വരാഹപുരാണമ്

അല്പകാലപരം ചൈവ മാസസംവത്സരേതി ച

ഇത് ഒരു മാസമോ വർഷമോ ആയാലും, വളരെ കുറച്ച് സമയത്തിനാണ്.

യസ്യൈതദ്വിദിതം സര്വം ന്യാസയോഗം വസുന്ധരേ

വസുന്ധരേ, ഈ സകലവും അറിയുന്നവർക്കാണ് യഥാർത്ഥം ത്യാഗയോഗം അറിയാവുന്നത്.

യ ഏതച്ഛൃണുയാന്നിത്യം കല്യമുത്ഥായ മാനവഃ

ആ മനുഷ്യൻ, നല്ല നേരത്ത് എഴുന്നേറ്റ് ഇതു ദിവസവും കേൾക്കുന്നു എങ്കിൽ,

ഏതത്തേ കഥിതം ഭദ്രേ രഹസ്യം പരമം മഹത്

സുഭദ്രേ, ഇതാണ് നിന്നോട് പറഞ്ഞ മഹത്തായ പരമ രഹസ്യം.

ഇതി ശ്രീവരാഹപുരാണേ ഭഗവച്ഛാസ്ത്രേ ഗുഹ്യകര്മമാഹാത്മ്യവര്ണനം നാമ ദ്വാചത്വാരിംശദധികശതതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ ശ്രീവർാഹപുരാണത്തിൽ, ഭഗവദ്ഗീതയിലെ രഹസ്യകർമങ്ങളുടെ മഹത്വം വിവരിക്കുന്ന നൂറിനും നാല്പത്തിരണ്ടാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.

അഥ മന്ദാരമഹിമനിരൂപണമ് പുനരന്യത്പ്രവക്ഷ്യാമി ഏകാന്തം ശൃണു സുന്ദരി

ഇനി ഞാൻ വീണ്ടും മന്ദാരത്തിന്റെ മഹത്വം വിശദീകരിക്കാം; സുന്ദരിയേ, നീ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കു.

ജാഹ്നവ്യാ ദക്ഷിണേ കൂലേ വിന്ധ്യപൃഷ്ഠസമാശ്രിതമ്

ജാഹ്നവിയുടെ തെക്കേ കരയിൽ, വിന്ധ്യപർവതത്തിന്റെ കിഴക്കേ വശത്ത്,

തത്ര ത്രേതായുഗേ ഭൂമേ രാമോ നാമ മഹാദ്യുതിഃ

അവിടെ തന്നെ, ത്രേതായുഗത്തിൽ, ഭൂമിദേവിയേ, മഹാ തേജസ്സുള്ള രാമൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

നാരായണമുഖാച്ഛ്രുത്വാ ധര്മകാമാ വസുന്ധരാ

നാരായണന്റെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് കേട്ടു, ധർമ്മം ആഗ്രഹിച്ച ഭൂമിദേവി,

ധരണ്യുവാച മന്ദാരേതി ത്വയാ പ്രോക്തം ദേവധര്മാര്ഥസംയുതമ്

ഭൂമി ചോദിച്ചു: ദൈവിക ധർമ്മത്തോടും ഉദ്ദേശത്തോടും കൂടിയ മന്ദാരം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നീ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

മന്ദാരേ കാനി കര്മാണി കുര്വന്തി ച തതോ നരാഃ

മന്ദാരത്തിൽ മനുഷ്യർ ചെയ്യുന്നതെന്താണ്? അതിൽ നിന്ന് എന്താണ് ഫലം ലഭിക്കുന്നത്?

മന്ദാരേ കാനി ഗുഹ്യാനി രഹസ്യം കിംച തത്ര വൈ

മന്ദാരത്തിൽ എന്തൊക്കെ രഹസ്യങ്ങൾ ഉണ്ട്? അവിടെ എന്താണ് അത്യന്തം രഹസ്യമുള്ളത്?

ശ്രീവരാഹ ഉവാച കഥയിഷ്യാമി തേ ഗുഹ്യാം മന്ദാരസ്യ മഹാക്രിയാമ്

ശ്രീവർാഹൻ പറഞ്ഞു: ഞാൻ നിന്നോട് മന്ദാരത്തിലെ മഹത്തായ രഹസ്യകർമ്മം പറയാം.

ക്രീഡമാനോഽസ്മഹം തത്ര മന്ദാരേ പുഷ്പിതേ തദാ

അപ്പോൾ പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചിരുന്ന മന്ദാരത്തിൽ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ കളിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.

