വരാഹപുരാണമ്

തത്ര പൂര്വേണ പാര്ശ്വേണ ഹ്യദൂരാദര്ദ്ധയോജനാത്

അവിടുത്തെ കിഴക്കേ വശത്ത്, അര്‍ദ്ധയോജന ദൂരത്തില്‍, അതു വളരെ അടുത്താണ്.

ധാരാഃ പതന്തി കല്യാണി പ്രസന്നസലിലാസ്തഥാ

കന്യകേ, അവിടെ ശുദ്ധമായ വെള്ളം കൊണ്ടുള്ള ജലധാരകള്‍ വീഴുന്നു.

ചതുര്ണാം ലോകപാലാനാം ലോകാനാപ്നോതി ചോത്തമാന്

അവന്‍ നാലു ദിക്കുപാലകരുടെ ഉത്തമലോകങ്ങള്‍ പ്രാപിക്കുന്നു.

ലോകപാലാന്സമുത്സൃജ്യ മമ ലോകേഷു മോദതേ

ദിക്കുപാലകരെ വിട്ട്, അവന്‍ എന്റെ ലോകങ്ങളില്‍ ആനന്ദിക്കുന്നു.

ശുദ്ധൈര്ഭാഗവതൈര്ഭൂമേ സര്വസംസാര മോക്ഷണമ്

ഭൂമിയില്‍ ശുദ്ധഭാഗവതരോടൊപ്പം എല്ലാ സാംസാരിക ബന്ധങ്ങളില്‍ നിന്നും മോക്ഷം ലഭിക്കുന്നു.

ന ച തദ്വര്ദ്ധതേ ചാമ്ഭോ ന ചൈവ പരിഹീയതേ 150.

അവിടെ വെള്ളം കൂടിയോ കുറയിയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

ശ്രൂയതേ ഗീതനിര്ഘോഷഃ ശ്രുതികര്മമനോഹരഃ

അവിടെ പാട്ടിന്റെ മനോഹരമായ ശബ്ദം ചെവിയിലും മനസ്സിലും ആനന്ദം പകരുന്നതായി കേൾക്കാം.

ജാമദഗ്ന്യസ്യ രാമസ്യ സ്വാശ്രമോഽഥ ഭവിഷ്യതി

അവിടെ ജാമദഗ്നിയുടെ മകനായ രാമന്റെ ആശ്രമം ഉണ്ടാകും.

ശാല്മലീം ചാഗ്രതഃ കൃത്വാധിഷ്ഠിതശ്ചോത്തരാമുഖഃ

ശാൽമലി വൃക്ഷം മുന്നിൽ വെച്ച്, അവൻ വടക്കോട്ടു മുഖം തിരിച്ച് ഇരിക്കും.

ഋഷിലോകം തതോ ഗത്വാ പശ്യേത്തത്രാപ്യരുന്ധതീമ്

അവിടെ നിന്ന് ഋഷിമാരുടെ ലോകത്തേക്കു ചെന്നാൽ, അവിടെ അരുന്ധതിയെ കാണാം.

ഋഷിലോകം പരിത്യജ്യ മമ ലോകം പ്രപദ്യതേ

ഋഷിമാരുടെ ലോകം വിട്ട്, എന്റെ ലോകത്തേക്ക് എത്തുന്നു.

വര്ഷാണി ദ്വാദശൈതേന നമസ്കാരഃ കൃതോ ഭവേത്

ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ പന്ത്രണ്ടു വർഷം നമസ്കാരം ചെയ്തതായിരിക്കും.

പാപാത്മാനോ ന പശ്യന്തി മമ മായാവിമോഹിതാഃ

എന്റെ മായയിൽ മയങ്ങിയ പാപികൾ എന്നെ കാണുന്നില്ല.

തത്ര പശ്യന്തി സുശ്രോണി ശുദ്ധാ ഭാഗവതാ നരാഃ

അവിടെ, മനോഹരമായ കമരങ്ങൾ ഉള്ളവളേ, ശുദ്ധമായ ഭഗവത്ഭക്തർ എന്നെ കാണുന്നു.

ജടാകുണ്ഡമിതി ഖ്യാതം വായവ്യാം ദിശി സംസ്ഥിതമ്

വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് ദിക്കിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ജടാകുണ്ഡം എന്ന പേരിൽ അത് അറിയപ്പെടുന്നു.

