യമസ്യ ഭവനം ഗത്വാ മോദതേ കൃതനിശ്ചയഃ തത്രൈവ വാരുണം തീര്ഥമാസാദ്യ സ്നാനമാചരേത്
യമന്റെ ഭവനത്തിൽ എത്തി, തീരുമാനിച്ച കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി അവൻ സന്തോഷിക്കുന്നു; അവിടെ വാരുണതീർത്ഥം എത്തി, അവൻ സ്നാനം ചെയ്യണം.
വാരുണം ഭവനം ഗത്വാ മുച്യതേ സര്വകില്ബിഷാത്
വാരുണന്റെ ഭവനത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ, അവൻ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനാകും.
വാരുണം ലോകമുത്സൃജ്യ മമ ലോകം സ ഗച്ഛതി
വാരുണലോകം വിട്ട്, അവൻ എന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
അഥാഽത്ര മുഞ്ചതേ പ്രാണാന്മമ ലോകേ സ ഗച്ഛതി 164.
ഇവിടെ ജീവൻ വിട്ടാലും, അവൻ എന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
ന തസ്യ പുനരാവൃത്തിര്ദേവി സത്യം ബ്രവീമി തേ
അവൻ വീണ്ടും തിരിച്ചുവരില്ല, ദേവി; ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു.
അന്നകൂടം പരിക്രമ്യ കിം പുനഃ പരിശോചതി
അന്നകൂട് പരിക്രമണം ചെയ്ത ശേഷം, അവൻ വീണ്ടും എന്തിന് ദുഃഖിക്കണം?
ദത്ത്വാ പിണ്ഡം പിതൃഭ്യശ്ച രാജസൂയഫലം ഭവേത്
പിതൃഭ്യർക്ക് പിണ്ഡം അർപ്പിച്ചാൽ, രാജസൂയ യാഗത്തിന്റെ ഫലം ലഭിക്കും.
തത്ഫലം പ്രാപ്യതേ തത്ര നാത്ര കാര്യാ വിചാരണാ
അത് അവിടെ ലഭിക്കുന്നു; ഇതിൽ കൂടുതൽ ആലോചന ആവശ്യമില്ല.
രാജസൂയാശ്വമേധാനാം ഫലം പ്രാപ്നോത്യസംശയമ്
രാജസൂയയും അശ്വമേധയും യാഗങ്ങളുടെ ഫലം ഉറപ്പായി ലഭിക്കും.
പൃഥിവ്യുവാച പ്രഭാവഗുണമാഹാത്മ്യം തദ്ഭവാന്വക്തുമര്ഹതി
ഭൂമി പറഞ്ഞു: അതിന്റെ ശക്തിയും ഗുണങ്ങളും മഹത്വവും നിങ്ങൾ പറയേണ്ടതാണ്.
ശ്രീവരാഹ ഉവാച ഗോവര്ദ്ധനേ സോപവാസഃ കുര്യാത്തത്ര പ്രദക്ഷിണാമ്
ശ്രീവരാഹൻ പറഞ്ഞു: ഗോവർദ്ധനത്തിൽ ഉപവാസം അനുഷ്ടിച്ച്, അവിടെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യണം.
സ്നാത്വാ മാനസഗങ്ഗായാം പ്രഭാതേ ഉദിതേ രവൌ
പ്രഭാതത്തിൽ, സൂര്യൻ ഉദിച്ച ശേഷം, മാനസഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത ശേഷം,
പുണ്ഡരീകം തതോ ഗച്ഛേത്കുണ്ഡേ സ്നാത്വാ വിധാനതഃ
അതിനുശേഷം പുണ്ഡരികത്തിലേക്ക് പോയി, കുളത്തിൽ നിർദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ സ്നാനം ചെയ്യണം.
സര്വപാപവിനിര്മുക്തഃ പ്രയാതി ഭവനം ഹരേഃ 164.
സകല പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായ്, ഹരിയുടെ ഭവനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
തത്ര സ്നാനം തര്പണം ച കൃത്വാ ഫലമവാപ്നുയാത്
അവിടെ സ്നാനവും തർപ്പണവും ചെയ്താൽ, ഫലം ലഭിക്കും.
