വരാഹപുരാണമ്

സ്ഥാനം ലോഹാര്ഗലം നാമ മ്ലേച്ഛരാജസമാശ്രിതമ്

ലോഹാർഗളം എന്ന പേരിലുള്ള സ്ഥലം, മ്ലേച്ഛരാജാവിന്റെ അഭയം ആകുന്നു.

സചൈത്യം പശ്യ മേ സ്ഥാനം ജഗദേതച്ചരാചരമ്

എന്റെ സാന്നിധ്യവും ക്ഷേത്രങ്ങളും കൂടെ, ഈ സഞ്ചരിക്കുന്നതും അചഞ്ചലവും ആയ ലോകം മുഴുവൻ എന്റെ വാസസ്ഥലമാണെന്ന് നീ കാണുക.

യേ തു ജാനന്തി മാം ദേവി ഗുഹ്യാം കാമഗതിം മമ

എന്നെയും, എന്റെ രഹസ്യമായ ഇഷ്ടമാർഗ്ഗത്തെയും അറിയുന്നവർ, ദേവി,

തതോ ദേവവചഃ ശ്രുത്വാ പൃഥിവീ വാക്യമബ്രവീത്

ദേവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, ഭൂമി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:

ധരണ്യുവാച കഥം കോകാമുഖം ശ്രേഷ്ഠം തദ്ഭവാന്വക്തുമര്ഹസി

ഭൂമി പറഞ്ഞു: ആ ശ്രേഷ്ഠമായ കോകാമുഖം എങ്ങനെയാണെന്ന് ദയവായി നീ എനിക്കു വിശദീകരിക്കണം.

ശ്രീവരാഹ ഉവാച നാസ്തി കോകാമുഖാത്സ്ഥാനം നാസ്തി കോകാമുഖാത്പ്രിയമ്।।140.

ശ്രീവരാഹൻ പറഞ്ഞു: കോകാമുഖത്തിന് സമമായ സ്ഥലമില്ല, കോകാമുഖം പോലെ പ്രിയമായതൊന്നുമില്ല.

യസ്തു കോകാമുഖം ഗത്വാ ഭൂയോ വിനിവര്ത്തതേ

ആയാൽ, കോകാമുഖത്തിൽ പോയി പിന്നെ തിരികെ വരുന്നവൻ,

യാനി യാനി ച ക്ഷേത്രാണി ത്വയാ പൃഷ്ടാനി വൈ ധരേ।. കോകാമുഖസമം സ്ഥാനം ന ഭൂതം ന ഭവിഷ്യതി

നീ ചോദിച്ച എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിലും, ഭൂമിയേ, കോകാമുഖത്തിന് തുല്യമായതൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല, ഉണ്ടാകയുമില്ല.

മമ സാ പരമാ മൂര്ത്തിര്യാം ന ജാനന്തി ഗോപിതാമ്

എന്റെ ആ പരമമായ രൂപം, മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ആരും അറിയുന്നില്ല.

ശ്രീവരാഹ ഉവാച തസ്മിന് കോകാമുഖം രമ്യം കഥ്യമാനം മയാഽനഘേ

ശ്രീവരാഹൻ പറഞ്ഞു: പാപരഹിതേ, ഞാൻ പറയുന്ന ആ മനോഹരമായ കോകാമുഖം—

ജലബിന്ദുരിതി ഖ്യാതാത്പര്വതാത്പത്തനാദ്ഭുവി

ജലബിന്ദു എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന പർവതത്തിൽ നിന്നും, ഭൂമിയിലെ നഗരത്തിൽ നിന്നും,

സര്വസങ്ഗാന്പരിത്യജ്യ മമ ലോകം സ ഗച്ഛതി

എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, അവൻ എന്റെ ലോകത്ത് എത്തുന്നു.

പര്വതാത്പതിതാ ഭൂമൌ ധാരാ മുസലസന്നിഭാ

പർവതത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക്, ഉരുള്‍പൊലിവുപോലെയുള്ള ഒരു ജലം വീഴുന്നു.

