വരാഹപുരാണമ്

വൃഷോത്സര്ഗം നരഃ കുര്വംസ്താരയേത്സകുലോദ്ഭവാന്

വൃഷഭത്തെ വിടുതൽ ചെയ്യുന്നവൻ തന്റെ മുഴുവൻ വംശത്തെയും രക്ഷിക്കും.

പിതരസ്താരിതാസ്തേന സദൈവ പ്രപിതാമഹാഃ

അവന്റെ വഴി പിതാക്കന്മാരും, പിതാമഹന്മാരും എല്ലാം മോചിതരാകും.

ഇതി ശ്രീവരാഹപുരണേ മഥുരാമാഹാത്മ്യേ അകൂര തീര്ഥപ്രഭാവോ നാമ പംചപംചാശദധികശതതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ ശ്രീവരാഹപുരാണത്തിലെ മഥുരാമാഹാത്മ്യത്തിൽ അകൂറ തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹത്വം എന്ന അദ്ധ്യായം, നൂറ്റി അഞ്ഞൂറ്റി അൻപതാമത്തേതായി സമാപിക്കുന്നു.

അഥ മഥുരാപ്രാദുര്ഭാവഃ വത്സക്രീഡനകം നാമ തീര്ഥം വക്ഷ്യേ പരം മമ

ഇനി മഥുരയുടെ ഉദ്ഭവം; വത്സക്രീഡനകം എന്ന മഹത്തായ തീർത്ഥത്തെ കുറിച്ച് ഞാൻ പറയാം.

സ്നാനമാത്രേണ തത്രൈവ വായുലോകം വ്രജേന്നരഃ

അവിടെ വെറും കുളിച്ചാൽ പോലും മനുഷ്യൻ വായുവിന്റെ ലോകം പ്രാപിക്കും.

പുനരന്യത്പ്രവക്ഷ്യാമി തച്ഛൃണുഷ്വ വസുന്ധരേ

വസുന്ധരേ, ഞാൻ മറ്റൊന്ന് പറയാം, അതു നീ ശ്രദ്ധിക്കണം.

സാലൈസ്താലൈശ്ച തരുഭിസ്തമാലൈരര്ജ്ജുനൈസ്തഥാ

അവിടെ സാല, താല, തമാല, അർജ്ജുനം എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി വൃക്ഷങ്ങൾ ഉണ്ട്.

തസ്മിന്ഭാണ്ഡീരകേ സ്നാതോ നിയതോ നിയതാശനഃ

അവിടെ ഭാണ്ഢീരകത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, നിയന്ത്രിതനായും അളവിൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചും ഇരിക്കണം.

തത്രാഽഥ മുഞ്ചതേ പ്രാണാന്മമ ലോകം ച ഗച്ഛതി

അവിടെ, അങ്ങനെ, ജീവൻ വിട്ടാൽ എന്റെ ലോകത്തേക്ക് എത്തും.

തത്രാഹം ക്രീഡയിഷ്യാമി ഗോഭിര് ഗോപാലകൈഃ സഹ

അവിടെ ഞാൻ പശുക്കളോടും ഗോപന്മാരോടൊപ്പം കളിക്കും.

തത്ര കുണ്ഡേ മഹാഭാഗേ ബഹുഗുല്മലതാവൃതേ

അവിടെ, വലിയ ഭാഗ്യമുള്ളതും നിരവധി കുറ്റിച്ചെടികളും വിളരികളും നിറഞ്ഞതുമായ ആ കുളത്തിൽ,

ഗന്ധര്വൈരപ്സരോഭിശ്ച ക്രീഡമാനഃ സ മോദതേ

അവൻ ഗന്ധർവന്മാരോടും അപ്സരസ്സുകളോടും കൂടി കളിച്ച് ആനന്ദിക്കും.

പുനരന്യത്പ്രവക്ഷ്യാമി മഹാപാതകനാശനമ് 156.

ഇനി ഞാൻ മറ്റൊന്ന് പറയും; അതു വലിയ പാപങ്ങൾ പോലും നശിപ്പിക്കും.

തീര്ഥം ശതഗുണം പുണ്യം യത്ര കേശീ നിപാതിതഃ

കേശി വധം നടന്ന സ്ഥലത്തെ തീർഥം നൂറിരട്ടി പുണ്യമുള്ളതാണ്.

തസ്മാച്ഛതഗുണം പുണ്യം നാത്ര കാര്യാ വിചാരണാ

അതുകൊണ്ട് അതിന് നൂറിരട്ടി പുണ്യമാണ്; ഇതിൽ സംശയിക്കേണ്ടതില്ല.

