തീവ്രൈരന്തര്ഗതൈര്ദുഃഖൈര്ഭൂമിഹര്ത്താ നരാധമഃ
ഭൂമി കവർച്ച ചെയ്യുന്ന ഏറ്റവും താഴ്ന്ന മനുഷ്യന് അത്യന്തം ഉള്ളിൽനിന്നുള്ള വേദനകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു.
പ്രബദ്ധഃ സുചിരം കാലം മമ ലോകം ഗതോ നരഃ 202.
ദീർഘകാലം കെട്ടിപ്പിടിക്കപ്പെട്ടവൻ, എന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
തീവ്രക്ഷുധാപരിക്ലിഷ്ടോ ബദ്ധോ ബന്ധനയന്ത്രിതഃ
തീവ്രമായ വിശപ്പാൽ പീഡിതനായി, ബന്ധനത്തിൽ കെട്ടിപ്പിടിക്കപ്പെട്ടവനായി അവൻ ഇരിക്കുന്നു.
സപ്തധാ സപ്ത ചൈകാം ച ജാതിം ഗത്വാ സ പച്യതേ
ഏഴുമടങ്ങും ഒറ്റജന്മവും അനുഭവിച്ച്, അവൻ പാകപ്പെടുന്നു.
തതഃ കുക്കുടതാം യാതു വിഡ്ഭക്ഷശ്ച ദുരാത്മവാന്
അതിനുശേഷം, ആ ദുഷ്ടാത്മാവ് കോഴിയായി, മലഭക്ഷകനായി മാറട്ടെ.
ജാതികര്മ സഹസ്രം തു തതോ മാനുഷതാം വ്രജേത്
ആയിരം ജന്മങ്ങളും കർമ്മങ്ങളും കഴിഞ്ഞ്, പിന്നെ അവൻ മനുഷ്യജന്മം പ്രാപിക്കുന്നു.
വര്ഷാണാം ച സഹസ്രം തു ധാവമാനം തതസ്തതഃ
അവൻ ആയിരം വർഷം അങ്ങോട്ടിങ്ങോട്ട് ഓടിയശേഷം,
തസ്മാദ്ദേശാത്തതോ മുക്തസ്തതഃ സൂകരതാം വ്രജേത്
അവിടെ നിന്ന് മോചിതനായി, പിന്നെ അവൻ ഒരു പന്നിയായി ജനിക്കും.
യാം യാം യാതി പുനര്ജാതിം തത്ര ഭക്ഷ്യോ ഭവേത്തു സഃ
അവൻ എങ്ങനെയൊരു ജന്മം എടുക്കുന്നുവോ, ആ രൂപത്തിൽ അവൻ മറ്റുള്ളവർക്കു ഭക്ഷ്യമായിത്തീരും.
പ്രാപ്യ മാനുഷതാം പശ്ചാത്പുനര്വ്യാധോ ഭവിഷ്യതി
മനുഷ്യജന്മം വീണ്ടും ലഭിച്ചശേഷം, അവൻ വീണ്ടും വേട്ടക്കാരനാകും.
ഉച്ഛിഷ്ടാന്നപ്രദാതാരം പാപാചാരമധാര്മികമ്
മീതുള്ള അന്നം നൽകുന്നവനും, പാപമായി അന്യായമായി പെരുമാറുന്നവനും,
ഭിന്നചാരിത്രദുഃശീലാ ഭര്ത്തുര്വ്യലീകകാരിണീ 202.
നല്ല സ്വഭാവമില്ലാത്ത, ദുർചാരിത്രവതിയായ, ഭർത്താവിനെ വഞ്ചിക്കുന്ന സ്ത്രീ,
തതഃ ശുനീ ഭവേത്പശ്ചാത്സൂകരീ ച തതഃ പരമ്
അവൾ ആദ്യം ഒരു പെൺനായയാകും, അതിനുശേഷം ഒരു പെൺപന്നിയാകും.
ന ച സൌഖ്യമവാപ്നോതി തേന ദുഃഖേന ദുഖിതാ
അവൾക്ക് ആ ദു:ഖത്തിൽ സന്തോഷം കിട്ടുന്നില്ല; ദു:ഖത്തിൽ മാത്രം അവൾ കഴിയുന്നു.
ഭക്ഷ്യം ഭോജ്യം ച പാനം ച ന തേഷാമുപപാദിതമ്
അവർക്കു ഭക്ഷണവും ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളും കുടിവെള്ളവും ലഭിക്കാറില്ല.
