വരാഹപുരാണമ്

പതന്തി നരകേ ഘോരേ തേനോച്ഛിഷ്ടേന സുന്ദരി 188.

സുന്ദരിയേ, അങ്ങനെ ശേഷിച്ചതു കൊണ്ട് അവർ ഭയങ്കരമായ നരകത്തിൽ വീഴും,

കൃത്വാ തു പിണ്ഡസങ്കല്പം നാമഗോത്രേണ മാധവി

മാധവിയേ, പേര് ഗോത്രം എന്നിവ ചൊല്ലി പിണ്ഡസങ്കല്പം നിർവ്വഹിക്കണം,

ന ദദ്യാദന്യഗോത്രേഭ്യോ യേ ന ഭുഞ്ജന്തി തത്ര വൈ

അവിടെ പങ്കെടുത്തില്ലാത്തവരെ മറ്റു ഗോത്രങ്ങൾക്കു നൽകരുത്,

ഏവം ദത്തേന പ്രീയന്തേ പ്രേതലോകഗതാ നരാഃ

ഇങ്ങനെ നൽകിയാൽ, പ്രേതലോകത്തിലെ ആളുകൾ സന്തോഷം പ്രാപിക്കും,

ഗത്വാ മഹാനദീം സോഽപി സചൈലം സ്നാനമാചരേത്

അവനും മഹാനദിയിൽ വസ്ത്രം ധരിച്ചുകൊണ്ട് സ്നാനം ചെയ്യണം,

ഏവം ശുദ്ധിം തതഃ കൃത്വാ ബ്രാഹ്മണാന് ശീഘ്രമാനയേത്

ഇങ്ങനെ ശുദ്ധി നേടിയ ശേഷം, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ഉടൻ വരുത്തണം,

അര്ഘ്യം പാദ്യം തതോ ദദ്യാദ്ധൃഷ്ടപുഷ്ടേന മാധവി

മാധവിയേ, ശേഷം ധൈര്യത്തോടെയും സമൃദ്ധിയോടെയും അർഘ്യവും പാദ്യവും നൽകണം,

മന്ത്രഃ- ഇദം തേ ആസനം ദത്തം വിശ്രാമം ക്രിയതാം ദ്വിജ

മന്ത്രം: 'ഈ ഇരിപ്പിടം നിനക്കു നൽകി; വിശ്രമിക്കണം, ദ്വിജനേ,'

ഉപവേശ്യാസനേ വിപ്രം ഛത്രം സങ്കല്പയേത്പുനഃ

ബ്രാഹ്മണനെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരുത്തി, പിന്നെ കുടയും ഒരുക്കണം,

ദേവഗന്ധര്വ യക്ഷാശ്ച സിദ്ധസംഘാ മഹാസുരാഃ

ദേവന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, സിദ്ധസംഘങ്ങൾ, മഹാസുരന്മാർ,

പ്രേതസ്യ ച ഹിതാര്ഥായ ധാരയേത വസുന്ധരേ 188.

പ്രേതന്റെ ഹിതത്തിനായി, ഭൂമിയേ, ഇവരെ സംരക്ഷിക്കണം.

ഛത്രമാവരണാര്ഥം തു ദദ്യാഞ്ചൈവ ദ്വിജാതയേ

രക്ഷയ്ക്കായി ഒരു കുടയും ദ്വിജാതിക്ക് നൽകണം.

ഗന്ധര്വാ ഹ്യസുരാഃ സിദ്ധാ രാക്ഷസാഃ പിശിതാശിനഃ

ഗന്ധർവന്മാർ, അസുരന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, റാക്ഷസന്മാർ, മാംസഭക്ഷകരായ ജീവികൾ—

വ്രീഡമാനം തതോ ദൃഷ്ട്വാ ഹസംത്യസുരരാക്ഷസാഃ

അവനെ ലജ്ജിതനായി കണ്ടപ്പോൾ അസുരരും റാക്ഷസരും ചിരിക്കുന്നു.

