വരാഹപുരാണമ്

തസ്മാദുത്തരകോടിം ച ദൃഷ്ട്വാ ദേവം ഗണേശ്വരമ്

അവിടുനിന്ന് വടക്കേ ദിശയിലേക്കു നോക്കുമ്പോൾ, ഗണേശ്വരനായ ദൈവത്തെ ദർശിക്കാം.

നാനാപഹാസരൂപേണ ജിതാ ഗോപ്യോ ധനാനി ച

നാനാതരം തമാശകളിലൂടെയും, ഗോപികളെയും അവരുടെ സമ്പത്തും കീഴടക്കപ്പെട്ടു.

ഗോപാലകൃഷ്ണഗമനം മഹാപാതകനാശനമ്

ഗോപാലകൃഷ്ണൻ അവിടേക്ക് പോയതുകൊണ്ട് വലിയ പാപങ്ങൾ നശിക്കുന്നു.

കൃതം തത്ര യഥാരൂപം യദ്രൂപം ച യഥാ തഥാ

അവിടെ എന്ത് രൂപത്തിൽ, എങ്ങനെ ചെയ്തതാണോ, അതുപോലെയാണ് എല്ലാം.

തതോ ഗച്ഛേന്മഹാതീര്ഥം വിമലം യമുനാമ്ഭസി

അതിനുശേഷം, യമുനാനദിയുടെ ജലത്തിൽ ഉള്ള വലിയ വിശുദ്ധ തീർത്ഥത്തിലേക്ക് പോകണം.

ഗാര്ഗ്യതീര്ഥേ മഹാപുണ്യേ നരസ്തത്ര തഥാ ക്രമേത്

ഗാർഗ്യ തീർത്ഥത്തിൽ, അത്യന്തം പുണ്യമായ സ്ഥലത്തേക്ക്, ഒരാൾ അതുപോലെ തന്നെ കടക്കണം.

സ്നാത്വാ സോമേശ്വരം ദേവം ദൃഷ്ട്വാ യാത്രാഫലം ലഭേത്

അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത്, സോമേശ്വര ദൈവത്തെ ദർശിച്ചാൽ, യാത്രയുടെ ഫലം ലഭിക്കും.

സന്തര്പ്യ വിധിവദ്ദത്ത്വാ വിഷ്ണുസായുജ്യമാപ്നുയാത്

ശുദ്ധമായി ഹോമവും ദാനവും അർപ്പിച്ച ശേഷം, വിഷ്ണുവുമായി ഐക്യം നേടാം.

ധാരാലോപനകേ തദ്വദ്വൈകുണ്ഠേ ഖണ്ഡവേലകേ 160.

അതു പോലെ തന്നെ ധാരാലോപനകത്തിലും, വൈകുണ്ഠ ഖണ്ഡവേളകത്തിലും.

ഗോപാനാം തീര്ഥകേ ചൈവ തഥാ വൈ മുക്തികേശ്വരേ

ഗോപന്മാരുടെ തീർത്ഥത്തിലും, മുക്തികേശ്വരത്തിലും അതുപോലെ തന്നെയാണ്.

തീര്ഥാന്യേതാനി പുണ്യാനി യഥാ വിശ്രാന്തിസംജ്ഞകമ്

ഈ തീർത്ഥങ്ങൾ വിശ്രാന്തി എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന പുണ്യസ്ഥലങ്ങളാണ്.

ദേവാന്പിതൄന് സമഭ്യര്ച്യ തതോ ദേവം പ്രസാദയേത്

ദേവന്മാരെയും പിതൃകളെയും യഥാക്രമം പൂജിച്ച ശേഷം, ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കണം.

മഥുരാക്രമണീയം മേ സഫലം സ്യാത്തവാജ്ഞയാ

നിന്റെ ആജ്ഞയാൽ, മഥുരയിലൂടെയുള്ള എന്റെ യാത്ര ഫലപ്രദമാകും.

വിശ്രാന്തിസംജ്ഞകേ സ്നാനം കൃത്വാ ച പിതൃതര്പണമ്

വിശ്രാന്തിയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, പിതൃകൾക്ക് അർപ്പണം ചെയ്ത ശേഷം,

സുമങ്ഗലാം തതോ ഗച്ഛേദ്യാത്രാസിദ്ധിം പ്രസാദയേത്

അതിനുശേഷം, സുമംഗലയിലേക്ക് പോയി, യാത്രയുടെ സിദ്ധി പ്രാപിക്കണം.

