വരാഹപുരാണമ്

സാംബസ്തത്രൈവ സംതസ്ഥൌ വേപമാനഃ കൃതാഞ്ജലിഃ

സാംബൻ അവിടെയേയ്ക്ക് തന്നെ നിന്നു, വിറയച്ചു, കൈകൂപ്പി.

കൃഷ്ണസ്തു കഥയാമാസ നാരദായ സവിസ്തരമ്

കൃഷ്ണൻ ആ സംഭവങ്ങൾ വിശദമായി നാരദനോട് പറഞ്ഞു തുടങ്ങുകയായിരുന്നു.

ക്ഷണോ നാസ്തി രഹോ നാസ്തി നാസ്തി കൃത്യേ വിഭാവനാ

ഒരു നിമിഷവും മറവുമില്ല, ഒറ്റയ്ക്കുള്ളതുമില്ല, ചെയ്യുന്നതിൽ ഒളിച്ചിടലുമില്ല.

ഏകവാസാസ്തഥാ ഗൌരീ ശ്യാമാ വാ വരവര്ണിനീ 177.

ചിലർ ഒറ്റ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു, ചിലർ വെളുത്തവർ, ചിലർ കറുത്തവർ, എല്ലാവരും മനോഹരമായ വർണ്ണം ഉള്ളവർ.

സുരൂപം പുരുഷം ദൃഷ്ട്വാ ക്ഷരന്തി മുനിസത്തമ

സുന്ദരനായ പുരുഷനെ കണ്ടാൽ, മഹർഷിയേ, അവർ ആകർഷിതരാവുന്നു.

അതീവ മാനീ തേജസ്വീ ധാര്മികോഽതിഗുണാന്വിതഃ

അവൻ അത്യന്തം അഭിമാനിയും പ്രകാശവാനുമാണ്, ധാർമ്മികനും അനവധി ഗുണങ്ങൾ ഉള്ളവനുമാണ്.

നാരദസ്ത്വേവമേവം ച പ്രതിപൂജ്യ ഹരേര്വചഃ

ഹരിയുടെ വാക്കുകൾ നാരദൻ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു.

യഥാ ഏകേന ചക്രേണ രഥസ്യ ന ഗതിര്ഭവേത്

ഒരു ചക്രം മാത്രം ഉള്ള രഥം മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ലല്ലോ,

പുംസഃ സുദൃഷ്ടിപാതേന കൃതകൃത്യാ ഭവന്തി താഃ

അതു പോലെ, വ്യക്തമായ ദൃഷ്ടിയുള്ള പുരുഷന്റെ ഒരു നോക്കിൽ അവർക്കു വേണ്ടത് ലഭിച്ചുപോകുന്നു.

സാംബം ദൃഷ്ട്വൈവ താഃ സര്വാ അനങ്ഗേന പ്രപീഡിതാഃ

സാംബനെ കണ്ടപ്പോൾ, അവരെല്ലാവരും സ്പർശമില്ലാതെ തന്നെ ആഗ്രഹത്തിൽ പെട്ടുപോയി.

തസ്മാത്സാംബസ്തു ദുഷ്ടാത്മാ തവ സ്ത്രീണാം വിനാശകൃത്

അതുകൊണ്ട്, ദുഷ്ടഹൃദയനായ സാംബൻ നിന്റെ സ്ത്രീകളുടെ നാശം വരുത്തിയവനായി.

മയാ ശ്രുതസ്തു ലോകേഭ്യോ ബ്രഹ്മര്ഷിഭ്യോ മുഹുര്മുഹുഃ

ഇത് ഞാൻ ലോകങ്ങളിൽ നിന്നും ബ്രഹ്മർഷിമാരിൽ നിന്നും പലതവണ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

ത്വമിഹാര്ഹസ്യമേയാത്മന്മയാ നു കഥിതം ഹിതമ്

നിന്റെ സ്വഭാവം എനിക്ക് അറിയാം; ഇവിടെ നീ അർഹനായവൻ, നിനക്ക് ഉപകാരപ്പെടുന്നത് ഞാൻ പറഞ്ഞുതന്നു.

കൃഷ്ണഃ ശശാപ സാംബം തു വിരൂപത്വം ഭവിഷ്യതി 177.

കൃഷ്ണൻ സാംബനോട് ശാപം നൽകി: 'നീ ദേഹം തകർന്നവനാകും' എന്നു പറഞ്ഞു.

ശരീരാത്തു ഗലദ്രക്തം പൂതിഗന്ധയുതം സദാ

അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും രക്തം ചോരുകയും ദുർഗന്ധം പരക്കുകയും ചെയ്യും.

