വരാഹപുരാണമ്

ന മമേതി തവേത്യുക്ത്വാ ഹ്യാദിത്യം തീര്ഥമുത്തമമ്

"ഇത് എന്റെതല്ല, നിന്റെതാണ്" എന്ന് പറഞ്ഞ്, ഞാൻ സൂര്യന്റെ ഉത്തമമായ തീർത്ഥത്തിൽ പോയി.

തത്ര മുക്താ മയാ പ്രാണാഃ സൂര്യതീര്ഥേ മഹൌജസി

അവിടെ, മഹത്തായ സൂര്യതീർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ജീവൻ വിട്ടു.

ജാതസ്തവ സുതോ മാതസ്തദേതദ്ദിനമുത്തമമ് 138.

അമ്മേ, നിന്റെ മകനായി ഞാൻ ജനിച്ചു; ഇതാണ് ആ അത്യുത്തമമായ ദിവസം.

വ്യതീതാനി ച ഗുഹ്യം തേ കഥനം മമ ചൈവ യത്

ഇതുവരെ സംഭവിച്ച രഹസ്യവും എന്റെ കഥയും ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

അഹം കര്മ കരിഷ്യാമി ഗച്ഛ താത നമോഽസ്തു തേ

ഞാൻ എന്റെ കര്‍ത്തവ്യം ചെയ്യാം; നീ പോവൂ, പ്രിയനേ, നമസ്കാരം.

വിഷ്ണുപ്രോക്താനി കര്മാണി യം യം കാരയിതാ ഭവാന്

വിഷ്ണു പറഞ്ഞ എല്ലാ കര്‍മങ്ങളും നീ ചെയ്യിക്കണം.

വടമാലാ യഥാന്യായം കര്മസംസാരമോക്ഷണമ്

വടമാല ശരിയായ രീതിയിൽ ധരിച്ചാൽ കര്‍മസഞ്ചാരത്തിൽ നിന്ന് മോക്ഷം ലഭിക്കും.

കൃത്വാ തു വിപുലം കര്മ തതഃ പംചത്വമാഗതാഃ

വലിയ കര്‍മങ്ങൾ ചെയ്ത ശേഷം അവർ മരണത്തെത്തിച്ചു.

വിമുക്താഃ സര്വസംസാരാച്ഛ്വേതദ്വീപമുപാഗതാഃ

എല്ലാ സാംസാരിക ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്നുമുക്തരായി, അവർ ശ്വേതദ്വീപിൽ എത്തി.

സര്വഃ ശ്രിയാ യുതസ്തത്ര രോഗവ്യാധിവിവര്ജിതഃ

അവിടെ എല്ലാവർക്കും ഐശ്വര്യവും, രോഗവും വ്യാധിയും ഇല്ലാത്തതുമാണ്.

മോദന്തേ തു യഥാന്യായം പ്രസാദാത്ക്ഷേത്രജാന്മമ

എന്റെ ക్షേത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള കൃപയാൽ അവർ അവിടെ യുക്തമായ സന്തോഷത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു.

പുനരന്യത്പ്രവക്ഷ്യാമി യദ്വൃത്തം സൌകരേ മമ

എന്റെ വരാഹാവതാരത്തിൽ സംഭവിച്ച മറ്റൊരു കഥ ഞാൻ വീണ്ടും പറയും.

തിര്യഗ്യോനിവിനിര്മുക്താഃ ശ്വേതദ്വീപമുപാഗതാഃ 138.

മൃഗജന്മത്തിൽ നിന്നു മോചിതരായി, അവർ ശ്വേതദ്വീപിൽ എത്തി.

സ കുലം താരയേത്തൂര്ണം ദശ പൂര്വാന്ദശാവരാന്

അവൻ തന്റെ വംശത്തെ, പത്ത് മുൻപുള്ളവരും പത്ത് പിന്നെയുള്ളവരും, വേഗത്തിൽ രക്ഷിക്കും.

ന പഠേത്പിശുനാനാം ച ഏകാകീ തു പഠേദ്ഗൃഹേ

ദുഷ്പ്രഭാഷകരുടെ ഇടയിൽ വായിക്കരുത്; വീട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്കായി വായിക്കാം.