യാത്രേയം ത്വത്പ്രസാദേന സഫലാ മേ ഭവത്വിതി

ഈ യാത്ര എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഫലപ്രദമാകട്ടെ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ.

വിശ്രാന്തസ്തു പരിക്രമ്യ ത്രാതസ്തത്ര മഹാതപാഃ

പരിക്രമണം കഴിഞ്ഞ്, മഹാതപസ്വി അവിടെ വിശ്രമിച്ചു; അവൻ സംരക്ഷിതനായിരുന്നു.

സ്വനാമ്നാ ചിഹ്നിതം സ്ഥാപ്യ തദാ യാത്രാഫലം ലഭേത്

തന്റെ പേരിൽ ഒരു അടയാളം സ്ഥാപിച്ചാൽ, അപ്പോൾ യാത്രയുടെ ഫലം ലഭിക്കും.

ദൃഷ്ട്വാ ഗച്ഛേത്തതോ ദേവീം യാ കൃഷ്ണേന വിനിര്മിതാ 160.

ഇത് കണ്ട ശേഷം, കൃഷ്ണൻ സൃഷ്ടിച്ച ദേവിയെ കാണാൻ പോകണം.

സുഖവാസം ച വരദം കൃഷ്ണസ്യാക്ലിഷ്ടകര്മണഃ

അവിടെയുണ്ട് സന്തോഷമുള്ള വാസസ്ഥലം, അനുഭവങ്ങൾ നൽകുന്ന കൃഷ്ണന്റെ, അവന്റെ കഠിനമായ കർമ്മങ്ങൾ ഇല്ലാത്തത്.

സ്വാനുകൂലഃ സ്വരോ യത്ര പ്രവേശേ ദക്ഷിണഃ സ്വനഃ

അവിടെയുണ്ട് അനുകൂലമായ ശബ്ദം, പ്രവേശനത്തിൽ വലതുവശത്തായി ശുഭമായ ശബ്ദം.

ഭയാര്തേന ച കൃഷ്ണേന ധ്യാതാ ദേവീ ച ചണ്ഡികാ

ഭയത്തിൽ കൃഷ്ണൻ ചണ്ഡികാ ദേവിയെ ധ്യാനിച്ചു.

ദൃഷ്ട്വാ സര്വാര്ത്തിഹരണം യസ്യാ ദേവ്യാഃ സുഖീ നരഃ

അവളെ കണ്ടാൽ, എല്ലാ കഷ്ടതകളും നീക്കുന്ന ദേവിയെ, മനുഷ്യൻ സന്തോഷവാനാകുന്നു.

കൃഷ്ണസ്യ കംസഘാതാര്ഥം സംഭൂതാ സാ തഥോത്തരേ

കൃഷ്ണൻ കംസനെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ച്, അവൾ വടക്കുഭാഗത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

വജ്രാനനം തതോ ധ്യാത്വാ കൃഷ്ണോ മല്ലജിഘാംസയാ

മല്ലന്മാരെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, കൃഷ്ണൻ വജ്രാനനയെ ധ്യാനിച്ചു.

വാഞ്ഛിതാര്ഥഫലം ചക്രേ കൃഷ്ണേനാസ്യ മനോരഥാന്

കൃഷ്ണൻ അവന്റെ മനസ്സിലുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ ഫലപ്രദമാക്കി.

ഉപയാചിതം തു മാങ്ഗല്യം സര്വപാപഹരം ശുഭമ്

അവൻ ശുഭം, എല്ലാ പാപങ്ങളും നീക്കുന്ന മംഗളത്വം അപേക്ഷിച്ചു.

സൂര്യം തം വരദം ദേവം മാഥുരാണാം കുലേശ്വരമ്

ആ സൂര്യൻ, അനുഭവങ്ങൾ നൽകുന്ന ദേവൻ, മഥുരാ വംശത്തിന്റെ അധിപനാണ്.

ഏവം പ്രദക്ഷിണം കൃത്വാ നവമ്യാം ശുക്ലകൌമുദേ 160.

ഇങ്ങനെ, കാർത്തിക മാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ നവമിയിൽ, പരിക്രമണം നടത്തി.