വരാഹപുരാണമ്

ശൂലപാണിം വിരൂപാക്ഷം സര്വപ്രാണിപ്രണാശനമ്

അവർ മൂർദ്ധന്യനായ, വിചിത്രമായ കണ്ണുകളുള്ള, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്ന ത്രിശൂലധാരിയെ കണ്ടു.

ഖാദന്തി ചൈവ ഘ്നന്തി സ്മ ചിത്രഗുപ്തേന ചോദിതാഃ 201.

ചിത്രഗുപ്തന്റെ പ്രേരണയിൽ അവർ ഭക്ഷിക്കുകയും ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു.

വയമദ്യ മഹാഭാഗ ത്രായസ്വ ജഗതഃ പതേ

മഹാഭാഗനേ, ലോകത്തിന്റെ രക്ഷകനേ, ഇന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ.

ജ്വരഃ ക്രുദ്ധോ മഹാതേജാ യോധാനാം തു സഹസ്രശഃ

കോപത്തോടെ മഹത്തായ ജ്വരം ആയിരക്കണക്കിന് യോദ്ധാക്കളെ ആക്രമിച്ചു.

വിവിധാന്സന്ദിദേശാഽത്ര പുരുഷാനഗ്നിവര്ചസഃ

അവൻ ഇവിടെ തീപോലെ ജ്വലിക്കുന്ന വിവിധ പുരുഷന്മാരെ അയച്ചു.

പച ശീഘ്രമിമാന്പാപാന്യോഗേന ച ബലേന ച

നിന്റെ ശക്തിയും ബലവും ഉപയോഗിച്ച് ഈ പാപികളെ വേഗത്തിൽ ദഹിപ്പിക്കു.

ജ്വരാജ്ഞയാ ച തേ സര്വേ ജീമൂതഘനനിഃസ്വനാഃ

ജ്വരന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, അവർ എല്ലാവരും ഇടിമേഘങ്ങൾ പോലെ ഗർജിച്ച്,

ബഹുശസ്ത്രപ്രഹാരൈശ്ച ശസ്ത്രൈശ്ച വിവിധോജ്ജ്വലൈഃ

വിവിധ തിളങ്ങുന്ന ആയുധങ്ങളാൽ, പലതരത്തിലുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തി,

മോചയാമാസ സംഗ്രാമം സ്വയമേവ യമസ്തതഃ

അപ്പോൾ തന്നെ യമൻ തന്നെ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ചു.

ഗത്വാ ജ്വരം മഹാഭാഗം വിനയാത്സാന്ത്വയന്മുഹുഃ

പിന്നീട്, മഹാബലശാലിയായ ജ്വരനോടു വിനയപൂർവ്വം പലതവണ ആശ്വസിപ്പിച്ചു.

പ്രവിവേശ ഗൃഹം സ്വം തു സമ്ഭ്രമേണേദൃശേന തു

അങ്ങനെ വലിയ ആശങ്കയോടെ അവൻ സ്വന്തം വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു.

ധര്മരാജോഽഥ വിശ്രാന്തം കാലഭൂതം മഹാജ്വരമ് 201.

പിന്നീട്, ധർമ്മരാജാവ് വിശ്രമം കഴിഞ്ഞ് കാലഭൂതനായ മഹാജ്വരനെ സമീപിച്ചു.

രോഷായാസകരം ചൈവ സര്വലോകനമസ്കൃതഃ

സകല ലോകങ്ങളും ആദരിക്കുന്നവൻ, കോപത്തിന്റെയും ക്ഷീണത്തിന്റെയും കാരണമായിരുന്നു.

ശാസേമഹി യഥാകാമം യഥാദൃഷ്ടം യഥാശ്രുതമ്

നാം ഇഷ്ടംപോലെ, കണ്ടതുപോലെ, കേട്ടതുപോലെ ഈ ലോകം ഭരിക്കും.

ലോകാന്സര്വാനഹം ഹന്മി സര്വഘാതീ ന സംശയഃ

എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും ഞാൻ നശിപ്പിക്കും; എല്ലാം സംഹരിക്കുന്നവൻ ഞാൻ തന്നെയാണ്, ഇതിൽ സംശയമില്ല.

