വരാഹപുരാണമ്

യസ്മിന്സ്നാതോ നരോ ദേവി അഗ്നിഷ്ടോമഫലം ലഭേത് 152.

ദേവി, അവിടെ കുളിക്കുന്നവന് അഗ്നിഷ്ടോമ യാഗഫലം ലഭിക്കും.

അഥാത്ര മുംചതേ പ്രാണാന്മമ ലോകേ സ ഗച്ഛതി

അവിടെ ജീവൻ വിട്ടാൽ, എന്റെ ലോകത്തിലേക്കാണ് അവൻ പോകുന്നത്.

സ്നാനമാത്രേണ തത്രാപി നാകപൃഷ്ഠേ സ മോദതേ

അവിടെ വെറും കുളിയാൽ പോലും, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഉന്നതസ്ഥലങ്ങളിൽ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും.

തസ്മിന്സ്നാതോ നരോ ദേവി മമ ലോകേ മഹീയതേ

ദേവി, അവിടെ കുളിക്കുന്നവൻ എന്റെ ലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.

പാംചാലവിഷയേ ദേവി കാമ്പില്യം ച പുരോത്തമമ്

ദേവി, പാഞ്ചാല ദേശത്ത് കാമ്പില്യം എന്ന അത്യുത്തമമായ നഗരം ഉണ്ട്.

തസ്മിംസ്തു വസതേ ദേവി തിംദുകോ നാമ നാപിതഃ

ദേവി, ആ നഗരത്തിൽ തിണ്ടുക എന്ന പേരുള്ള ഒരു നാപിതൻ താമസിച്ചിരുന്നു.

കാലേന മഹതാ തസ്യ കുടുമ്ബം ച ക്ഷയം ഗതമ്

ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവന്റെ കുടുംബം നശിച്ചു.

സര്വസംഗം പരിത്യജ്യ സോഽഗച്ഛന്മഥുരാം തദാ

എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, അവൻ അപ്പോൾ മഥുരയിലേക്ക് പോയി.

തസ്യ കര്മശതം കൃത്വാ സ്നാത്വൈവ യമുനാം നദീമ്

അവിടെ നൂറു പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തു, യമുനാനദിയിൽ കുളിച്ചു.

തതഃ കാലേന മഹതാ പംചത്വം സമുപാഗതഃ

അതിനുശേഷം, ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ്, അവൻ മരണത്തെത്തിച്ചു.

തസ്മിന് വരഗൃഹേ ദേവി ബ്രാഹ്മണോ യോഗിനാം വരഃ 152.

ദേവി, ആ മനോഹരമായ വീട്ടിൽ യോഗികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

തത്തീര്ഥസ്യ പ്രഭാവേണ ജാതാ മുക്തിഃ സുദുര്ല്ലഭാ

ആ തീർത്ഥത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, അത്യന്തം ദുർലഭമായ മോക്ഷം ലഭിച്ചു.

വൈരോചനേന ബലിനാ സൂര്യസ്ത്വാരാധിതഃ പുരാ

ശക്തനായ വൈരോചനൻ ഒരിക്കൽ സൂര്യനെ ആരാധിച്ചു.

ഊര്ദ്ധ്വബാഹുര്നിരാഹാരസ്തതാപ പരമം തപഃ

കൈകൾ ഉയർത്തി, ഉപവാസം പാലിച്ച്, പരമമായ തപസ്സ് ചെയ്തു.

തസ്യ പ്രസന്നോ ഭഗവാന് ദ്യുമണിഃ പ്രത്യഭാഷത

പ്രസന്നനായ ഭഗവാൻ ദ്യുമണി, അതായത് സൂര്യൻ, അവനോട് സംസാരിച്ചു.

ബലിരുവാച വിത്തേനാപി വിഹീനസ്യ കുടുമ്ബഭരണം കൃതഃ

ബലി പറഞ്ഞു: ധനം ഇല്ലെങ്കിലും, ഞാൻ കുടുംബം പോഷിച്ചു.

മുകുടാത്തസ്യ വൈ സൂര്യോ ദദൌ ചിന്താമണിം തതഃ

അപ്പോൾ സൂര്യൻ തന്റെ മുടിയിൽ നിന്ന് ചിന്താമണി നൽകി.

തസ്മിംസ്തീര്ഥേ നരഃ സ്നാതഃ സര്വപാപൈഃ പ്രമുച്യതേ

അവിടത്തെ പുണ്യതീർത്ഥത്തിൽ കുളിച്ചാൽ മനുഷ്യൻ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനാകുന്നു.

ആദിത്യാഹനി സംക്രാന്തൌ ഗ്രഹണേ ചന്ദ്രസൂര്യയോഃ

സൂര്യന്റെ ദിവസം, സംക്രമണസമയത്ത്, അല്ലെങ്കിൽ ചന്ദ്രനോ സൂര്യനോ ഗ്രഹണത്തിൽ,

ധ്രുവേണ യത്ര സന്തപ്തം സ്വേച്ഛയാ പരമം തപഃ

അവിടെ, തനിക്കിഷ്ടപ്രകാരം, അത്യന്തം കഠിനമായ വ്രതം ആചരിച്ചാൽ,

തത്രാഥ മുഞ്ചതേ പ്രാണാന്മമ ലോകേ മഹീയതേ 152.

അവിടെയായി ജീവൻ വിട്ടാൽ, എന്റെ ലോകത്തിൽ വലിയ ബഹുമാനമുണ്ടാകും.

പിതൄംസ്താരയതേ സര്വം പിതൃപക്ഷേ വിശേഷതഃ

അവൻ തന്റെ എല്ലാ പിതാക്കന്മാരെയും, പ്രത്യേകിച്ച് പിതൃപക്ഷത്തിൽ, രക്ഷിക്കുന്നു.

തസ്മിന് സ്നാതേ നരോ ദേവി മമ ലോകം പ്രപദ്യതേ

ദേവി, അവിടെ കുളിച്ച മനുഷ്യൻ എന്റെ ലോകം പ്രാപിക്കുന്നു.

തത്ര സ്നാതോ നരോ ദേവി ഋഷിലോകം പ്രപദ്യതേ

ദേവി, അവിടെ കുളിച്ചാൽ മനുഷ്യൻ ഋഷിമാരുടെ ലോകം പ്രാപിക്കും.

ദക്ഷിണേ ഋഷിതീര്ഥസ്യ മോക്ഷതീര്ഥം പരം മമ

ഋഷിതീർത്ഥത്തിന്റെ തെക്കോട്ട് എന്റെ പരമമായ മോക്ഷതീർത്ഥം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

തത്ര വൈ കോടിതീര്ഥം ഹി ദേവാനാമപി ദുര്ല്ലഭമ്

അവിടെയുണ്ട് കോടിതീർത്ഥം, അതു ദേവന്മാർക്കുപോലും പ്രാപിക്കാനാവാത്തതാണ്.

കോടിതീര്ഥേ നരഃ സ്നാത്വാ സന്തര്പ്യ പിതൃദേവതാഃ

കോടിതീർത്ഥത്തിൽ കുളിച്ച് പിതാക്കളെയും ദേവന്മാരെയും തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയാൽ,

കോടിതീര്ഥേ നരഃ സ്നാത്വാ ബ്രഹ്മലോകേ മഹീയതേ

കോടിതീർത്ഥത്തിൽ കുളിച്ച മനുഷ്യൻ ബ്രഹ്മലോകത്തിൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.

പിണ്ഡദാനാത്തു തത്രൈവ പിതൃലോകേ സ ഗച്ഛതി തത്ഫലം ലഭതേ ദേവി ജ്യേഷ്ഠേ ദാനാന്ന സംശയഃ

അവിടെ പിണ്ഡം അർപ്പിച്ചാൽ, അവൻ പിതൃലോകം പ്രാപിക്കും; ദേവി, പ്രത്യേകിച്ച് ജ്യേഷ്ഠമാസത്തിൽ ദാനം ചെയ്താൽ അതിന്റെ ഫലം ഉറപ്പാണ്.