വരാഹപുരാണമ്

അഥാത്ര മുംചതേ പ്രാണാന്മമ ലോകം സ ഗച്ഛതി

അപ്പോൾ അവിടെ ജീവൻ വിട്ടാൽ എന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോകും.

ഇതി ശ്രീവരാഹപുരാണേ മഥുരാമാഹാത്മ്യേ മഥുരാപ്രാദുര്ഭാവോ നാമ ഷട്പംചാശദധികശതതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ ശ്രീവരാഹപുരാണത്തിലെ മഥുരാമാഹാത്മ്യത്തിൽ മഥുരാപ്രാദുർഭാവം എന്ന നൂറിനും അമ്പതിനാറിനും അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.

അഥ മലയാര്ജുനതീര്ഥാദിസ്നാനാദിപ്രശംസാ യമുനാപാരമുല്ലങ്ഘ്യ തത്രൈവ ച മഹാമുനേ

ഇനി മലയാർജുനതീർഥാദികളിൽ സ്നാനാദികളുടെ മഹത്വം: മഹാമുനിയേ, അവിടെ തന്നെ യമുനാ കടന്ന്,

പര്യസ്തം തത്ര ശകടം ഭിന്നഭാണ്ഡകുടീഘടമ്

അവിടെ ഒരു ചക്ക മറിഞ്ഞു, കൂടാരത്തിലെ പാത്രങ്ങളും കലശങ്ങളും തകർന്നു.

ദ്വാദശ്യാം ശുക്ലപക്ഷസ്യ ജ്യേഷ്ഠമാസേ വസുന്ധരേ

ജ്യേഷ്ഠമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ പന്ത്രണ്ടാം തിയതിയിൽ, ഭൂമിദേവി,

ജ്യേഷ്ഠസ്യ ശുക്ലദ്വാദശ്യാം സ്നാത്വാ സുനിയതേന്ദ്രിയഃ

ജ്യേഷ്ഠമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ പന്ത്രണ്ടാം തീയതിയിൽ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ച് ശുദ്ധമായി സ്നാനം ചെയ്താൽ,

യമുനാസലിലേ സ്നാതഃ ശുചിര്ഭൂത്വാ ജിതേന്ദ്രിയഃ

യമുനാനദിയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, മനസ്സും ഇന്ദ്രിയങ്ങളും ജയിച്ച് ശുദ്ധനായാൽ,

അപി ചാസ്മത്കുലേ ജാതഃ കാലിന്ദീസലിലേ പ്ലുതഃ

നമ്മുടെ വംശത്തിൽ ജനിച്ചവൻ പോലും കാലിന്ദി നദിയിൽ മുങ്ങിയാൽ,

ഇതി ഗായന്തി പിതരഃ പരലോകഗതാഃ സദാ

ഇങ്ങനെ പരലോകത്തുള്ള പിതാക്കന്മാർ എല്ലായ്പ്പോഴും പാടുന്നു,

ധന്യോഽസൌ പിണ്ഡനിര്വാപം യമുനായാം കരിഷ്യതി

യമുനയിൽ പിണ്ഡം അർപ്പിക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.

തത്ര സ്നാതോ നരോ ദേവി രുദ്രലോകേ മഹീയതേ

അവിടെ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവൻ, ദേവി, രുദ്രന്റെ ലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.

തത്ര സ്നാതോ നരോ യാതി മമ ലോകം ന സംശയഃ 157.

അവിടെ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവൻ, സംശയമില്ലാതെ, എന്റെ ലോകം പ്രാപിക്കുന്നു.

ദൃശ്യന്തേഽഹരഹസ്തത്ര ആദിത്യാഃ ശുഭകാരിണഃ

അവിടെ, എല്ലാ ദിവസവും, ശുഭകരമായ ആദിത്യന്മാർ ദൃശ്യമാണ്.

സര്വപാപവിനിര്മുക്തഃ സൂര്യലോകം വ്രജേന്നരഃ

എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനായവൻ സൂര്യന്റെ ലോകം പ്രാപിക്കും.