വൈഷ്ണവാനാം ച പുരതോ യൈ വ ശാസ്ത്രഗുണാന്വിതാഃ

വൈഷ്ണവന്മാരുടെ മുമ്പിൽ, ശാസ്ത്രഗുണങ്ങൾ ഉള്ളവർക്ക് ആദരവും മഹത്വവും ലഭിക്കും.

ഇതി ശ്രീവരാഹപുരാണേ ഖഞ്ജരീടോപാഖ്യാനം നാമാഷ്ടത്രിംശദധികശതതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ മഹത്വമുള്ള വരാഹപുരാണത്തിൽ ഖഞ്ജരീടന്റെ കഥയെന്ന പേരിലുള്ള നൂറൊമ്പതാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.

അഥ സൌകരമാഹാത്മ്യമ് ശൃണു തത്ത്വേന മേ ദേവി ലിപ്യമാനസ്യ യത്ഫലമ്

ഇനി വരാഹസ്വരൂപത്തിന്റെ മഹത്വം ഞാൻ സത്യമായി പറയാം, ദേവി, എഴുതുന്നതിന്റെ ഫലം ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്കു.

ഗൃഹീത്വാ ഗോമയം ഭൂമേ മമ വേശ്മോപലേപയേത്

പശുവിന്റെ ചാണകം എടുത്ത്, എന്റെ ആലയം നിലം പുരട്ടണം.

താവദ്വര്ഷസഹസ്രാണി ദിവ്യാനി ദിവി മോദതേ

അത്രയേറെ ആയിരം ദിവ്യവർഷങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആനന്ദം അനുഭവിക്കും.

ജായതേ വിപുലേ ശുദ്ധേ ധനധാന്യസമാകുലേ

വളരെ വലുതും ശുദ്ധവുമായ, ധനവും ധാന്യവും നിറഞ്ഞ കുടുംബത്തിൽ ജനനം ലഭിക്കും.

കുശദ്വീപമനുപ്രാപ്യ സഹസ്രാണി ച ജീവതി

കുശദ്വീപിൽ ജനിച്ച് ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ ജീവിക്കും.

കുശദ്വീപാത്പരിഭ്രഷ്ടോ മമ കര്മപരായണഃ

കുശദ്വീപിൽ നിന്ന് വീണാലും, എന്റെ കർമങ്ങളിൽ ഭക്തിയോടെ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കും.

തേന തസ്യ പ്രഭാവേണ മമ കര്മപരായണഃ

അത് കൊണ്ടുള്ള ശക്തിയാൽ, എന്റെ കർമങ്ങളിൽ ഭക്തിയോടെ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കും.

ദേവി കാരയതേ സര്വം മമ ചായതനാനി ച

ദേവി, അവൻ എന്റെ എല്ലാ ക്ഷേത്രങ്ങളും ആലയങ്ങളും നിർമ്മിക്കാൻ ഇടയാക്കുന്നു.

ഗോമയസ്യ തു വക്ഷ്യാമി തച്ഛൃണുഷ്വ വസുന്ധരേ

ഇനി പശുചാണകത്തെ കുറിച്ച് ഞാൻ പറയാം; അതു ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്കു, വസുന്ധരേ.

സമീപേ യദി വാ ദൂരേ ഗത്വാ നയതി ഗോമയമ് 139.

അടുത്തോ ദൂരത്തോ എവിടെയായാലും, പശുചാണകം കൊണ്ടുവരുന്നവൻ ആരായാലും—

ഗോമയാനാം ച നേതാ വൈ സ്വര്ഗലോകേ മഹീയതേ

പശുചാണകം കൊണ്ടുവരുന്നവരുടെ നേതാവിന് സ്വർഗ്ഗലോകത്തിൽ വലിയ ആദരം ലഭിക്കും.

ഏകാദശസഹസ്രാണി ഏകാദശശതാനി ച

പതിനൊന്നായിരം പതിനൊന്ന് നൂറ്റാണ്ട് വർഷങ്ങൾക്കായി—