വരാഹപുരാണമ്

തവൈഷ തപസാ തുഷ്ടഃ സ്വയം പ്രത്യക്ഷതാങ്ഗതഃ

നിന്റെ തപസ്സിനാൽ അവൻ സന്തോഷിച്ചു നേരിട്ട് നിന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

കുത്ര ദ്രക്ഷ്യാമഹേ ദേവം ഭഗവന്തം കപാലിനമ് അനുഗൃഹ്യ തു മാം ദേവസ്തത്രൈവാദര്ശനം ഗതഃ ।।214.

ദൈവമായ, ഭാഗ്യശാലിയായ കപാലിയെ എവിടെ കാണാം? ദൈവം എന്നെ അനുഗ്രഹിച്ച ശേഷം അവിടെ തന്നെ ദൃശ്യത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി.

ന ജാനേ കുത്ര വാ ദേവം കുത്രാസ്തേ തദ്ഗവേഷ്യതാമ് കിമത്ര നന്ദിനം ദേവോ യേനാസൌ നോക്തവാന്പ്രഭുമ്

ദൈവം എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല, അവൻ എവിടെ ഉണ്ടെന്നുമറിയില്ല; അവനെ അന്വേഷിക്കണം. ദൈവം നന്ദിയോട് പ്രഭുവിനെക്കുറിച്ച് എന്തുകൊണ്ടാണ് പറഞ്ഞത്?

തന്മേ കഥയ ദേവേശ ഗുഹ്യം കിം ചാസ്തി ശൂലിനഃ യദുക്തവാന്മഹേശാനോ നാഖ്യേയോഽസ്മി പുരാന്ജനി

ദേവാദികളേ, ശൂലധാരിയുടെ എന്തെങ്കിലും രഹസ്യം ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കു പറയൂ. മഹേശ്വരൻ പറഞ്ഞത് എന്താണ്, പഴയ ജനനായ എനിക്ക് പറയരുതായിരുന്നത്?

കിമുക്തവാന്മഹാദേവോ നന്ദിനം തച്ഛൃണുഷ്വ മേ അസ്തി കശ്ചിത്സമുദ്ദേശഃ ക്ഷിതേഃ സിദ്ധോഽദ്രിസംകടഃ

മഹാദേവൻ നന്ദിയോട് പറഞ്ഞത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം; ഭൂമിയിൽ ഒരു വിശേഷമായ പ്രദേശം ഉണ്ട്, പർവ്വതങ്ങളിൽ വിശുദ്ധമായ സ്ഥലം.

പാരേ ഹിമവതഃ പുണ്യേ തപോവനഗണൈര്യുതഃ

ഹിമാലയത്തിന്റെ അപ്പുറത്ത്, തപോവനങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു പുണ്യസ്ഥലമാണ് അത്.

സോഽനുഗ്രാഹ്യോ മയാവശ്യം തപസാ ദഗ്ധകില്ബിഷഃ

തപസ്സിലൂടെ പാപങ്ങൾ ദഹിച്ചവൻ എനിക്ക് നിർബന്ധമായും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടണം.

തസ്യ നാമ്നാ ച തത്സ്ഥാനം ദിവ്യം ചിരതപോഭൃതമ്

അവന്റെ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ആ സ്ഥലം ദിവ്യവും ദീർഘകാലം തപസ്സ് ചെയ്തവരാൽ നിറഞ്ഞതുമാണ്.

മൃഗരൂപേണ ചരതാ തത്ര വൈ ത്രിദശാ മയാ

അവിടെ ഞാൻ മൃഗരൂപത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ ദേവന്മാർ എന്നെ കണ്ടു.

നാഖ്യാതവ്യം ത്വയാ തേഷാം ദേവതാപ്സരസാമിദമ്

നീ ഈ കാര്യം ദേവന്മാരോടോ അപ്പസരസ്സുകളോടോ പറയരുത്.

വിദ്യോതയന്ദിശഃ സര്വാസ്ത്രിദശൈഃ പരിവാരിതഃ

ദിശകളെ മുഴുവനും പ്രകാശിപ്പിച്ച് ദേവന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

കാമഗം രഥമാരുഹ്യ മഹേന്ദ്രഃ സമരുദ്ഗണഃ 214.

ഇന്ദ്രനും മരുത് ദേവതകളും ചേർന്ന് ഇഷ്ടംപോലെ സഞ്ചരിക്കാവുന്ന രഥത്തിൽ കയറി.

ഗണാവൃതശ്ച വരദോ വരുണോ യാദസാംപതിഃ

വരുണൻ, സമുദ്രജന്തുക്കളുടെ രാജാവും അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നവനും, തന്റെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം എത്തിയിരുന്നു.

