വരാഹപുരാണമ്

പരിഭ്രമന്ക്ഷുധാവിഷ്ടോ മരുദേശം ഗതോഽപി സഃ

അവൻ വിശപ്പിൽ കഷ്ടപ്പെട്ട് അലയുമ്പോൾ മരുഭൂമിയിൽ എത്തി.

കദാചിദ്ദൈവയോഗേന തത്ര സാര്ഥ ഉപാഗതഃ

ഒരു ദിവസം, ദൈവത്തിന്റെ ക്രമത്തിൽ, അവിടെ ഒരു കഫിലം എത്തി.

ഗതേ സാര്ഥേ തു സ വണിക് തം വൃക്ഷം സമുപാശ്രിതഃ

കഫിലം പോയതോടെ, ആ വ്യാപാരി ഒരു വൃക്ഷത്തിന് കീഴിൽ അഭയം തേടി.

ദീര്ഘദംഷ്ട്രഃ സുവികടോ ഹ്രസ്വബാഹുര്വിഭീഷണഃ

അവൻ നീണ്ട പല്ലുകൾ, ഭയാനകമായ രൂപം, ചുരുങ്ങിയ കൈകൾ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ദേഹം എന്നിവയോടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

അഥ കാലേന ബഹുനാ ദൈവയോഗേന ഭാമിനി

അനേകം കാലം കഴിഞ്ഞ്, ദൈവത്തിന്റെ ഇച്ഛയാൽ, സുന്ദരിയേ,

തം ദൃഷ്ട്വാ ദൂരതഃ പ്രേതശ്ചാതിഹര്ഷേണ സംയുതഃ

അവനെ ദൂരത്തിൽ കണ്ടപ്പോൾ പ്രേതൻ വലിയ സന്തോഷത്തിൽ നിറഞ്ഞു.

ഭക്ഷ്യഭൂതോ മമാദ്യത്വം ക്വ ഭവാന്യാതുമിച്ഛതി

'ഇന്ന് നീ എന്റെ ഭക്ഷണമായിരിക്കും; നീ എവിടേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?' എന്നതായിരുന്നു അവന്റെ ചിന്ത.

ഗച്ഛന്തം തം ഗൃഹീത്വാ സ പ്രേതോ വചനമബ്രവീത്

അവൻ പോകുമ്പോൾ പിടിച്ചു, പ്രേതൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:

മാംസം തേ ഭക്ഷയിഷ്യാമി പിബാമി തവ ശോണിതമ്

'ഞാൻ നിന്റെ മാംസം തിന്നും, രക്തം കുടിക്കും.'

കുടുമ്ബഭരണാര്ഥായ സമ്പ്രാപ്തോ ദുര്ഗമാടവീമ് 165.

കുടുംബം പോഷിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഈ കഠിനമായ കാടിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു.

മയി സമ്ഭക്ഷിതേ രക്ഷഃ കുടുമ്ബം ഹി മരിഷ്യതി

ഈ ദാനവൻ എന്നെ തിന്നുകയാണെങ്കിൽ, എന്റെ കുടുംബം തീർച്ചയായും നശിക്കും.

കസ്മാത്സ്ഥാനാത്സമായാതഃ സത്യം ബ്രൂഹി മഹാമതേ

നീ എവിടുനിന്നാണ് വന്നത്? സത്യം പറയൂ, ജ്ഞാനശാലി.

വിഭുരുവാച തയോര്മധ്യേ പുരീ രമ്യാ മഥുരാ ലോകവിശ്രുതാ

വിഭു പറഞ്ഞു: അവയിൽ, മനോഹരമായ മഥുര നഗരം ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തമാണ്.

തസ്യാം വസാമ്യഹം പ്രേത പിതൃപൈതാമഹേ ഗൃഹേ

ആ നഗരത്തിൽ ഞാൻ എന്റെ പിതാക്കളുടെയും പിതാമഹന്മാരുടെയും പാരമ്പര്യ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു.

തത്സര്വം തസ്കരൈര്നീതം ക്ഷീണവിത്തോഽഭവം തദാ

അത് മുഴുവൻ കള്ളന്മാർ എടുത്തുപോയി; അതിനുശേഷം ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ ആയിരിക്കുന്നു.