ഏവം കുരുത ഭദ്രം വോ മമ പാര്ശ്വേ തു ദുര്മതിഃ
അതുകൊണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ഭാവിക്ക് നന്മക്കായി ഇങ്ങനെ ചെയ്യുക; എങ്കിലും എന്റെ അടുത്ത് ഒരു ദുഷ്ടൻ ഉണ്ട്.
സര്വകര്മാണി കുര്വാണം ക്ഷപയധ്വം ദുരാസദമ്
എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും ചെയ്യുന്ന ആ ദുഷ്ടനെ നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കണം.
പ്രക്ഷിപ്യതാമയം പശ്ചാദ്ദസ്യുജാതൌ ദുരാത്മവാന്
പിന്നീട്, അവനെ ദുഷ്ടഹൃദയനായ കള്ളന്റെ ജന്മത്തിലേക്ക് തള്ളിക്കളയണം.
തതഃ പശ്ചാദ്ഭവേത്പാപശ്ചേതരഃ സര്വപാപകൃത്
അതിനുശേഷം, അവൻ പാപിയായ്, എല്ലാ ദുഷ്കൃത്യങ്ങളും ചെയ്യുന്നവനായ് മാറും.
ഹസ്ത്യശ്വശ്ച ശൃഗാലശ്ച സൂകരോ ബക ഏവ ച
അവൻ ഒരു ആനയാകാം, കുതിരയാകാം, നായക്കളായാകാം, പന്നിയാകാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കൊക്കയാകാം.
വര്ഷാണാമയുതം സാഗ്രം തതോ മാനുഷതാം വ്രജേത്
പതിനായിരം വർഷം കഴിഞ്ഞ്, അവൻ വീണ്ടും മനുഷ്യജന്മം നേടും.
അപൌഗണ്ഡോ മ്രിയേത്പംച കര്മശേഷക്ഷയേ തു സഃ 202.
പൂർണ്ണമായ പ്രായം എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, അവൻ കർമ്മഫലം തീർന്നപ്പോൾ മരിക്കും.
പാപസ്യ സുകൃതസ്യാഥ പ്രജാനാം വിനിപാതനേ
ജന്തുക്കളുടെ നാശത്തിൽ, പാപവും പുണ്യവും രണ്ടും ഉണ്ടാകുന്നു.
അതഃ സ്വയമ്ഭുവാ പൂര്വം കര്മപാകോ യഥാര്ഥവത്
അതിനാൽ, ആദിയിൽ തന്നെ സ്വയംഭുവായവന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം കർമ്മഫലങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പാകപ്പെടുന്നു.
ഇതി ശ്രീവരാഹപുരാണേ സംസാരചക്രേ നാരകിദണ്ഡകര്മവിപാക വര്ണനം നാമ ദ്വ്യധികദ്വിശതതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ മഹത്വമുള്ള വരാഹപുരാണത്തിലെ 'സാംസാരിക ചക്രത്തില് നരകവിധികള് അനുഭവിക്കുന്നതിന്റെ ഫലങ്ങള്' എന്ന അധ്യായം ഇരുനൂറിരണ്ടാമത്തേത് സമാപിക്കുന്നു.
അഥ പാപസമൂഹാനുക്രമവര്ണനമ് അന്യാന്യപി ച പാപാനി ചിത്രഗുപ്തോ ദിദേശ ഹ
ഇനി പാപങ്ങളുടെ വിഭാഗങ്ങള് ക്രമമായി പറയാം. ചിത്രഗുപ്തന് മറ്റു പല പാപങ്ങളും വിവരിച്ചു.
ശീലസംയമഹീനാനാം കൃഷ്ണപക്ഷാനുഗാമിനാമ്
ശീലവും ആത്മനിയന്ത്രണവും ഇല്ലാതെ ഇരുണ്ട വഴിയില് പോകുന്നവരാണ് ഇവര്.
രാജദ്വിഷ്ടാ ഗുരുദ്വിഷ്ടാഃ സര്വേ തേ വൈ വിഗര്ഹിതാഃ
രാജാവിനെയും ഗുരുവിനെയും വെറുക്കുന്നവരെല്ലാവരും നിന്ദിക്കപ്പെടുന്നവരാണ്.
ഹിംസാവിഹാരിണഃ ക്രൂരാഃ സൂചകാഃ കാര്യദൂഷകാഃ
ഹിംസയില് ആസ്വാദനം കണ്ടെത്തുന്നവരും ക്രൂരരും, അപവാദം പറയുന്നവരും കാര്യങ്ങള് നശിപ്പിക്കുന്നവരും.
ദാവാഗ്നിം യേ ച മുംചന്തി യേ ച സൌകരികാസ്തഥാ
കാട്ടില് തീവെക്കുന്നവരും മാംസം മുറിക്കുന്നവരും.