വരാഹപുരാണമ്

ശ്രീവരാഹ ഉവാച യഥാവൃത്തം പ്രതിഷ്ഠാനേ ദക്ഷിണാപഥമണ്ഡലേ

ശ്രീവരാഹൻ പറഞ്ഞു: ദക്ഷിണഭാഗത്തിൽ സ്ഥാപനമുണ്ടായപ്പോൾ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ പോലെ—

സുശീലോ നാമ വൈശ്യസ്തു തസ്മിന്വസതി പത്തനേ

ആ നഗരത്തിൽ സുശീലൻ എന്നൊരു വ്യാപാരി താമസിച്ചിരുന്നു.

കുടുമ്ബഭരണാസക്തോ നിത്യകാലം ഹി തിഷ്ഠതി

അവൻ എപ്പോഴും കുടുംബം പോഷിപ്പിക്കാൻ മാത്രം തിരക്കിലായിരുന്നു.

ക്രയവിക്രയസക്തസ്യ കാലോ ദീര്ഘോ ഗതസ്തദാ

വാങ്ങലും വിൽപ്പനയിലും മുഴുകിയതിനാൽ കാലം നീണ്ടുപോയി.

ന തേന ധര്മശ്രവണം കദാചിദപി സംശ്രുതമ്

അവൻ ഒരിക്കലും ധർമ്മത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടിരുന്നില്ല.

ആത്മോദരനിമിത്തം ഹി പാപം ച കുരുതേ സദാ

സ്വന്തം വയറിനുവേണ്ടി അവൻ എപ്പോഴും പാപങ്ങൾ ചെയ്തു.

ന തസ്യ ജായതേ ബുദ്ധിര്ദാനം ദാതും കദാചന

അവനിൽ ഒരിക്കലും ദാനം നൽകാനുള്ള മനസ്സുണ്ടായില്ല.

ധനയുക്തോഽപി പാപോഽസൌ ന ദദാതി കദാചന

ധനം ഉണ്ടെങ്കിലും ആ പാപി ഒരിക്കലും ഒന്നും നൽകുന്നില്ല.

സ തു കാലേന മഹതാ കുടുമ്ബാസക്തമാനസഃ

നാളുകൾ കടന്നുപോയി, അവന്റെ മനസ്സ് ഇപ്പോഴും കുടുംബത്തിൽ പറ്റിയിരുന്നു.

ത്യക്ത്വാ ജഗാമ നിധനം പ്രേതത്വം സമുപാഗതഃ 165.

അവൻ അവരെ വിട്ട് മരണമടഞ്ഞു, പ്രേതാവസ്ഥയിൽ എത്തി.

പരിഭ്രമന്ക്ഷുധാവിഷ്ടോ മരുദേശം ഗതോഽപി സഃ

അവൻ വിശപ്പിൽ കഷ്ടപ്പെട്ട് അലയുമ്പോൾ മരുഭൂമിയിൽ എത്തി.

കദാചിദ്ദൈവയോഗേന തത്ര സാര്ഥ ഉപാഗതഃ

ഒരു ദിവസം, ദൈവത്തിന്റെ ക്രമത്തിൽ, അവിടെ ഒരു കഫിലം എത്തി.

ഗതേ സാര്ഥേ തു സ വണിക് തം വൃക്ഷം സമുപാശ്രിതഃ

കഫിലം പോയതോടെ, ആ വ്യാപാരി ഒരു വൃക്ഷത്തിന് കീഴിൽ അഭയം തേടി.

ദീര്ഘദംഷ്ട്രഃ സുവികടോ ഹ്രസ്വബാഹുര്വിഭീഷണഃ

അവൻ നീണ്ട പല്ലുകൾ, ഭയാനകമായ രൂപം, ചുരുങ്ങിയ കൈകൾ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ദേഹം എന്നിവയോടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

അഥ കാലേന ബഹുനാ ദൈവയോഗേന ഭാമിനി

അനേകം കാലം കഴിഞ്ഞ്, ദൈവത്തിന്റെ ഇച്ഛയാൽ, സുന്ദരിയേ,

തം ദൃഷ്ട്വാ ദൂരതഃ പ്രേതശ്ചാതിഹര്ഷേണ സംയുതഃ

അവനെ ദൂരത്തിൽ കണ്ടപ്പോൾ പ്രേതൻ വലിയ സന്തോഷത്തിൽ നിറഞ്ഞു.