തീര്ഥം സംകര്ഷണം നാമ്നാ ബലഭദ്രേണ രക്ഷിതമ്
സംകർഷണമെന്ന പേരിലുള്ള തീർത്ഥം ബാലഭദ്രൻ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
സ്നാനാദ്ഗച്ഛതി സാ ക്ഷിപ്രം നാഽത്ര കാര്യാ വിചാരണാ
അവിടെ സ്നാനം ചെയ്താൽ, അതിന്റെ ഫലം ഉടൻ ലഭിക്കും; ഇതിൽ സംശയം വേണ്ട.
തത്ര കൃഷ്ണേന പൂജാര്ഥമിന്ദ്രസ്യ വിഹതോ മഖഃ
അവിടെ പൂജയ്ക്കായി, ഇന്ദ്രന്റെ യാഗം കൃഷ്ണൻ തടഞ്ഞു.
കൃത്വാ തുഷ്ടികരാന്സാക്ഷാദിന്ദ്രേണ സഹ സംകഥാ
സന്തോഷം നൽകുന്ന പ്രവർത്തികൾ ചെയ്ത ശേഷം, കൃഷ്ണൻ ഇന്ദ്രനുമായി നേരിട്ട് സംവദിച്ചു.
താസാം ഗവാം രക്ഷണായ ധൃതോ ഗിരിവരസ്തദാ
അപ്പോൾ, ആ പശുക്കളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി വലിയ പർവതം ഉയർത്തി പിടിച്ചു.
ദേവാ ദേവ്യസ്തഥാ ഗാവോ ഋഷിഭിശ്ച സമന്വിതാഃ
അവിടെ ദേവന്മാർ, ദേവികൾ, പശുക്കൾ, ഋഷിമാർ എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
തസ്മിന്സ്ഥാനേ തര്പണേന ശതക്രതുഫലം ലഭേത്
ആ സ്ഥലത്ത് തർപ്പണം ചെയ്താൽ, നൂറ് യാഗങ്ങളുടെ ഫലം ലഭിക്കും.
സ്നാത്വാ പിതൄന്സമഭ്യര്ച്യ ബ്രഹ്മലോകമവാപ്നുയാത്
സ്നാനം ചെയ്ത് പിതൃഭ്യരെ ആദരിച്ചാൽ, ബ്രഹ്മലോകം ലഭിക്കും.
യത്ര സ്നാനാദ്ദര്ശനാച്ച വാജപേയഫലം ലഭേത് 164.
അവിടെ സ്നാനവും ദർശനവും ചെയ്താൽ, വാജപേയ യാഗത്തിന്റെ ഫലം ലഭിക്കും.
കുണ്ഡേ സ്നാത്വാ പിതൄഁസ്തര്പ്യ കൃതകൃത്യോ ദിവം വ്രജേത്
കുളത്തിൽ स्नാനം ചെയ്ത് പിതൃകൾക്ക് അർപ്പണങ്ങൾ ചെയ്താൽ, മനുഷ്യൻ തന്റെ കടമകൾ പൂർത്തിയാക്കി സ്വർഗത്തിൽ എത്തും.
അരിഷ്ടേന സമം യത്ര മഹദ്യുദ്ധം പ്രവര്ത്തിതമ്
അരിഷ്ടനോടൊപ്പം വലിയ യുദ്ധം നടന്ന സ്ഥലമാണ്.
കോപേന പാര്ഷ്ണിഘാതേന മഹ്യാം തീര്ഥം പ്രവര്തിതമ്
കോപത്തിൽ പാദം കൊണ്ട് ഭൂമിയിൽ അടിച്ച്, അവിടെ ഒരു തിര്ഥം സൃഷ്ടിച്ചു.
സ്നാതസ്തത്ര തദാ കൃഷ്ണോ വൃഷം ഹത്വാ മഹാസുരമ്
അവിടെ स्नാനം ചെയ്ത ശേഷം, കൃഷ്ണൻ ഒരിക്കൽ വലിയ അസുരനായ വൃഷത്തെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു.
വൃഷോ ഹതോ മയാ ചായമരിഷ്ടഃ പാപപൂരുഷഃ
വൃഷം ഞാൻ കൊല്ലുകയും, ഈ അരിഷ്ടൻ പാപപൂർവകനായവനാണ്.
സ്വനാമ്നാ വിദിതം കുണ്ഡം കൃതം തീര്ഥമദൂരതഃ
തന്റെ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന കുളം ഉണ്ടാക്കി, അതിന്റെ അടുത്ത് തിര്ഥവും സൃഷ്ടിച്ചു.