രാക്ഷസാനാം ഹതാസ്തത്ര ഷഷ്ടികോട്യോ രണാജിരേ

അവിടെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ അറുപത് കോടി രാക്ഷസന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

തതോ ഹ്യുപരതം യുദ്ധം ധര്മരാജോ യമഃ സ്വയമ്

അതിനുശേഷം യുദ്ധം അവസാനിച്ചു, ധർമ്മരാജാവായ യമൻ തന്നെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

സമ്ഭാഷന്തേ തതോ ദൂതാശ്ചിത്രഗുപ്തം തഥൈവ ച

അപ്പോൾ ദൂതന്മാർ ചിത്രഗുപ്തനോടും സംസാരിച്ചു.

സ്വകര്മഗുണഭൂതാനി ഹ്യശുഭാനി ശുഭാനി ച

സ്വകാര്യകർമങ്ങളുടെ ഗുണങ്ങളാൽ ഉണ്ടാകുന്ന ദുഷ്കർമ്മങ്ങളും സുകൃതങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഉപസ്ഥാനം ച കുര്വന്തി കാലചിംതകമബ്രുവന്

അവ കാൽചിന്തകനോടു നേരിട്ട് വന്നു സംസാരിച്ചു.

തദൈവോത്തിഷ്ഠ തിഷ്ഠേതി ക്ഷമ്യതാം ക്ഷമ്യതാം പ്രഭോ

"ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ! നില്ക്കൂ! ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, പ്രഭോ!"

ഇതി ശ്രീവരാഹപുരാണേ ഭഗവച്ഛാസ്ത്രേ സംസാരചക്രേ രാക്ഷസകിംകരയുദ്ധം നാമൈകാധികദ്വിശതതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ ശ്രീവരാഹപുരാണത്തിലെ ഭഗവദ്ഗീതയിൽ, സംസാരചക്രത്തിൽ, രാക്ഷസരും സേവകരും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം എന്ന രണ്ടായിരത്തി ഒന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.

അഥ നാരകിദണ്ഡനകര്മവിപാകവര്ണനമ് വിസ്മയസ്തു മയാ ദൃഷ്ടസ്തസ്മിന്നദ്ഭുതദര്ശനഃ

ഇനി നരകശിക്ഷയുടെ ഫലങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു. അവിടെ ഞാൻ അത്ഭുതകരമായ ഒരു ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടു.

പ്രാപ്നുവന്തി ഫലം തേ വൈ യേ ച ക്ഷിപ്താഃ പുരാ ജനാഃ

മുൻപ് അവിടെ തള്ളിയിട്ടിരുന്ന ആളുകൾക്ക് അവരുടെ പ്രവൃത്തിയുടെ ഫലം അവിടെ ലഭിക്കുന്നു.

സന്തപ്താ ബഹവോ യേ തേ തൈസ്തൈഃ കര്മഭിരുല്ബണൈഃ

നാനാതരം ഭയങ്കരമായ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തവരെ അവിടെ അനേകം പേർ വേദനിക്കുന്നു.

ദുരാചാരം പാപരതം നിര്ഘൃണം പാപചേതസമ്

ദുഷ്പ്രവൃത്തിയും പാപത്തിൽ ലീനരുമായി, കരുണയില്ലാതെ പാപചിന്തകളോടെ ജീവിക്കുന്നവരാണ് അവിടെ.

പിതൃഘ്നോ മാതൃഗോഘ്നസ്തു സര്വദോഷസമന്വിതഃ

തന്തയെയും മാതാവിനെയും പശുവിനെയും കൊല്ലുന്നവനും എല്ലാ ദോഷങ്ങളും ഉള്ളവനും അവിടെയുണ്ട്.

ഏനം പാചയ തൈലസ്യ ഘൃതക്ഷൌദ്രസ്യ വാ പുനഃ ൬ !। നരാധമമിമം ക്ഷിപ്ത്വാ പ്രദീപ്തേ ഹവ്യവാഹനേ

ഈ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന മനുഷ്യനെ കത്തുന്ന അഗ്നിയിൽ തള്ളിക്കളയൂ, എണ്ണയിലോ, വെണ്ണയിലോ, തേനിലോ വേവിക്കൂ.

ശയനാസനഹര്ത്താരമഗ്നിദായീ ച യോ നരഃ

പടുകയോ ഇരിപ്പിടമോ മോഷ്ടിക്കുന്നവനും അഗ്നി കൊടുക്കുന്നവനും അവിടെയുണ്ട്.