തതോ ഭവേത്സുപൂതാത്മാ മദ്ഭക്തഃ സ ന സംശയഃ
അതിനുശേഷം അവൻ പൂർണ്ണമായും ശുദ്ധഹൃദയനായി, എന്റെ ഭക്തനായി മാറുന്നു—ഇതിൽ സംശയമില്ല.
ദീക്ഷിതഃ പിബതേ മദ്യം പ്രായശ്ചിത്തം ന വിദ്യതേ
ദീക്ഷയേറ്റവൻ മദ്യം കുടിച്ചാൽ, അവനു പ്രായശ്ചിത്തം ഇല്ല.
അഗ്നിവര്ണാം സുരാം പീത്വാ തേന മുച്യേത കില്ബിഷാത്
അഗ്നിവർണ്ണമായ മദ്യം കുടിച്ചാൽ, അതുകൊണ്ട് അവൻ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകുന്നു.
ന സ ലിപ്യതി പാപേന സംസാരം ച ന ഗച്ഛതി
അവനു പാപം തൊടുകയില്ല, ജന്മമരണചക്രത്തിലേക്കും പോകുന്നില്ല.
നരകേ പച്യതേ ഘോരേ ദശ പംച ച സൂകരഃ
അവൻ ഭയങ്കരമായ നരകത്തിൽ പതിനഞ്ച് വർഷം പന്നിയായി കയ്പ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
വര്ഷമേകം തതഃ ശുധ്യേന്മത്കര്മണി രതഃ ശുചിഃ
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞാൽ, അവൻ ശുദ്ധനായി, എന്റെ കാര്യങ്ങളിൽ ഭക്തിയോടെ ഏർപ്പെട്ടവനായി മാറുന്നു.
തതോ ഭൂമിര്വചഃ ശ്രുത്വാ പ്രത്യുവാച പുനര്ഹരിമ്
അപ്പോൾ ഭൂമി ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് വീണ്ടും ഹരിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.
കഥം മുച്യേത ദേവേശ പ്രായശ്ചിത്തം വദ പ്രഭോ യോ മേ കുസുമ്ഭശാകേന പ്രാപണം കുരുതേ നരഃ
ദേവന്മാരുടെ പ്രഭുവേ, കുസുംബം ചെടിയുടെ കൊമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് വീട് വൃത്തിയാക്കുന്നവന് എങ്ങനെ മോചനം ലഭിക്കും, എന്താണ് പ്രായശ്ചിത്തം എന്ന് ദയവായി പറയേണം.
ദശവര്ഷസഹസ്രാണി നരകേ പരിപച്യതേ 136.
അവൻ പത്ത് ആയിരം വർഷം നരകത്തിൽ കഷ്ടപ്പെടേണ്ടിവരും.
ഭക്ഷണേ തു കൃതേ കുര്യാച്ചാന്ദ്രായണമതന്ദ്രിതഃ
അവൻ അത് ഭക്ഷിച്ചാൽ, ശ്രദ്ധയോടെ ചാന്ദ്രായണ വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കണം.
യ ഏതേന വിധാനേന പ്രായശ്ചിത്തം സമാചരേത്
ഇങ്ങനെ പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുന്നവന്
യഃ പാരക്യേണ വസ്ത്രേണ ന ധൂതേന ച മാധവി
മാധവി, മറ്റൊരാളുടെ വസ്ത്രം, അതും കഴുകിയതല്ലാത്തത് ധരിച്ച്
കരോതി മമ കര്മാണി സ്പൃശതേ മാം തദാ സ്ഥിതഃ
എന്റെ കര്മ്മങ്ങള് ചെയ്യുകയോ എന്നെ സ്പര്ശിക്കുകയോ ചെയ്താൽ
ഹീനപാദേന ജായേത ചൈകം ജന്മ വസുന്ധരേ
ഭൂമിയേ, അവന് ഒരു ജന്മത്തിൽ ഒരു അവയവം കുറവുള്ളവനായി ജനിക്കും.