അഗ്നിഷ്ടോമസഹസ്രാണാം ഫലം പ്രാപ്നോതി മാനവഃ।. ന മുഹ്യതി സ കര്ത്തവ്യേ ഫലം പ്രാപ്നോതി ചോത്തമമ്

ആളിന് ആയിരം അഗ്നിഷ്ടോമ യാഗഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും; അവൻ കര്‍ത്തവ്യങ്ങളിൽ സംശയപ്പെടുകയില്ല, ഉത്തമഫലവും നേടും.

ജായതേ വിപുലേ ശുദ്ധേ മമ മാര്ഗാനുസാരിണി 140.

എന്റെ മാർഗ്ഗം പിന്തുടരുന്നവൻ വിശാലവും ശുദ്ധവുമായ സ്ഥലത്ത് ജനിക്കും.

പശ്യതേ പരമാം മൂര്ത്തിമേതാം മമ ന സംശയഃ

അവൻ എന്റെ ഈ പരമമായ രൂപം കാണും—ഇതിൽ സംശയമില്ല.

ഏതത്കശ്ചിന്ന ജാനാതി ധരേ വാരാഹസംശ്രിതമ്

വരാഹൻ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്ന ഈ രഹസ്യം, ഭൂമിയേ, ആരും അറിയുന്നില്ല.

ക്രൌംചദ്വീപേ പ്രജായേത മമ ഭക്തിപരായണഃ

ക്രൗഞ്ചദ്വീപിൽ, എന്റെ ഭക്തിയിലേർപ്പെട്ടവൻ ജനിക്കും.

സര്വസങ്ഗാന്പരിത്യജ്യ മമ ലോകേ സ ഗച്ഛതി

എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, അവൻ എന്റെ ലോകത്ത് എത്തും.

യത്ര ദംഷ്ട്രാപ്രഹാരേണ ചാഹൃതാസി വസുന്ധരേ

എവിടെ, ഭൂമിദേവി, എന്റെ ദന്തം കൊണ്ട് നിന്നെ ഉയർത്തിയതോ, അതാണ് ആ സ്ഥലം.

സര്വപാപവിശുദ്ധാത്മാ മമ ലോകം സ ഗച്ഛതി

അവിടെ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും ശുദ്ധനായവൻ എന്റെ ലോകത്തേക്ക് എത്തുന്നു.

യത്ര പഞ്ചശിലാഭൂഭിര്വിഷ്ണുനാമ്നാ തഥാങ്കിതാ

എവിടെ അഞ്ചു കല്ലുകളിൽ വിഷ്ണുവിന്റെ നാമം എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ, അതാണ് ആ സ്ഥലം.

ഗോമേദേ ജായതേ ദ്വീപേ മമ മാര്ഗാനുസാരകഃ

ഗോമേദ ദ്വീപിൽ, എന്റെ വഴി പിന്തുടരുന്നവരാണ് അവിടെ.

സര്വപാപവിനിര്മുക്തഃ ശുദ്ധാത്മാ മാം സ പശ്യതി

എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനായി, ശുദ്ധഹൃദയത്തോടെ, അവൻ എന്നെ കാണുന്നു.

ചതുര്ധാരാഃ പതന്ത്യത്ര പര്വതാദുച്ഛ്രയം ശ്രിതാഃ 140.

ഇവിടെ, നാലു നദികൾ പർവതത്തിന്റെ ഉയരങ്ങളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വീഴുന്നു.

കുശദ്വീപം സമാസാദ്യ മമ ലോകേഷു തിഷ്ഠതി

കുശദ്വീപിൽ എത്തുന്നവൻ എന്റെ ലോകങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു.

ദേവാശ്ച യം ന ജാനന്തി കിമ്പുനര്മനുജാദയഃ

ദേവതകൾക്കു പോലും അവനെ അറിയാനാവില്ല; മനുഷ്യർക്കോ മറ്റുള്ളവർക്കോ എങ്ങനെ അറിയാം.

ജായതേ പുഷ്കരദ്വീപേ മമ കര്മപരായണഃ

എന്റെ കർമങ്ങളിൽ ഭക്തിയുള്ളവൻ പുഷ്കര ദ്വീപിൽ ജനിക്കുന്നു.

സര്വപാപവിനിര്മുക്തോ മമ ലോകം സ ഗച്ഛതി

എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനായി, അവൻ എന്റെ ലോകത്തേക്ക് എത്തുന്നു.