ഭക്ഷ്യഭൂതോ മമാദ്യത്വം ക്വ ഭവാന്യാതുമിച്ഛതി

'ഇന്ന് നീ എന്റെ ഭക്ഷണമായിരിക്കും; നീ എവിടേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?' എന്നതായിരുന്നു അവന്റെ ചിന്ത.

ഗച്ഛന്തം തം ഗൃഹീത്വാ സ പ്രേതോ വചനമബ്രവീത്

അവൻ പോകുമ്പോൾ പിടിച്ചു, പ്രേതൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:

മാംസം തേ ഭക്ഷയിഷ്യാമി പിബാമി തവ ശോണിതമ്

'ഞാൻ നിന്റെ മാംസം തിന്നും, രക്തം കുടിക്കും.'

കുടുമ്ബഭരണാര്ഥായ സമ്പ്രാപ്തോ ദുര്ഗമാടവീമ് 165.

കുടുംബം പോഷിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഈ കഠിനമായ കാടിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു.

മയി സമ്ഭക്ഷിതേ രക്ഷഃ കുടുമ്ബം ഹി മരിഷ്യതി

ഈ ദാനവൻ എന്നെ തിന്നുകയാണെങ്കിൽ, എന്റെ കുടുംബം തീർച്ചയായും നശിക്കും.

കസ്മാത്സ്ഥാനാത്സമായാതഃ സത്യം ബ്രൂഹി മഹാമതേ

നീ എവിടുനിന്നാണ് വന്നത്? സത്യം പറയൂ, ജ്ഞാനശാലി.

വിഭുരുവാച തയോര്മധ്യേ പുരീ രമ്യാ മഥുരാ ലോകവിശ്രുതാ

വിഭു പറഞ്ഞു: അവയിൽ, മനോഹരമായ മഥുര നഗരം ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തമാണ്.

തസ്യാം വസാമ്യഹം പ്രേത പിതൃപൈതാമഹേ ഗൃഹേ

ആ നഗരത്തിൽ ഞാൻ എന്റെ പിതാക്കളുടെയും പിതാമഹന്മാരുടെയും പാരമ്പര്യ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു.

തത്സര്വം തസ്കരൈര്നീതം ക്ഷീണവിത്തോഽഭവം തദാ

അത് മുഴുവൻ കള്ളന്മാർ എടുത്തുപോയി; അതിനുശേഷം ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ ആയിരിക്കുന്നു.

തവ ദൃഷ്ടിപഥം യാതോ യത്കാര്യം തത്കുരുഷ്വ മേ

നിന്റെ കാഴ്ചയിൽ ഞാൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു; എനിക്ക് വേണ്ടത് ചെയ്യൂ.

പ്രേത ഉവാച സമയേന ഹി മോക്ഷ്യാമി കുരുഷ്വ വചനം മമ

പ്രേതൻ പറഞ്ഞു: നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത് ഞാൻ നിന്നെ വിടുവിക്കും; എന്റെ വാക്ക് അനുസരിക്കൂ.

നിര്വൃത്യ ഗച്ഛ മഥുരാം മമ കാര്യാര്ഥസാധകഃ

എന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, എന്റെ خاطرം മഥുരയിൽ പോകൂ.

സ്നാനം കൃത്വാ തു വിധിവത്കൂപേ ചാതുഃസാമുദ്രികേ

നാലു ശുഭചിഹ്നങ്ങൾ ഉള്ള കിണറ്റിൽ ശുദ്ധമായി സ്നാനം ചെയ്ത ശേഷം,