തസ്യ വക്ഷ്യാമി സുശ്രോണി പ്രായശ്ചിത്തം മഹൌജസമ്
സുന്ദരിയായവളേ, അവനുവേണ്ടി ഞാൻ ശക്തമായ ഒരു പ്രായശ്ചിത്തം പറയാം.
അഷ്ടഭക്തം തതഃ കൃത്വാ മമ ഭക്തിപരായണഃ
എന്റെ ഭക്തിയോടെ എട്ട് നേരം ഉപവാസം പാലിച്ച ശേഷം
തിഷ്ഠേജ്ജലാശയേ ഗത്വാ ശാന്തോ ദാന്തോ യതവ്രതഃ
അവൻ ഒരു ജലാശയത്തിൽ ചെന്നു, മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ച്, വ്രതം പാലിച്ച് അവിടെ താമസിക്കണം.
പ്രഭാതായാം തു ശര്വര്യാമുദിതേ തു ദിവാകരേ
രാത്രി കഴിഞ്ഞ് സൂര്യൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ
യ ഏതേന വിധാനേന പ്രായശ്ചിത്തം സമാചരേത് 136.
ഇങ്ങനെ പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുന്നവന്
( അകൃത്വാ യോ നവാന്നാനി മമ കര്മപരായണഃ
എന്റെ കര്മ്മങ്ങള് ഭക്തിയോടെ ചെയ്യുന്നവൻ പുതുതായി അരി പാകം ചെയ്യാതെ ഇരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
പിതരസ്തസ്യ നാശ്നന്തി വര്ഷാണി ദശ പംച ച
അവന്റെ പിതാക്കന്മാർ പതിനഞ്ച് വർഷം ആഹാരം ലഭിക്കില്ല.
ന തസ്യ ധര്മോ വിദ്യേത ഏവമേതന്ന സംശയഃ
അവനു ധർമ്മം ഉണ്ടാകില്ല; ഇതു സംശയമില്ലാതെ സത്യമാണു.
പ്രായശ്ചിത്തം മഹാഭാഗേ മമ ഭക്തസുഖാവഹമ്
ഭാഗ്യശാലിയായവളേ, ഈ പ്രായശ്ചിത്തം എന്റെ ഭക്തന്മാർക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു.
ആകാശശയനം കൃത്വാ ചതുര്ഥേഽഹനി ശുധ്യതി
നാലാം ദിവസം തുറന്ന ആകാശത്ത് നിലത്ത് കിടന്നാൽ അവൻ ശുദ്ധിയാകും.
പംചഗവ്യം തതഃ പീത്വാ ശീഘ്രം മുച്യേത കില്ബിഷാത്
പഞ്ചഗവ്യം കുടിച്ചാൽ ഉടൻ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും.
സര്വസങ്ഗം പരിത്യജ്യ മമ ലോകം സ ഗച്ഛതി
എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും വിട്ട് വെച്ചാൽ അവൻ എന്റെ ലോകത്തേക്ക് എത്തും.
കുണപോ ജായതേ ഭൂമേ യാതുധാനോ ന സംശയഃ
അവൻ ഭൂമിയിൽ ശവമായും, അസുരനായി മാറും — ഇതിൽ സംശയമില്ല.
തിഷ്ഠത്യത്ര മഹാഭാഗേ ഏവമേതന്ന സംശയഃ
മഹാഭാഗേ, അവൻ ഇവിടെ തന്നെ തുടരുന്നു; ഇതാണ് സത്യം, സംശയമില്ല.
പ്രായശ്ചിത്തം പ്രവക്ഷ്യാമി യേന മുച്യേത കില്ബിഷാത് 136.
പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കുന്ന പ്രായശ്ചിത്തം ഞാൻ പറയാം.
ഉപോഷ്യ ചാഷ്ടഭക്തം തു ദശൈകാദശമേവ ച
എട്ട് നേരം ഉപവാസം കഴിഞ്ഞ് പത്താം അല്ലെങ്കിൽ പതിനൊന്നാം ദിവസം,