തപ്തകാഞ്ചനവര്ണേന രത്നചിത്രേണ ഭാസ്വതാ

കതകം പൊന്നുപോലെയുള്ള തിളക്കം, രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ഭംഗി,

വിമാനശത കോടീഭിരാഗതോ യക്ഷരാക്ഷസൈഃ

അനവധി വിമാനങ്ങളോടും യക്ഷന്മാരും രാക്ഷസന്മാരുമൊപ്പവും അവൻ എത്തി.

അധിഷ്ഠിതഃ സുകൃതിഭിഃ പ്രായാദ്വൈവസ്വതോപമഃ

നല്ല പ്രവൃത്തിയുള്ളവരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, വൈവസ്വതനെപ്പോലെ അവൻ മുന്നോട്ട് പോയി.

വിമാനൈരഗ്നിതുല്യാഭൈരാജഗ്മുഃ ഖാന്മഹീധരമ്

അഗ്നിയെപ്പോലെ ജ്വലിക്കുന്ന വിമാനങ്ങളിൽ അവർ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് മലയിൽ ഇറങ്ങി.

ആഗതാവശ്വിനൌ ദേവൌ മൌഞ്ജവന്തം മഹാഗിരിമ്

അശ്വിനീദേവന്മാർ രണ്ടുപേരും മഹത്തായ മൗഞ്ജവന്ത് പർവ്വതത്തിലേക്ക് എത്തി.

സംഛാദ്യൈരാവതപഥം സഹസാഭ്യായയുര്ദ്രുതമ്

അവർ വേഗത്തിൽ എയരാവതന്റെ വഴി മറച്ച് അവിടെ എത്തി.

സംപ്രാപ്തസ്തം ഗിരിവരം മയൂരശതനാദിതമ്

നൂറുകണക്കിന് മയിൽകൂകകളാൽ മുഴങ്ങുന്ന ആ മഹത്തായ പർവ്വതത്തിലെത്തിയവർ.

ഹാഹാഹൂഹൂസ്തഥാ ചാന്യേ സര്വേ ഗന്ധര്വസത്തമാഃ

ഹാഹാ, ഹൂഹൂ എന്നിങ്ങനെയുള്ള പ്രമുഖ ഗാന്ധർവന്മാരും അവിടെ എത്തിയിരുന്നു.

അനിലശ്ചാനലശ്ചൈവ ധര്മഃ സത്യോ ധ്രുവോഽപരഃ 214.

അനിലൻ, അനലൻ, ധർമ്മൻ, സത്യൻ, മറ്റൊരു ധ്രുവൻ എന്നിവരും എത്തിയിരുന്നു.

ഗുഹ്യകാശ്ച മഹാത്മാനഃ സര്വ ഏവ സമാഗതാഃ

മഹാത്മാക്കളായ എല്ലാ ഗുഹ്യകന്മാരും അവിടെ ഒന്നിച്ചു.

ഉര്വശീ മേനകാ രംഭാ പംചസ്യാ ച തഥാപരാ

ഉർവശി, മേനക, രംഭ, പിന്നെ പഞ്ചസ്യ എന്ന മറ്റൊരാളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

പുലസ്ത്യോഽത്രിര്മരീചിശ്ച വസിഷ്ഠോ ഭൃഗുരേവ ച

പുലസ്ത്യൻ, അത്രി, മരീചി, വസിഷ്ഠൻ, ഭൃഗു ഇവരും എത്തിയിരുന്നു.

ഭാരദ്വാജോഽഗ്നിവേശ്യശ്ച തഥാ വൃദ്ധപരാശരഃ

ഭാരദ്വാജൻ, അഗ്നിവേശ്യൻ, വയോധികനായ പരാശരൻ എന്നിവരും അവിടെ എത്തിയിരുന്നു.

മരീചിര്ജമദഗ്നിശ്ച ഭാര്ഗവശ്ച്യവനസ്തഥാ

മരീചി, ജമദഗ്നി, ഭാർഗവൻ, ച്യവനൻ എന്നിവരും അവിടെ എത്തിയിരുന്നു.

ശതദ്രൂശ്ച വിപാശാ ച ഗംഡകീ ച സരിദ്വരാ

ശതദ്രു, വിപാശ, ഗണ്ഡകി എന്ന മഹാനദി ഇവയും എത്തിയിരുന്നു.

ഗോദാവരീ ച വേണീ ച താപീ ച സരിദുത്തമാ

ഗോദാവരി, വേണി, താപി എന്ന പ്രധാന നദികളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.