വരാഹപുരാണമ്

ഏവം തേ കഥിതം ഭൂമേ വൃഷ്ണ്യാദേഃ ശാപകാരണമ്

ഇങ്ങനെ, ഭൂമിയേ, വൃഷ്ണിമാരുടെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും ശാപകാരണം ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

ദ്വാരകായാം മഹാഭാഗേ വൈഷ്ണവാനാം സുഖാവഹേ

വിഷ്ണുഭക്തർക്കു സന്തോഷം നൽകുന്ന, മഹാഭാഗ്യമായ ദ്വാരകയിൽ,

സമുദ്രതീരമുത്സൃജ്യ മമ കര്മസുഖാവഹമ്

എന്റെ കർമ്മഫലങ്ങൾകൊണ്ട് സന്തോഷം നൽകിയ കടൽത്തീരം വിട്ട്,

മോദതേ നാകപൃഷ്ഠേ തു അപ്സരോഗണസംകുലേ

അവൻ ആകാശത്തിലെ ഉന്നതസ്ഥാനത്ത്, അപ്സരസുകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു.

ദേവലോകം സമുത്സൃജ്യ മമ ലോകേ മഹീയതേ

ദേവലോകം വിട്ട്, എന്റെ ലോകത്തിൽ അവൻ മഹത്വം നേടുന്നു.

സുഫലൈഃ ശോഭനൈഃ കുമ്ഭാകൃതിഭിര്ബഹുഭിഃ ഫലൈഃ

കുമ്പളത്തിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള, മനോഹരവും ഉത്തമവുമായ പലതരം പഴങ്ങൾ കൊണ്ട്,

ഫലം ന ലഭതേ കശ്ചിന്മുക്ത്വാ ഭാഗവതം നരമ്

ഭാഗവതനിഷ്ഠനായ മനുഷ്യനെ ഒഴികെ, ആരും ആ ഫലം നേടുന്നില്ല.

തേ ലഭന്തേ പരാം സിദ്ധിം മമ കര്മണി സംസ്ഥിതാഃ 149.

എന്നെ ആശ്രയിച്ച് എന്റെ പ്രവൃത്തിയില്‍ നിലകൊള്ളുന്നവര്‍ പരമസിദ്ധി നേടുന്നു.

മനുജാ യം ന പശ്യന്തി രാഗലോഭസമന്വിതാഃ

ആസക്തിയും ലാലസയും നിറഞ്ഞ മനുഷ്യര്‍ അവനെ കാണുന്നില്ല.

മോദതേ സപ്തദ്വീപേഷു ഗുഹ്യാനി ച സ ഗച്ഛതി

അവന്‍ ഏഴു ദ്വീപുകളിലും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ച് രഹസ്യമായ ലോകങ്ങളിലേക്കും എത്തുന്നു.

സര്വസംഗം പരിത്യജ്യ മമ ലോകം സ ഗച്ഛതി

എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച് അവന്‍ എന്റെ ലോകത്തേക്കാണ് എത്തുന്നത്.

പ്രഭാസേ യത്ര ശൃണ്വന്തി സാഗരേ ന മ (ഗ) രം പ്രതി

പ്രഭാസയിലാണവരൊക്കെയും സമുദ്രത്തിനരികില്‍ കേള്‍ക്കുന്നത്, मगरം ഭാഗത്തല്ല.

അഥാത്ര പ്രക്ഷിപേത്പിണ്ഡാന്പ്രസന്നേ സലിലേ നരഃ

ശുദ്ധമായ വെള്ളത്തില്‍ ഇവിടെ ആരെങ്കിലും പിണ്ഡം അര്‍പ്പിച്ചാല്‍ —

അസമ്പ്രാപ്തേ ച ഗൃഹ്ണന്തി ഏവമേതന്ന സംശയഃ

അവര്‍ എത്തിയില്ലെങ്കിലും അത് സ്വീകരിക്കുന്നു; ഇതില്‍ സംശയമില്ല.

