വരാഹപുരാണമ്

അത്രൈവ സര്വേ സ്ഥിത്വാ വൈ മാമീക്ഷഥ സുഖാന്വിതമ്

നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ നിന്നു സന്തോഷത്തോടെ ഉള്ള എന്നെ കണ്ടു.

തസ്യ തദ്വചനം ശ്രുത്വാ രാജപത്നീ യശസ്വിനീ

അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാജപത്നി, മഹത്വമുള്ളവൾ,

വേഷ്ടിതഃ ശുശുഭേഽതീവ ദീക്ഷിതോഽവഭൃഥേ യഥാ

അവൻ വസ്ത്രം ധരിച്ച് അതീവ ഭംഗിയായി തിളങ്ങി, ദീക്ഷയെടുത്ത് അവസാന കുളിയിൽ ഇറങ്ങുന്നവനെപ്പോലെ.

തീര്ഥാനി സരിതഃ ശ്രേഷ്ഠാഃ പര്വതാശ്ച സരാംസി ച

തീർത്ഥങ്ങൾ, ഉത്തമമായ നദികൾ, പർവതങ്ങൾ, തടാകങ്ങൾ,

പിതൄണാം മുക്തിദം ചാന്യന്ന ഭൂതം ന ഭവിഷ്യതി 180.

പിതാക്കന്മാർക്ക് മോക്ഷം നൽകുന്നതിൽ ഇതുപോലെയൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല, ഉണ്ടാകയുമില്ല.

ശുക്ലപ്രതിപദന്തം ച തീര്ഥം പ്രാപ്യ സസത്വരാഃ

ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ ആദ്യ ദിനം അവസാനിക്കുമ്പോള്‍ തീര്‍ത്ഥത്തില്‍ അതിവേഗം എത്തി,

കൃത്വാ പ്രേതപുരീം ശൂന്യാം സ്വര്ഗ പാതാലമേവ ച

പ്രേതലോകവും സ്വര്‍ഗവും പാതാളവും ശൂന്യമാക്കി,

കന്യാം ഗതേ സവിതരി യഃ ശ്രാദ്ധം സമ്പ്രദാസ്യതി

പെണ്‍കുട്ടി സൂര്യനിലേക്കു പോയശേഷം ആര്‍ ശ്രാദ്ധം നടത്തുമോ,

സുതൃപ്താഃ സ്മോ വയം ശശ്വദ്യാസ്യാമഃ പരമാം ഗതിമ്

അങ്ങനെയെങ്കില്‍ ഞങ്ങള്‍ പൂര്‍ണമായി തൃപ്തരാകും, എന്നും പരമഗതിയെ പ്രാപിക്കും.

ദൃഷ്ടോ ഭവദ്ഭിഃ സര്വം യദസ്മാകം സുദുരത്യയമ്

നിങ്ങള്‍ക്ക് ഞങ്ങള്‍ക്കു അത്യന്തം ദുഷ്ക്കരമായതെല്ലാം കാണാന്‍ കഴിഞ്ഞു.

ഇതി വിശ്രാവ്യ വചനം രാജാനം സ ഋഷിം ജനാന്

ഇങ്ങനെ രാജാവിനോടും ഋഷിയോടും ജനങ്ങളോടും ഈ വാക്കുകള്‍ അറിയിച്ചശേഷം,

ആരുഹ്യ വരയാനം തേ ഗതാഃ സ്വര്ഗം വൃതാ സുരൈഃ തതഃ സ രാജശാര്ദൂലഃ സഗണഃ പരിവാരകൈഃ

അവര്‍ ദേവന്മാരോടൊപ്പം ദിവ്യവാഹനത്തില്‍ കയറി സ്വര്‍ഗത്തിലേക്കു പോയി; പിന്നെ ആ രാജശാര്‍ദൂളം തന്റെ കൂട്ടരും അനുചിതരുമായി,

ദൃഷ്ട്വാ തീര്ഥസ്യ മാഹാത്മ്യം പ്രണമ്യ ഋഷിസത്തമമ്

തീര്‍ത്ഥത്തിന്റെ മഹത്വം കണ്ടു, മഹാഋഷിയെ വിനയത്തോടെ നമസ്കരിച്ചു.

ഏതത്തേ കഥിതം ഭദ്രേ മാഹാത്മ്യം മഥുരാഭവമ്

ഭാഗ്യവതിയേ, ഇതാണ് മഥുരയുടെ മഹത്വം ഞാന്‍ നിന്നോടു പറഞ്ഞത്.

പഠതി ശ്രദ്ധയാ യുക്തോ ബ്രാഹ്മണാനാം ച സന്നിധൌ 180.

ആര്‍ക് ഈ കഥ ഭക്തിയോടെ ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ സന്നിധിയില്‍ വായിക്കാനാകുമോ,

ഏതത്ത്വയാനാവ്രതിനേ ന ചാശുശ്രൂഷയേ തഥാ

വ്രതമില്ലാത്തവര്‍ക്കും, ശ്രദ്ധയോടെ കേള്‍ക്കാത്തവര്‍ക്കും ഇതു പറയരുത്.

