വരാഹപുരാണമ്

ഋഷിലോകം പരിത്യജ്യ മമ ലോകം പ്രപദ്യതേ

ഋഷിമാരുടെ ലോകം വിട്ട്, എന്റെ ലോകത്തേക്ക് എത്തുന്നു.

വര്ഷാണി ദ്വാദശൈതേന നമസ്കാരഃ കൃതോ ഭവേത്

ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ പന്ത്രണ്ടു വർഷം നമസ്കാരം ചെയ്തതായിരിക്കും.

പാപാത്മാനോ ന പശ്യന്തി മമ മായാവിമോഹിതാഃ

എന്റെ മായയിൽ മയങ്ങിയ പാപികൾ എന്നെ കാണുന്നില്ല.

തത്ര പശ്യന്തി സുശ്രോണി ശുദ്ധാ ഭാഗവതാ നരാഃ

അവിടെ, മനോഹരമായ കമരങ്ങൾ ഉള്ളവളേ, ശുദ്ധമായ ഭഗവത്ഭക്തർ എന്നെ കാണുന്നു.

ജടാകുണ്ഡമിതി ഖ്യാതം വായവ്യാം ദിശി സംസ്ഥിതമ്

വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് ദിക്കിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ജടാകുണ്ഡം എന്ന പേരിൽ അത് അറിയപ്പെടുന്നു.

മലയസ്യ ദക്ഷിണേന സമുദ്രസ്യോത്തരേ തഥാ 150.

മലയയുടെ തെക്കിലും സമുദ്രത്തിന്റെ വടക്കിലും അതു സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

അഗസ്തിഭക്നം ഗത്വാ മോദതേ നാത്ര സംശയഃ

അഗസ്തിഭക്ഷണം എന്ന സ്ഥലത്ത് ചെന്നാൽ സന്തോഷം ലഭിക്കും, ഇതിൽ സംശയമില്ല.

അഗസ്തിഭവനം ത്യക്ത്വാ മമ ലോകം തു ഗച്ഛതി

അഗസ്തിയുടെ ഭവനം വിട്ട്, എന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു.

വിസ്താരശ്ച മഹാഭാഗേ അഗാധശ്ച മഹാര്ണവഃ

മഹാഭാഗേ, ആ മഹാസമുദ്രം വളരെ വിശാലവും അഴിമ്പോഴിയാത്തതുമാണ്.

യച്ച പശ്യതി സുശ്രോണി സമന്താദിതരോ ജനഃ

മനോഹരമായ കമരങ്ങൾ ഉള്ളവളേ, ജനങ്ങൾ ചുറ്റും കാണുന്ന എല്ലാം,

ന വര്ദ്ധതേ തതശ്ചാമ്ഭോ യാവത്തിഷ്ഠതി തത്പുനഃ

അവിടെ നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം വെള്ളം കൂടുന്നില്ല.

ആശ്ചര്യം ച പ്രമാണം ച ഭക്തികീര്ത്തിവിവര്ദ്ധനമ്

അത് അത്ഭുതകരവും വിശ്വാസയോഗ്യവും ഭക്തിയുടെ മഹത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്.

യസ്തു ഗച്ഛതി സുശ്രോണി അഷ്ടഭക്തപഥേ സ്ഥിതഃ

മനോഹരമായ കമരങ്ങൾ ഉള്ളവളേ, ആരെങ്കിലും അഷ്ടഭക്തിപഥത്തിൽ നടന്ന് പോകുന്നുവെങ്കിൽ,

യ ഏതത്പഠതേ നിത്യം യശ്ചൈവം ശൃണുയാന്മുദാ

ഇതിനെ ദിവസവും വായിക്കുന്നവനും സന്തോഷത്തോടെ കേൾക്കുന്നവനും,

ഏതന്മരണകാലേ ന വിസ്മര്ത്തവ്യം കദാചന

മരണസമയത്ത് ഇതിനെ ഒരിക്കലും മറക്കരുത്.

ഏതത്തേ കഥിതം ഭദ്രേ ത്വയാ പൃഷ്ടം ച മാം പ്രതി 150.

ഭാഗ്യവതിയേ, നീ എന്നോട് ചോദിച്ചതിന് ഞാൻ ഇതാ വിശദമായി പറഞ്ഞു.

ഇതി ശ്രീവരാഹപുരാണേ ഭഗവച്ഛാസ്ത്രേ സാനംദൂരമാഹാത്മ്യം നാമ പംചാശദധികശതതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ ശ്രീവർാഹപുരാണത്തിൽ ഭഗവദ്ഗീതാസൂത്രത്തിൽ സാനന്ദൂരത്തിന്റെ മഹത്വം എന്ന അദ്ധ്യായം നൂറ്റി അമ്പതാമത്തേതായി സമാപിക്കുന്നു.

അഥ ലോഹാര്ഗലമാഹാത്മ്യമ് സാനന്ദൂരസ്യ മാഹാത്മ്യമേതച്ഛ്രുത്വാ വസുന്ധരാ

ഇപ്പോൾ ലോഹാർഗളത്തിന്റെ മഹത്വം: സാനന്ദൂരത്തിന്റെ മഹത്വം കേട്ടശേഷം വസുന്ധരാ—

ധരണ്യുവാച യച്ഛ്രുത്വാ സുമഹാഭാഗ ജാതാഽസ്മി വിഗതജ്വരാ

ധരണി പറഞ്ഞു: മഹാഭാഗവനേ, ഇത് കേട്ടതോടെ എനിക്ക് ഉള്ളിലെ എല്ലാ ദുഃഖവും മാറി.

അപരം വാഽസ്തി ചേത്കിംചിദ്ഗുഹ്യം ക്ഷേത്രം ശുഭാവഹമ്

ഇതിനു പുറമെ, മറ്റൊരു രഹസ്യമായ, ശുഭഫലദായകമായ സ്ഥലം ഉണ്ടോ?

സുരകരണ നൃസിംഹ ലോകനാഥ യുതസസുരസുരധീര ദേവവീര

ദേവന്മാരെ സൃഷ്ടിക്കുന്നവനേ, നരസിംഹാ, ലോകങ്ങളുടെ നാഥാ, ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും ചുറ്റപ്പെട്ടവനേ, ദൈവിക വീരനായവനേ,

ഗദ്ഗദം വചനം ശ്രുത്വാ പൃഥിവ്യാഃ സ ജനാര്ദനഃ

പൃഥ്വിയുടെ വിറയുന്ന വാക്കുകൾ കേട്ടു ജനാർദ്ദനൻ—

ശ്രീവരാഹ ഉവാച ഗുഹ്യമന്യത്പ്രവക്ഷ്യാമി മദ്വ്രതഃ കര്മണോ ജനിഃ

ശ്രീവർാഹൻ പറഞ്ഞു: ഞാൻ മറ്റൊരു രഹസ്യം പറയാം; എന്റെ വ്രതത്തിന്റെയും കർമ്മത്തിന്റെയും ഉത്ഭവം.

തതഃ സിദ്ധവടേ ഗത്വാ ത്രിംശദ്യോജനദൂരതഃ

അതിനുശേഷം, മുപ്പത് യോജന ദൂരം പോയി സിദ്ധവട്ടിൽ എത്തണം.

തത്ര ലോഹാര്ഗലേ ക്ഷേത്രേ നിവാസോ വിഹിതഃ ശുഭഃ

അവിടെ ലോഹാർഗളക്ഷേത്രത്തിൽ ഒരു ശുഭമായ വാസസ്ഥലം സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ദുര്ഗമം ദുഃസഹം ചൈവ പാപൈഃ സര്വത്ര വേഷ്ടിതമ്

അത് വളരെ ദുഷ്കരവും സഹിക്കാൻ പ്രയാസവുമാണ്; പാപങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

തത്ര തിഷ്ഠാമ്യഹം ഭദ്രേ ഉദീചീം ദിശമാശ്രിതഃ 151.

അവിടെ ഞാൻ വസിക്കുന്നു, ഭാഗ്യവതിയേ, വടക്കേ ദിക്കിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

തതോ മേ ദാനവാഃ സര്വേ ക്രമന്തോ ലോകമുത്തമമ്

അവിടെ നിന്ന് എല്ലാ ദാനവന്മാരും ഉയർന്ന് ഉത്തമലോകത്തിൽ എത്തുന്നു.

തത്ര ബ്രഹ്മാ ച രുദ്രാശ്ച സ്കന്ദേന്ദ്രോ സമുരുദ്ഗണാഃ

അവിടെ ബ്രഹ്മാവും രുദ്രന്മാരും, സ്കന്ദനും ഇന്ദ്രനും, മരുത്‌ഗണങ്ങളും,