തവ ദൃഷ്ടിപഥം യാതോ യത്കാര്യം തത്കുരുഷ്വ മേ

നിന്റെ കാഴ്ചയിൽ ഞാൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു; എനിക്ക് വേണ്ടത് ചെയ്യൂ.

പ്രേത ഉവാച സമയേന ഹി മോക്ഷ്യാമി കുരുഷ്വ വചനം മമ

പ്രേതൻ പറഞ്ഞു: നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത് ഞാൻ നിന്നെ വിടുവിക്കും; എന്റെ വാക്ക് അനുസരിക്കൂ.

നിര്വൃത്യ ഗച്ഛ മഥുരാം മമ കാര്യാര്ഥസാധകഃ

എന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, എന്റെ خاطرം മഥുരയിൽ പോകൂ.

സ്നാനം കൃത്വാ തു വിധിവത്കൂപേ ചാതുഃസാമുദ്രികേ

നാലു ശുഭചിഹ്നങ്ങൾ ഉള്ള കിണറ്റിൽ ശുദ്ധമായി സ്നാനം ചെയ്ത ശേഷം,

സ്നാനസ്യ ച ഫലം ദേഹി തതോ ഗച്ഛ യഥാസുഖമ് ।। പ്രേതവാക്യം തതഃ ശ്രുത്വാ വിഭുര്വചനമബ്രവീത്।165.

സ്നാനത്തിന്റെ ഫലം നൽകൂ; അതിനുശേഷം ഇഷ്ടം പോലെ പോകൂ. പ്രേതന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, വിഭു പറഞ്ഞു:

നാഹം യാസ്യാമി മഥുരാം ദ്രവ്യാഭാവേ കഥംചന

എനിക്ക് ധനം ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ മഥുരയിലേക്ക് പോകില്ല.

പ്രേത ഉവാച ആസ്തേ ധനമപര്യാപ്തം ഗച്ഛ ത്വം മാ വിലമ്ബയ

പ്രേതൻ പറഞ്ഞു: ധനം മതിയായുണ്ട്; നീ പോകൂ, വൈകരുത്.

വിഭുരുവാച ഗൃഹശേഷം മമ ധനം ന ചാന്യത്തത്ര വിദ്യതേ

വിഭു പറഞ്ഞു: എന്റെ വീട്ടിൽ ശേഷിക്കുന്നതെല്ലാം എന്റെ വീടാണ്; അതിൽ മറ്റൊന്നും ഇല്ല.

പിതൃപൈതാമഹീ കീര്ത്തിരവിക്രേയാ ഹി സാ മയാ

എന്റെ പിതാക്കളുടെയും പിതാമഹന്മാരുടെയും പാരമ്പര്യ ബഹുമാനം ഞാൻ വിൽക്കില്ല.

അസ്തി ചൈവ ധനം പ്രോക്തം യന്മയാ ത്വദ്ഗൃഹേ വിഭോ

നിന്റെ വീട്ടിൽ, വിഭു, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ധനം ഉണ്ട്.

നിവര്ത്ത ഗച്ഛ സംതുഷ്ടഃ സുഹൃദാം പ്രീതിവര്ദ്ധനഃ

നീ തിരികെ പോകൂ, സന്തോഷത്തോടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ സന്തോഷം വർദ്ധിപ്പിക്കൂ.

സൂത ഉവാച ഇമാമവസ്ഥാം സമ്പ്രാപ്യ കഥം ജ്ഞാനസമുദ്ഭവഃ

സൂതൻ പറഞ്ഞു: ഈ നിലയിൽ എത്തി, ജ്ഞാനം എങ്ങനെ ഉദിച്ചുവെന്ന്?

തതഃ സ കഥയാമാസ യദ്വൃത്തം ഹി പുരാതനമ്

അവൻ പിന്നീട് പഴയകാലത്തിൽ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞുതുടങ്ങി.

പ്രഭാതസമയേ തത്ര വിഷ്ണോരായതനേ ശുഭേ

അവിടെയുള്ള വിശ്ണുവിന്റെ പുണ്യമായ ക്ഷേത്രത്തിൽ, പുലർച്ചെ