തതസ്തു നാരദേനൈവ സാമ്ബശാപവിനാശകഃ

പിന്നീട്, നാരദൻ തന്നെ സാംബന്റെ ശാപം നീക്കി.

സാംബ സാംബ മഹാബാഹോ ശൃണു ജാംബവതീസുത

സാംബാ, മഹാബാഹുവായ സാംബാ, ജാംബവതിയുടെ മകനേ, കേൾക്കു.

നമസ്കുരു യഥാന്യായം വേദോപനിഷദാദിഭിഃ

വേദവും ഉപനിഷത്തുകളും മറ്റു ശാസ്ത്രങ്ങളും പ്രകാരം യഥായോഗ്യം നമസ്കാരം ചെയ്യുക.

സാംബ ഉവാച തസ്യ ദേവഃ കഥം തുഷ്ടോ ഭവിഷ്യതി സ വൈ മുനേ

സാംബൻ ചോദിച്ചു: 'മഹർഷേ, ആ ദേവൻ എങ്ങനെ എനിക്കു സന്തോഷം കാണിക്കും?''

നാരദ ഉവാച ബ്രഹ്മലോകേ പഠിഷ്യാമി ബ്രഹ്മണോഽഗ്രേ ത്വഹം സദാ

നാരദൻ പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ ബ്രഹ്മലോകത്തിൽ ബ്രഹ്മാവിന്റെ മുമ്പിൽ ഇതു എല്ലായ്പ്പോഴും പാരായണം ചെയ്യും.'

സുമന്തുര്മര്ത്ത്യലോകേ ച മനോഃ പ്രകഥയിഷ്യതി കഥം പൂര്വാചലേ ഗത്വാ മാംസപിണ്ഡോപമഃ പ്രഭോ

മനുഷ്യലോകത്ത് സുമന്തു ഇതു പ്രസിദ്ധീകരിക്കും; പ്രഭോ, പൂർവകിഴക്കൻ പർവതത്തിലെത്തിയപ്പോൾ അവൻ മാംസകണ്ടംപോലെയായി എന്ന്.

ത്വത്പ്രസാദാന്മഹദ്ദുഃഖം പ്രാപ്തസ്ത്വഹമകല്മഷഃ യഥോദയാചലേ ദേവമാരാധ്യ ലഭതേ ഫലമ്

നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, പാപമില്ലാത്തവനായിട്ടും ഞാൻ വലിയ ദുഃഖം അനുഭവിച്ചു; അതുപോലെ, ഉദയാചലത്തിൽ ദൈവത്തെ ആരാധിച്ചാൽ ഫലം ലഭിക്കും.

മഥുരായാം തഥാ ഗത്വാ ഷട്സൂര്യേ ലഭതേ ഫലമ്

അതു പോലെ, മഥുരയിൽ പോയി ആറു സൂര്യന്മാരെ ആരാധിച്ചാൽ ഫലം ലഭിക്കും.

മഥുരായാം ച മധ്യാഹ്നേ മധ്യന്ദിന രവൌ തഥാ 177.

മഥുരയിൽ, ഉച്ചയ്ക്ക്, ഉച്ചസൂര്യന്റെ സമയത്തും.

മഥുരായാം തഥാ പുണ്യമുദയാസ്തം രവേര്ജപന്

മഥുരയിൽ, സൂര്യന്റെ ഉദയവും അസ്തമയവും സമയത്ത് ജപം ചെയ്താൽ മഹാപുണ്യം ലഭിക്കും.

കൃഷ്ണഗങ്ഗോദ്ഭവേ സ്നാത്വാ സൂര്യമാരാധ്യ യത്നതഃ

കൃഷ്ണഗംഗയിലുൾക്കടന്ന് സ്നാനം ചെയ്ത ശേഷം, ഒരാൾ ശ്രദ്ധയോടെ സൂര്യനെ ആരാധിക്കണം.

ശ്രീവരാഹ ഉവാച മഥുരാം മുക്തിഫലദാം രവേരാരാധനോത്സുകഃ

ശ്രീവരാഹൻ പറഞ്ഞു: മോക്ഷഫലം നൽകുന്ന മഥുരാ, സൂര്യാരാധനയിലേക്കുള്ള ഉത്സുകതയെ ഉണർത്തുന്നു.

നാരദോക്തേന വിധിനാ സാംബോ ജാംബവതീസുതഃ

നാരദൻ പറഞ്ഞ രീതിപ്രകാരം, ജാംബവതിയുടെ മകൻ സാംബൻ,

കൃത്വാ യോഗേന ചാത്മാനം സാംബസ്യാഗ്രേ രവിസ്തദാ

യോഗം ചെയ്യാൻ മനസ്സിനെ ഏകാഗ്രമാക്കി, സാംബൻ സൂര്യന്റെ മുമ്പിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു.