വരാഹപുരാണമ്

സമയേ കൃതഹര്ത്താരോ ലോകപീഡാകരാ നരാഃ

നിശ്ചിത സമയത്ത്, മോഷ്ടിക്കുകയും ലോകത്തെ ദുഃഖിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ

ഭൂതനിഷ്ഠാഭിയോഗജ്ഞാ വ്യവഹാരേഷ്വനര്ഥകാഃ

ജീവികളോട് കള്ള ആരോപണങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും, നിയമത്തിൽ അനർത്ഥം വരുത്തുന്നവരും

ന്യാസാര്ഥഹാരകാ യേ ച സമ്മോഹനകരാശ്ച യേ

നിക്ഷേപം കവർന്നെടുക്കുന്നവരും, മറ്റുള്ളവരെ ഭ്രമിപ്പിക്കുന്നവരും

നിരയേഷ്വ പ്രതിഷ്ഠേഷു ദാരുണേഷു തതസ്തതഃ 203.

അവരൊക്കെ വീണ്ടും വീണ്ടും ഭയാനകമായ നരകങ്ങളിൽ പതിക്കുന്നു.

കര്മക്ഷയോ യദാ തേഷാം മാനുഷ്യം പ്രാപ്നുവന്തി തേ

അവരുടെ കർമ്മങ്ങൾ തീർന്നപ്പോൾ, അവർക്ക് മനുഷ്യജന്മം ലഭിക്കുന്നു.

യസ്മിംശ്ചൌരഭയം ദേശേ ക്ഷുദ്ഭയം രാജതോ ഭയമ്

ഏത് ദേശത്തും മോഷ്ടാക്കളുടെ ഭയം, വിശപ്പിന്റെ ഭയം, രാജാവിന്റെ ഭയം ഉണ്ടോ

ഈതയോ യത്ര ദേശേഷു ലുബ്ധേഷു നഗരേഷു ച

ഏത് ദേശങ്ങളിലും ദുരിതങ്ങൾ, നഗരങ്ങളിൽ ലോഭം നിറയുന്നിടങ്ങളിൽ

ബഹുദുഃഖപരിക്ലിഷ്ടാ ഗര്ഭവാസേന പീഡിതാഃ

അവരൊക്കെ അനേകം ദുഃഖങ്ങളിൽ പീഡിതരായി, ഗർഭത്തിൽ വാസം കൊണ്ടു വേദനപ്പെടുന്നു.

ശിരാവിവൃതഗാത്രാശ്ച ഹീനാങ്ഗാ വാതരോഗിണഃ

ശിരാസുകൾ പുറത്തു കാണുന്ന ശരീരമുള്ളവരും, അംഗഭാഗങ്ങൾ കുറവുള്ളവരും, കാറ്റ് രോഗം ബാധിച്ചവരും

തേഷാമപത്യം ന ഭവേത്തദ്രൂപം ച സുലക്ഷണമ്

അവരുടെ സന്തതികൾ നല്ല രൂപവും, ശുഭലക്ഷണവും ഇല്ലാതിരിക്കും.

സംസാരേ ച യഥാ പക്വം കൃപണം ഭൈരവസ്വനമ്

സംസാരത്തിൽ, പാകമായ ദയനീയമായ ഭയാനകമായ ശബ്ദംപോലെ

രൂപതോ ഗുണതോ ഹീനോ ബലതഃ ശീലതസ്തഥാ

രൂപത്തിൽ, ഗുണത്തിൽ, ബലത്തിൽ, ശീലത്തിൽ കുറവുള്ളവരും

കര്മാന്തകാരകാ ഹ്യേതേ തൃണീഭൂതാ ഭവന്തി തേ 203.

ഇവരാണ് കർമ്മം നശിപ്പിക്കുന്നവർ; അവർ പുല്ലുപോലെ വിലകുറഞ്ഞവരായി മാറുന്നു.

കര്മകല്യാണകൃച്ഛ്രേഷു ഭൃശം ചാപി വിമുഹ്യതി

നല്ല കർമ്മം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുകളിൽ അവർ വളരെ ഭ്രമിതരായി പോകുന്നു.

യദ്യത്കുര്വന്തി തേ കര്മ സര്വത്ര ക്ഷയഭാഗിനഃ

അവർ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തികളും എല്ലായിടത്തും ക്ഷയിക്കപ്പെടുന്നു.

യത്കിഞ്ചിദശുഭം കര്മ തസ്മിന്ദേശേ സമുച്ഛ്രിതമ്

ഏതെങ്കിലും അശുഭമായ കർമ്മം ആ ദേശത്ത് വളരുന്നു.

സുവൃഷ്ട്യാമപി തേഷാം വൈ ക്ഷേത്രം തം തു വിവര്ജയേത്

നല്ല മഴയുണ്ടെങ്കിലും, അവരുടെ കൃഷിഭൂമി ഒഴിവാക്കണം.

ന സുഖം നാപി നിര്വാണം തേഷാം മാനുഷതാ ഭവേത്

അവർക്കു മനുഷ്യജീവിതത്തിൽ സന്തോഷവും മോക്ഷവും ഇല്ല.

സ്തേയകര്മപ്രയുക്താനാം മുക്ത്വാ ക്ലേശപരമ്പരാമ്

കള്ളത്തൊഴിലിൽ ഏർപ്പെട്ടവർക്കു ദു:ഖങ്ങൾ മാത്രം അനുഭവപ്പെടുന്നു.

തിര്യങ്മാനുഷദേഹേഷു യാന്തി വിക്ഷിപ്തമാനസാഃ

മനസ്സ് അശാന്തമായവർ മൃഗശരീരങ്ങളിലും മനുഷ്യശരീരങ്ങളിലും ജനിക്കുന്നു.

താംസ്തേനൈവ പ്രദാനേന സംഗ്രഹേത്തു ഗ്രഹേണ വാ

അത് തന്നെയായാണ് — കൊടുക്കുകയോ, ശേഖരിക്കുകയോ, പിടിച്ചെടുക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ —

പ്രസഹ്യ വാ പ്രകൃത്യാ വൈ യേ ചരന്തി കുലാങ്ഗനാഃ

ബലപ്രയോഗം കൊണ്ടോ, സ്വഭാവം കൊണ്ടോ, അങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ —

ശീലശൌചാദിസമ്പന്നം യേ ജനം ധര്മലക്ഷണമ് 203.

ശീലവും ശുദ്ധിയും ധർമ്മചിഹ്നങ്ങളും ഉള്ള ആളുകളെ ദോഷം ചെയ്യുന്നവർ —

നിരയം പാപഭൂയിഷ്ഠാ അനുഭൂയ മഹാഭയമ്

വലിയ ഭയവും പാപവും നിറഞ്ഞ നരകത്തിൽ അനുഭവിച്ച ശേഷം —

കര്മക്ഷയേ യദാ ഭൂയോ മാനുഷ്യം യാന്തി ദാരുണമ്

കർമ്മം തീർന്നപ്പോൾ, അവർ വീണ്ടും മനുഷ്യരായി, കഠിനമായ ജീവിതത്തിൽ ജനിക്കുന്നു.

വേശ്യാലങ്ഘകകൂടാനാം ശൌണ്ഡികാനാം തഥൈവ ച

വേശ്യകൾ, ചതിക്കാർ, കള്ളക്കാർ, മദ്യം നിർമ്മിക്കുന്നവർ എന്നിവരിൽ —

നിര്ല്ലജ്ജപുണ്ഡ്രകാഃ കേചിദ്ബദ്ധപൌരുഷഗണ്ഡകാഃ

ചിലർ ലജ്ജയില്ലാതെ, തിലകം ഇടുന്നവരും, ശാരീരികമായി അപൂർണ്ണരായവരും.

സ്ത്രീണാം ചാനുപ്രവൃദ്ധാ യേ സ്ത്രീഭോഗപരിഭോഗിനഃ

സ്ത്രീകളിൽ, ഭോഗത്തിൽ അതിക്രമമായി ഏർപ്പെടുന്നവരും —

തദ്ഭാവാസ്തത്കഥാലാപാസ്തദ്ഭോഗാഃ പരിഭോഗിനഃ

അവർ ആ സ്വഭാവം സ്വീകരിക്കുന്നു, ആ വാക്കുകൾ സംസാരിക്കുന്നു, ആ ഭോഗങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു.