വരാഹപുരാണമ്

തൃപ്തിം പ്രയാന്തി പിതരോ യാവത്സ്ഥിത്യഗ്രജന്മനഃ 152.

അവരുടെ പിതാക്കന്മാർ അഗ്രജന്മനിൽ നിലനിൽക്കുന്നവരെ തൃപ്തി നേടുന്നു.

തേഽപി യാന്തി പരാം സിദ്ധിം മത്പ്രസാദാന്ന സംശയഃ

എൻ അനുഗ്രഹം കൊണ്ടു, അവരും പരമമായ സിദ്ധി നേടുന്നു; ഇതിൽ യാതൊരു സംശയവും ഇല്ല.

വിനാ സാംഖ്യേന യോഗേന മത്പ്രസാദാന്ന സംശയഃ

സാംഖ്യയോ യോഗമോ ഇല്ലാതിരുന്നാലും, എൻ അനുഗ്രഹം കൊണ്ടു സംശയമില്ലാതെ അവർ സിദ്ധി നേടുന്നു.

ബലിഭിക്ഷാപ്രദാതാരോ ദേവാസ്തേ നരവിഗ്രഹാഃ

ബലി അർപ്പിക്കുന്നവരും ഭിക്ഷ നൽകുന്നവരും മനുഷ്യരൂപത്തിലുള്ള ദേവതകളാണ്.

യയാതിഭൂപവംശാച്ച ക്ഷത്രിയഃ കുലവര്ദ്ധനഃ

യയാതി രാജാവിന്റെ വംശത്തിൽ നിന്നാണ് കുടുംബത്തെ വളർത്തുന്ന ക്ഷത്രിയൻ ജനിക്കുന്നത്.

മൂര്തിം ചതുര്വിധാം കൃത്വാ സ്ഥാസ്യാമി ഋഷിഭിഃ സ്തുതഃ

നാന്ന് നാലു രൂപങ്ങൾ ധരിച്ച്, ഋഷിമാർ വാഴ്ത്തുമ്പോൾ അവിടെയിരിക്കും.

ഏകാ ചന്ദനസങ്കാശാ ദ്വിതീയാ കനകപ്രഭാ

ഒരുവിന് ചന്ദനത്തിന്റെ നിറംപോലെയും, രണ്ടാമത്തേതിന് പൊന്നിന്റെ പ്രകാശംപോലെയും രൂപം ഉണ്ടാകും.

തത്ര ഗുഹ്യാനി നാമാനി ഭവിഷ്യന്തി മമ പ്രിയേ

അവിടെ, എൻ രഹസ്യനാമങ്ങൾ നിലനിൽക്കും, പ്രിയേ.

യത്രാഹം പാതയിഷ്യാമി ദ്വാത്രിംശത്തു വസുന്ധരേ

അവിടെ ഞാൻ മുപ്പത്തിരണ്ട് എണ്ണം വീഴ്ത്തും, ഭൂമിദേവി.

യമുനാ യത്ര സുവഹാ നിത്യം സന്നിഹിതാ ധ്രുവമ്

അവിടെ യമുനാ നദി എപ്പോഴും വിശുദ്ധയായി സ്ഥിരമായി നിലകൊള്ളുന്നു.

ഗങ്ഗാം പ്രാപ്യ പ്രയാഗേ യാ വേണീതി പ്രഥിതാ ഭുവി 152.

പ്രയാഗത്തിൽ ഗംഗയെ എത്തുമ്പോൾ, ഭൂമിയിൽ വെണിയായി പ്രശസ്തമാണ്.

യമുനാ വിശ്രുതാ ദേവി നാത്ര കാര്യാ വിചാരണാ

അവിടെ യമുനാ പ്രശസ്തമാണ്, ദേവി; കൂടുതൽ അന്വേഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

യേഷു സ്നാനേ നരോ ദേവി മമ ലോകേ മഹീയതേ

അവിടങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും കുളിച്ചാൽ, ദേവി, എൻ ലോകത്തിൽ അവർ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.

ന ജായത സ മര്ത്ത്യേഷു ജായതേ ച ചതുര്ഭുജഃ

അവൻ മനുഷ്യരിൽ പിറക്കുന്നില്ല; പകരം, നാലു കൈകളോടെ പിറക്കുന്നു.

തഥാത്ര മുഞ്ചതേ പ്രാണാന്മമ ലോകം സ ഗച്ഛതി

അവിടെ ജീവൻ വിട്ടാൽ, എൻ ലോകത്തിലേക്കാണ് അവൻ പോകുന്നത്.

യസ്മിന്സ്നാതോ നരോ ദേവി മമ ലോകം പ്രപദ്യതേ

അവിടെ കുളിക്കുന്നവൻ, ദേവി, എൻ ലോകം നേടുന്നു.

തത്ഫലം ലഭതേ ദേവി ദൃഷ്ട്വാ ദേവം ഗതശ്രമഃ

ദേവനെ ദർശിച്ച്, ക്ഷീണം മാറി, ആ ഫലം അവൻ നേടുന്നു, ദേവി.

തത്ഫലം ലഭതേ സ്നാതോ യഥാ വിശ്രാന്തിസംജ്ഞകേ

വിശ്രാന്തി എന്ന സ്ഥലത്ത് കുളിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ കുളിച്ചാൽ ആ ഫലം ലഭിക്കും.

കൃത്വാ പ്രദക്ഷിണേ ദ്വേ തു വിഷ്ണുലോകം സ ഗച്ഛതി

രണ്ട് പ്രദക്ഷിണം ചെയ്താൽ, അവൻ വിഷ്ണുലോകം പ്രാപിക്കും.

യസ്മിന്സ്നാതോ നരോ ദേവി മമ ലോകം പ്രപദ്യതേ

ദേവി, ആരെങ്കിലും അവിടെ കുളിച്ചാൽ, എന്റെ ലോകത്തെത്തും.

യസ്മിന്സ്നാതോ നരോ ദേവി അഗ്നിഷ്ടോമഫലം ലഭേത് 152.

ദേവി, അവിടെ കുളിക്കുന്നവന് അഗ്നിഷ്ടോമ യാഗഫലം ലഭിക്കും.

അഥാത്ര മുംചതേ പ്രാണാന്മമ ലോകേ സ ഗച്ഛതി

അവിടെ ജീവൻ വിട്ടാൽ, എന്റെ ലോകത്തിലേക്കാണ് അവൻ പോകുന്നത്.

സ്നാനമാത്രേണ തത്രാപി നാകപൃഷ്ഠേ സ മോദതേ

അവിടെ വെറും കുളിയാൽ പോലും, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഉന്നതസ്ഥലങ്ങളിൽ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും.

തസ്മിന്സ്നാതോ നരോ ദേവി മമ ലോകേ മഹീയതേ

ദേവി, അവിടെ കുളിക്കുന്നവൻ എന്റെ ലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.

പാംചാലവിഷയേ ദേവി കാമ്പില്യം ച പുരോത്തമമ്

ദേവി, പാഞ്ചാല ദേശത്ത് കാമ്പില്യം എന്ന അത്യുത്തമമായ നഗരം ഉണ്ട്.

തസ്മിംസ്തു വസതേ ദേവി തിംദുകോ നാമ നാപിതഃ

ദേവി, ആ നഗരത്തിൽ തിണ്ടുക എന്ന പേരുള്ള ഒരു നാപിതൻ താമസിച്ചിരുന്നു.

കാലേന മഹതാ തസ്യ കുടുമ്ബം ച ക്ഷയം ഗതമ്

ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവന്റെ കുടുംബം നശിച്ചു.

സര്വസംഗം പരിത്യജ്യ സോഽഗച്ഛന്മഥുരാം തദാ

എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, അവൻ അപ്പോൾ മഥുരയിലേക്ക് പോയി.

തസ്യ കര്മശതം കൃത്വാ സ്നാത്വൈവ യമുനാം നദീമ്

അവിടെ നൂറു പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തു, യമുനാനദിയിൽ കുളിച്ചു.