മലയസ്യ ദക്ഷിണേന സമുദ്രസ്യോത്തരേ തഥാ 150.

മലയയുടെ തെക്കിലും സമുദ്രത്തിന്റെ വടക്കിലും അതു സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

അഗസ്തിഭക്നം ഗത്വാ മോദതേ നാത്ര സംശയഃ

അഗസ്തിഭക്ഷണം എന്ന സ്ഥലത്ത് ചെന്നാൽ സന്തോഷം ലഭിക്കും, ഇതിൽ സംശയമില്ല.

അഗസ്തിഭവനം ത്യക്ത്വാ മമ ലോകം തു ഗച്ഛതി

അഗസ്തിയുടെ ഭവനം വിട്ട്, എന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു.

വിസ്താരശ്ച മഹാഭാഗേ അഗാധശ്ച മഹാര്ണവഃ

മഹാഭാഗേ, ആ മഹാസമുദ്രം വളരെ വിശാലവും അഴിമ്പോഴിയാത്തതുമാണ്.

യച്ച പശ്യതി സുശ്രോണി സമന്താദിതരോ ജനഃ

മനോഹരമായ കമരങ്ങൾ ഉള്ളവളേ, ജനങ്ങൾ ചുറ്റും കാണുന്ന എല്ലാം,

ന വര്ദ്ധതേ തതശ്ചാമ്ഭോ യാവത്തിഷ്ഠതി തത്പുനഃ

അവിടെ നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം വെള്ളം കൂടുന്നില്ല.

ആശ്ചര്യം ച പ്രമാണം ച ഭക്തികീര്ത്തിവിവര്ദ്ധനമ്

അത് അത്ഭുതകരവും വിശ്വാസയോഗ്യവും ഭക്തിയുടെ മഹത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്.

യസ്തു ഗച്ഛതി സുശ്രോണി അഷ്ടഭക്തപഥേ സ്ഥിതഃ

മനോഹരമായ കമരങ്ങൾ ഉള്ളവളേ, ആരെങ്കിലും അഷ്ടഭക്തിപഥത്തിൽ നടന്ന് പോകുന്നുവെങ്കിൽ,

യ ഏതത്പഠതേ നിത്യം യശ്ചൈവം ശൃണുയാന്മുദാ

ഇതിനെ ദിവസവും വായിക്കുന്നവനും സന്തോഷത്തോടെ കേൾക്കുന്നവനും,

ഏതന്മരണകാലേ ന വിസ്മര്ത്തവ്യം കദാചന

മരണസമയത്ത് ഇതിനെ ഒരിക്കലും മറക്കരുത്.

ഏതത്തേ കഥിതം ഭദ്രേ ത്വയാ പൃഷ്ടം ച മാം പ്രതി 150.

ഭാഗ്യവതിയേ, നീ എന്നോട് ചോദിച്ചതിന് ഞാൻ ഇതാ വിശദമായി പറഞ്ഞു.

ഇതി ശ്രീവരാഹപുരാണേ ഭഗവച്ഛാസ്ത്രേ സാനംദൂരമാഹാത്മ്യം നാമ പംചാശദധികശതതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ ശ്രീവർാഹപുരാണത്തിൽ ഭഗവദ്ഗീതാസൂത്രത്തിൽ സാനന്ദൂരത്തിന്റെ മഹത്വം എന്ന അദ്ധ്യായം നൂറ്റി അമ്പതാമത്തേതായി സമാപിക്കുന്നു.

അഥ ലോഹാര്ഗലമാഹാത്മ്യമ് സാനന്ദൂരസ്യ മാഹാത്മ്യമേതച്ഛ്രുത്വാ വസുന്ധരാ

ഇപ്പോൾ ലോഹാർഗളത്തിന്റെ മഹത്വം: സാനന്ദൂരത്തിന്റെ മഹത്വം കേട്ടശേഷം വസുന്ധരാ—

ധരണ്യുവാച യച്ഛ്രുത്വാ സുമഹാഭാഗ ജാതാഽസ്മി വിഗതജ്വരാ

ധരണി പറഞ്ഞു: മഹാഭാഗവനേ, ഇത് കേട്ടതോടെ എനിക്ക് ഉള്ളിലെ എല്ലാ ദുഃഖവും മാറി.