തീര്ഥാനാം പരമം തീര്ഥം ധര്മാണാം ധര്മമുത്തമമ്

തീര്‍ത്ഥങ്ങളില്‍ ഏറ്റവും ഉത്തമം ഇതാണ്; ധര്‍മ്മങ്ങളില്‍ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠം ഇതാണ്.

കഥനീയം മഹാഭാഗേ പുണ്യാന്ഭാഗവതാന്സദാ ഏതച്ഛ്രുത്വാ പ്രഭോര്വാക്യം ധരണീ വിസ്മയാന്വിതാ

മഹാഭാഗ്യവതിയേ, ഈ കഥ പുണ്യഭക്തന്മാരെപ്പോള്‍ എന്നും പറയണം; ഈ പ്രഭുവിന്റെ വാക്ക് കേട്ടു ഭൂമി അത്ഭുതത്തോടെ നിറഞ്ഞു.

പപ്രച്ഛ മുദിതാ ദേവീ പ്രതിമാസ്ഥാപനം പ്രതി

ആനന്ദത്തോടെ ദേവി പ്രതിമാസ്ഥാപനത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.

ഇതി ശ്രീവരാഹപുരാണേ ഭഗവച്ഛാസ്ത്രേ മഥുരാവര്ണനം നാമാശീത്യധികശതതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ ശ്രീവരാഹപുരാണത്തില്‍ ഭഗവത് ശാസ്ത്രത്തില്‍ മഥുരാവര്‍ണ്ണനമെന്ന പേരിലുള്ള നൂറ്റിയെട്ടാം അധ്യായം.

അഥ മധുകാഷ്ഠാപ്രതിമായാമര്ചാസ്ഥാപനമ് ഏവം ശ്രുത്വാ പരം സ്ഥാനം സാ മഹീ സംശിതവ്രതാ

ഇനി മധൂകവൃക്ഷത്തില്‍ നിന്നുള്ള പ്രതിമയുടെ പൂജാസ്ഥാപനം; ഇങ്ങനെ കേട്ട ശേഷം, പ്രതിജ്ഞാപരമായ ഭൂമി പരമസ്ഥാനം പ്രാപിച്ചു.

സംശ്രുത്യ വിസ്മയാവിഷ്ടാ പ്രത്യുവാച വസുന്ധരാ അഹോ ക്ഷേത്രപ്രഭാവോ വൈ യസ്ത്വയാ സമുദാഹൃതഃ

കേട്ടു അത്ഭുതത്തോടെ വസുന്ധര പറഞ്ഞു: 'അയ്യോ, നീ വിവരിച്ച ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ ശക്തി!'

യം ശ്രുത്വാ ദേവതത്ത്വേന ജാതാസ്മി വിഗതജ്വരാ

ഇത് കേട്ടതോടെ ദൈവത്വത്തിന്റെ സാരത്തിലൂടെ എനിക്ക് എല്ലാ ദുഃഖവും മാറി.

മമ പ്രീത്യര്ഥമഖിലം തദ്വിഷ്ണോ വക്തുമര്ഹസി

എന്റെ സന്തോഷത്തിനായി, വിശ്ണുവേ, ഈ എല്ലാം നീ പറഞ്ഞുതരണം.

താമ്രേ കാംസ്യേ ച രൌപ്യേ ച തിഷ്ഠസി സ്ഥാപിതഃ കഥമ്

താമ്രത്തിൽ, കാംസ്യത്തിൽ, വെള്ളിയിൽ നീ എങ്ങനെ നിലകൊള്ളുന്നു?

ബ്രഹ്മചാരീ സമാസാദ്യ കഥം തിഷ്ഠസി മാധവ

ബ്രഹ്മചാരിയായവൻ സമീപിക്കുമ്പോൾ, മാധവനേ, നീ എങ്ങനെ നിലനിൽക്കുന്നു?

കഥം തിഷ്ഠസി വാ സവ്യേ ഭിത്തിസംസ്ഥോ ജനാര്ദനഃ

ജനാർദ്ദനനേ, ഇടതുവശത്തോ മതിലിന്മേലോ നീ എങ്ങനെ നിലകൊള്ളുന്നു?

ഏവം ധരാവചഃ ശ്രുത്വാ പ്രത്യുവാചാദിസൂകരഃ പ്രതിമാ യസ്യ കര്ത്തവ്യാ തദാനീയ വസുന്ധരേ

ഭൂമിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം ആദിസൂകരൻ പറഞ്ഞു: 'വസുന്ധരേ, ആരെങ്കിലും പ്രതിമ നിർമ്മിക്കേണ്ടിവന്നാൽ, അതിവിടെ കൊണ്ടുവരണം.'

പ്രതിമാം കാരയേച്ചൈവ ലക്ഷണോക്താം വസുന്ധരേ

വസുന്ധരേ, നിർദ്ദേശിച്ച ലക്ഷണങ്ങൾ പ്രകാരം തന്നെ പ്രതിമ നിർമ്മിക്കണം.