അര്കസ്ഥലസമീപേ തു കൂപം തു വിമലോദകമ്

അർക്കന്റെ സ്ഥലം സമീപം, ശുദ്ധജലമുള്ള ഒരു കിണർ അവിടുണ്ട്.

തത്ര സ്നാനേന വസുധേ സ്വച്ഛന്ദഗമനാലയഃ

അവിടെ സ്നാനം ചെയ്താൽ, ഭൂമിദേവി, ഇഷ്ടമെന്നപോലെ സഞ്ചരിക്കാവുന്ന ഒരു വാസസ്ഥലം ലഭിക്കും.

തത്ര വീരസ്ഥലം നാമ ക്ഷേത്രം ഗുഹ്യം പരം മമ

അവിടെ വീരസ്ഥലം എന്ന പേരിൽ എന്റെ രഹസ്യവും ഉത്തമവുമായ ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ട്.

യസ്തത്ര കുരുതേ സ്നാനമേകരാത്രോഷിതോ നരഃ

അവിടെ ഒരു രാത്രി താമസിച്ച് സ്നാനം ചെയ്യുന്നവൻ,

അഥാഽത്ര മുഞ്ചതേ പ്രാണാന്മമലോകം സ ഗച്ഛതി

അവിടെ ജീവൻ വിട്ടാൽ, എന്റെ ലോകം അവൻ പ്രാപിക്കും.

തത്ര സ്നാതോ നരോ ദേവി ബ്രഹ്മലോകേ മഹീയതേ

അവിടെ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവൻ, ദേവി, ബ്രഹ്മയുടെ ലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.

ഖ്യാതാ ഏതേ പഞ്ച ദേശാ മഹാപാപവിനാശനാഃ 157.

ഈ അഞ്ചു സ്ഥലങ്ങളും മഹാപാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവയെന്നു പ്രശസ്തമാണ്.

തത്ര ഗോപീശ്വരോ നാമ മഹാപാതകനാശനഃ

അവിടെ ഗോപീശ്വരൻ എന്ന മഹാപാതകങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്ന ദേവതയുണ്ട്.

ഗോപ്യോ രൂപാണി ചക്രേ ച തത്ര ക്രീഡനകേ ഹരിഃ

അവിടെ ഹരി, ഗോപികമാരുടെ രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി കളിച്ചു.

ശകടം ച തദാ ഭിന്നം ഘടഭാണ്ഡകുടീരകമ്

അന്നത്തെ സമയത്ത് ആ ചക്കയും കൂടാതെ പാത്രങ്ങളും കലശങ്ങളും സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന കുടിലും ഒക്കെ തകർന്നു പോയി.

പരിഷ്വജ്യ ഹി ധര്മേണ വ്യാജേന ച സുഗോപിതമ്

ധർമ്മപാലനത്തോടെ, ചതിയോടെ അതിനെ സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചു.

ഗോപവേഷധരം ദേവമഭിഷേകം ചകാര ഹ

ഗോപന്മാരുടെ വേഷം ധരിച്ച ദേവനെ അവൻ അഭിഷേകം നടത്തി.

ഗോപീമണ്ഡലപാതേന സ്നാപിതോ ഹേമകുണ്ഡലഃ

ഗോപികമാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, സ്വർണ്ണക്കുണ്ഡലങ്ങൾ ധരിച്ചവനായിരുന്നു.

തത്ര ഗോപീശ്വരം ദേവം മാതലിഃ സ്ഥാപ്യ പൂജിതമ്

അവിടെ ഗോപീശ്വരനായി ദേവനെ മാതലി സ്ഥാപിച്ച് ഭക്തിപൂർവ്വം പൂജിച്ചു.

സപ്തസാമുദ്രികം നാമ കൂപം തു വിമലോദകമ്

അവിടെ സപ്തസാമുദ്രികം എന്ന, ശുദ്ധജലം ഉള്ള ഒരു കിണറും ഉണ്ട്.