തസ്മിന്പിണ്ഡപ്രദാനേന ഗയാതുല്യ ഫലം ഭവേത്

അവിടെ പിണ്ഡം അർപ്പിച്ചാൽ ഗയയിൽ ലഭിക്കുന്നതുപോലെയുള്ള ഫലം ലഭിക്കും.

സൂര്യതീര്ഥേഷു വസുധേ ദ്വാദശാദിത്യസംജ്ഞികേ

ഭൂമിയിൽ ദ്വാദശാദിത്യന്മാരുടെ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന സൂര്യതീർഥങ്ങളിൽ,

കാലിയോ ദമിതസ്തത്ര ആദിത്യാഃ സ്ഥാപിതാ മയാ

അവിടെ കാലിയൻ കീഴടക്കപ്പെട്ടതും, ദ്വാദശാദിത്യന്മാരെ ഞാൻ അവിടെ സ്ഥാപിച്ചതുമാണ്.

ആദിത്യാ ഊചുഃ അസ്മിംസ്തീര്ഥവരേ സ്നാനമസ്മാകം സംപ്രദീയതാമ്

ദ്വാദശാദിത്യന്മാർ പറഞ്ഞു: 'ഈ ഉത്തമതീർഥത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കും സ്നാനമനുവദിക്കണമെന്നു.'

ആദിത്യാനാം വചഃ ശ്രുത്വാ ക്രീഡാം കൃത്വാ വസുന്ധരേ

ദ്വാദശാദിത്യന്മാരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കളിച്ചു കഴിഞ്ഞ്, ഭൂമിദേവി,

അഥാത്ര മുംചതേ പ്രാണാന്മമ ലോകം സ ഗച്ഛതി

അപ്പോൾ അവിടെ ജീവൻ വിട്ടാൽ എന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോകും.

ഇതി ശ്രീവരാഹപുരാണേ മഥുരാമാഹാത്മ്യേ മഥുരാപ്രാദുര്ഭാവോ നാമ ഷട്പംചാശദധികശതതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ ശ്രീവരാഹപുരാണത്തിലെ മഥുരാമാഹാത്മ്യത്തിൽ മഥുരാപ്രാദുർഭാവം എന്ന നൂറിനും അമ്പതിനാറിനും അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.

അഥ മലയാര്ജുനതീര്ഥാദിസ്നാനാദിപ്രശംസാ യമുനാപാരമുല്ലങ്ഘ്യ തത്രൈവ ച മഹാമുനേ

ഇനി മലയാർജുനതീർഥാദികളിൽ സ്നാനാദികളുടെ മഹത്വം: മഹാമുനിയേ, അവിടെ തന്നെ യമുനാ കടന്ന്,

പര്യസ്തം തത്ര ശകടം ഭിന്നഭാണ്ഡകുടീഘടമ്

അവിടെ ഒരു ചക്ക മറിഞ്ഞു, കൂടാരത്തിലെ പാത്രങ്ങളും കലശങ്ങളും തകർന്നു.

ദ്വാദശ്യാം ശുക്ലപക്ഷസ്യ ജ്യേഷ്ഠമാസേ വസുന്ധരേ

ജ്യേഷ്ഠമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ പന്ത്രണ്ടാം തിയതിയിൽ, ഭൂമിദേവി,

ജ്യേഷ്ഠസ്യ ശുക്ലദ്വാദശ്യാം സ്നാത്വാ സുനിയതേന്ദ്രിയഃ

ജ്യേഷ്ഠമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ പന്ത്രണ്ടാം തീയതിയിൽ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ച് ശുദ്ധമായി സ്നാനം ചെയ്താൽ,

യമുനാസലിലേ സ്നാതഃ ശുചിര്ഭൂത്വാ ജിതേന്ദ്രിയഃ

യമുനാനദിയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, മനസ്സും ഇന്ദ്രിയങ്ങളും ജയിച്ച് ശുദ്ധനായാൽ,

അപി ചാസ്മത്കുലേ ജാതഃ കാലിന്ദീസലിലേ പ്ലുതഃ

നമ്മുടെ വംശത്തിൽ ജനിച്ചവൻ പോലും കാലിന്ദി നദിയിൽ മുങ്ങിയാൽ,

ഇതി ഗായന്തി പിതരഃ പരലോകഗതാഃ സദാ

ഇങ്ങനെ പരലോകത്തുള്ള പിതാക്കന്മാർ എല്ലായ്പ്പോഴും പാടുന്നു,