ധര്മാത്മനാം ച ഗൃഹ്ണന്തി പിണ്ഡമേവ ന സംശയഃ

ധാര്‍മികരായവര്‍ പിണ്ഡം മാത്രം സ്വീകരിക്കുന്നു; ഇതില്‍ സംശയമില്ല.

അഗാധസ്യാപ്യപാരസ്യ ക്രോശവിസ്താര ഏവ ച

ആഴവും അറ്റമില്ലാത്ത വെള്ളത്തിലും ഒരു അളവുപോലും —

മോദതേ ശക്രലോകേ സ ഏവമേതന്ന സംശയഃ

അവന്‍ ഇന്ദ്രലോകത്ത് സന്തോഷിക്കുന്നു; ഇതാണ് സത്യം, സംശയമില്ല.

ശക്രലോകം പരിത്യജ്യ മമ ലോകം സ ഗച്ഛതി 149.

ഇന്ദ്രലോകം വിട്ട് അവന്‍ എന്റെ ലോകത്തേക്കാണ് എത്തുന്നത്.

ന പശ്യേത്പാപകര്മാ വൈ ശുഭകര്മൈവ പശ്യതി

പാപകര്‍മികള്‍ കാണുന്നില്ല; നല്ലവര്‍ മാത്രമേ കാണൂ.

രൌപ്യം സുവര്ണകം പദ്മം ദൃശ്യതേ നാത്ര സംശയഃ

വെള്ളി, പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള താമരകള്‍ ഇവിടെയുണ്ട്; ഇതില്‍ സംശയമില്ല.

ചതുര്ധാരാഃ പതന്ത്യത്ര മണിപൂരഗിരിം ശ്രിതാഃ

നാല് നദികള്‍ മണിപൂരപര്‍വ്വതത്തില്‍ നിന്നു ഇവിടെ ഒഴുകുന്നു.

വൈഖാനസേഷു ലോകേഷു മോദതേ നാഽത്ര സംശയഃ

വൈഖാനസലോകങ്ങളില്‍ അവന്‍ സന്തോഷിക്കുന്നു; ഇതില്‍ സംശയമില്ല.

ത്യക്ത്വാ വൈഖാനസാഁല്ലോകാന്മമ ലോകം സ ഗച്ഛതി

വൈഖാനസലോകങ്ങള്‍ വിട്ട് അവന്‍ എന്റെ ലോകത്തേക്കാണ് എത്തുന്നത്.

ദൃശ്യന്തേ യാനി കുണ്ഡേഷു മണിപൂരഗിരൌ തഥാ

കുളങ്ങളിലും മണിപൂരപര്‍വ്വതത്തിലും കാണുന്നവയൊക്കെയും —

സ്നായമാനേഷു പാപേഷു ന പതേത്തദ്യഥാ പുരാ

പാപികള്‍ കുളിക്കുമ്പോള്‍ അതു പഴയപോലെ വീണുപോകുന്നില്ല.

ധാരാ ചൈകാ പതത്യത്ര മണിപൂരഗിരൌ ശ്രിതാ

ഒരൊറ്റ ജലധാര മണിപൂരപർവതത്തിൽ നിന്ന് ഇവിടെ വീഴുന്നു.

മുക്തസംഗോ മഹാഭാഗേ മോദതേ വരുണാലയേ

ബന്ധങ്ങളൊന്നുമില്ലാത്ത മഹാഭാഗ്യവാൻ വരുണന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു.

വാരുണം ലോകമുത്സൃജ്യ മമ ലോകേ മഹീയതേ 149.

വാരുണലോകം വിട്ട് എന്റെ ലോകത്തിൽ അവൻ മഹത്വം നേടുന്നു.

ശുദ്ധാഃ പശ്യന്തി മനുജാഃ പാപകര്മാ ന പശ്യതി

ശുദ്ധഹൃദയമുള്ള മനുഷ്യർ അതിനെ കാണുന്നു; പാപകര്മ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല.