मूर्ती दोन शुभ्र वस्त्रांनी झाकून, सुगंध व फुलांनी सजवून, सकाळी विद्वान ब्राह्मणाला द्यावी. या व्रताचे फळ मी सांगतो. पूर्वी काशी नगरीत विशाल नावाचा बलाढ्य राजा होता. त्याचे राज्य नातेवाईकांनी हिसकावून घेतले आणि तो गंधमादन पर्वतात गेला. तिथल्या एका सुंदर दरीत, बदरी क्षेत्रात, तो राज्य व संपत्ती गमावून राहिला. एकदा, सर्व देवांनी पूज्य असलेले प्राचीन, महान नर-नारायण ऋषी तिथे आले. त्यांनी त्या राजाला ध्यानस्थ पाहिले—तो परमब्रह्म, म्हणजेच विष्णूचे ध्यान करत होता. त्याच्या पुण्यामुळे प्रसन्न होऊन ते म्हणाले, “राजन, वर माग. आम्ही तुला वर देण्यासाठी आलो आहोत.” राजा म्हणाला, “मी तुम्ही कोण हे ओळखत नाही, पण मी ज्या देवतेची उपासना करतो, त्याच्याशी संबंधित योग्य वर मला मिळावा.” त्यावर ते म्हणाले, “तू कोणत्या देवतेची उपासना करतोस? काय वर हवे आहे?” राजा म्हणाला, “मी विष्णूची उपासना करतो.” हे ऐकून ते दोघे म्हणाले, “त्याच परमात्म्याच्या कृपेने आम्हाला वरदान देण्याची शक्ती आहे. तुझ्या मनातील वर माग.” अशा प्रकारे, या व्रतांचे महात्म्य आणि प्रभाव सांगितले गेले.