പ്രേതലോകഗതാനാം ച സര്വദേവര്ഷിണാം പുരാ

പ്രേതലോകത്തിൽ പോയവരുടെയും, പഴയകാലത്തിലെ എല്ലാ ദേവന്മാരുടെയും ഋഷിമാരുടെയും—

ഭസ്മവര്ഷം തതോ ഘോരമഹോരാത്രേണ മാധവി തമോഽന്ധകാരവിഷമം ദുര്ഗമം ഘോരദര്ശനമ്

ഭയാനകമായ അഹോരാത്രിയിൽ, അഗ്നി ചാരത്തിന്റെ മഴയും, കനിഞ്ഞും ഇരുണ്ടും കടന്നുപോകാൻ പ്രയാസമുള്ള ഭയപ്പെടുത്തുന്ന അന്ധകാരവും ഉണ്ടാകും.

ഏകാകീ ദുഃസഹം ലോകേ പഥാ യേന സ ഗച്ഛതി

അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക്, സഹിക്കാനാവാത്ത വഴിയിൽ ഈ ലോകത്ത് യാത്ര ചെയ്യുന്നു.

അഹോരാത്രേണ ഘോരേണ പ്രേതം നയതി മാധവി

മാധവി, ആ ഭയാനകമായ അഹോരാത്രിയിൽ, അവൻ പ്രേതനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

തപ്തവാലുമയീ ഭൂമിഃ കണ്ടകൈരുപസംസ്തൃതാ 188.

ഭൂമി ദഹിക്കുന്ന മണൽ കൊണ്ടാണ്, കുരിശുകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

പശ്ചാദ്ധൂപം ച ദീപം ച ദദ്യാദ്വൈ മന്ത്രപൂര്വകമ്

പിന്നീട്, മന്ത്രം ഉച്ചരിച്ചുകൊണ്ട് ധൂപവും ദീപവും അർപ്പിക്കണം.

നാമഗോത്രമുദാഹൃത്യ പ്രേതായ തദനന്തരമ്

നാമവും ഗോത്രവും ഉച്ചരിച്ച്, അതിനുശേഷം പ്രേതനു—

മന്ത്രഃ- ഇഹ ലോകം പരിത്യജ്യ ഗതോഽസി പരമാം ഗതിമ്

മന്ത്രം: ഈ ലോകം വിട്ട്, നീ ഉന്നതമായ സ്ഥിതിയിലേക്കു പോയിരിക്കുന്നു.

ഗന്ധമന്ത്രഃ- സര്വഗന്ധം സര്വപുഷ്പം ധൂപം ദീപം തഥൈവ ച

ഗന്ധമന്ത്രം: എല്ലാ ഗന്ധവും, എല്ലാ പൂവും, ധൂപവും ദീപവും അർപ്പിക്കുന്നു.

ഏവം വസ്ത്രാണി വിപ്രായ സര്വാണ്യാഭരണാനി ച

ഇങ്ങനെ, എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും ബ്രാഹ്മണനു നൽകണം.

ഏവമാദീനി ദ്രവ്യാണി പ്രേതഭോഗ്യാനി സര്വശഃ

ഈ രീതിയിൽ, പ്രേതന് അനുഭവിക്കാവുന്ന എല്ലാ വസ്തുക്കളും സമ്പൂർണ്ണമായി അർപ്പിക്കണം.

ഏവംവിധഃ പ്രയോക്തവ്യഃ ശൂദ്രാണാം മന്ത്രവര്ജിതമ്

ശൂദ്രന്മാർക്കായി, ഇതേ രീതിയിൽ, എന്നാൽ മന്ത്രം കൂടാതെ ചെയ്യണം.

ഏതത്സര്വം വിനിര്വര്ത്യ പക്വാന്നം ഭോജയേദ്ദ്വിജമ്

ഇതെല്ലാം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, പാകം ചെയ്ത അന്നം ബ്രാഹ്മണനു നൽകണം.

പ്രേതായ പ്രഥമം ദദ്യാന്ന സ്പൃശേത പരാത്പരമ്

ആദ്യം പ്രേതനു അർപ്പിക്കണം; മറ്റാരും അതിന് മുമ്പ് സ്പർശിക്കരുത്.

ദേവത്വം ബ്രാഹ്മണത്വം ച പ്രേതപിണ്ഡേ പ്രദീയതേ 188.

പ്രേതപിണ്ഡത്തിൽ ദൈവത്വവും ബ്രാഹ്മണത്വവും ലഭിക്കുന്നു.