തതോ മമാഭവച്ചിന്താ മന്ദാരേ പര്വതസ്ഥിതേ 143.

അപ്പോൾ, മന്ദാരപർവതത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ മനസ്സിൽ ഒരു ചിന്ത ഉദിച്ചു.

വിന്ധ്യേ ച മത്പ്രഭാവേണ മന്ദാരശ്ച മഹാദ്രുമഃ

വിന്ദ്യപർവതത്തിൽ എന്റെ ശക്തിയാൽ വലിയ മരമായ മന്ദാരവും ഉണ്ട്.

ദര്ശനീയതമം സ്ഥാനം മനോജ്ഞം ച ശിലാതലമ്

അവിടെ കല്ലിൻമേൽ അതീവ ആകർഷകവും മനോഹരവുമായ ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ട്.

വിസ്മയം ശൃണു സുശ്രോണി മന്ദാരേഽസ്മിന്മഹാദ്രുമേ

സുന്ദരമായ കമരമുള്ളവളേ, ഈ വലിയ മന്ദാരമരത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു അത്ഭുതം നീ കേൾക്കൂ.

തത്ര മധ്യാഹ്നവേലായാം വീക്ഷ്യമാണോ ജനൈസ്തതഃ

അവിടെ ഉച്ചവേളയിൽ ആളുകൾ അതിനെ കാണുന്നു.

തസ്മിന്മംദാരകുണ്ഡേ തു ഏകഭക്തോഷിതോ നരഃ

അവിടെ മന്ദാരക്കുളത്തിൽ ഒരാൾ ഒരു നേരം മാത്രം ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഉപവാസം പാലിച്ചാൽ—

അഥ പ്രാണാന്പ്രമുച്യേത കുണ്ഡേ മന്ദാരസംസ്ഥിതേ

പിന്നീട്, മന്ദാരത്തിന്റെ അടിയിലുള്ള കുളത്തിൽ ജീവൻ വിട്ടാൽ—

തസ്യ ചോത്തരപാര്ശ്വേ ച പ്രാപണം നാമ വൈ ഗിരിഃ

അതിന്റേത് വടക്കുഭാഗത്ത് പ്രാപണമെന്നു പേരുള്ള ഒരു പർവതം ഉണ്ട്.

സ്നാനകുണ്ഡമിതി ഖ്യാതം തസ്മിന്ക്ഷേത്രേ പരം മമ

അവിടെ, ആ സ്ഥലത്ത്, എന്റെ പരമമായ സ്നാനക്കുളം 'സ്നാനകുളം' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു.

തത്രാഥ മുംചതേ പ്രാണാന്മമ കര്മപരായണഃ 143.

അവിടെ, എന്റെ കർമങ്ങളിൽ ഭക്തിയുള്ളവൻ ജീവൻ വിടുന്നു.

തസ്യ പൂര്വോത്തരേ പാര്ശ്വേ ഗുഹ്യം വൈകുണ്ഠകാരണമ്

അതിന്റേത് വടക്കുകിഴക്കുഭാഗത്ത് വൈകുണ്ഠത്തിലേക്കുള്ള രഹസ്യകാരണം ഉണ്ട്.

യസ്തത്ര കുരുതേ സ്നാനമൈകരാത്രോഷിതോ നരഃ

അവിടെ, ഒരാൾ ഒരു രാത്രി മാത്രം ഉപവാസം പാലിച്ച് സ്നാനം ചെയ്താൽ—

തഥാഽത്ര മുംചതേ പ്രാണാന്കൃതകൃത്യഃ സുനിശ്ചിതഃ

അതുപോലെ, ഇവിടെ, എല്ലാ കര്‍ത്തവ്യങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കി ഉറപ്പോടെ ജീവൻ വിടുന്നു.

തസ്യ ദക്ഷിണപൂര്വേണ സമസ്രോതോ വരാംഗണേ

അതിന്റേത് തെക്കുകിഴക്കുഭാഗത്ത് മനോഹരമായ വരാംഗണയിൽ സമവാഹിനിയായ ഒരു പുഴ ഉണ്ട്.

തത്ര സ്നാനം തു കുര്വീത ഏകഭക്തോഷിതോ നരഃ

അവിടെ, ഒരാൾ ഒരു നേരം മാത്രം ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഉപവാസം പാലിച്ച് സ്നാനം ചെയ്യണം.