വരാഹപുരാണമ്

ഇതി ശ്രീവരാഹപുരാണേ ദന്തകാഷ്ഠാചര്വണപ്രായശ്ചിത്തം നാമൈകത്രിംശദധികശതതമോഽധ്യായഃ

ഇങ്ങനെ ശ്രീ വരാഹപുരാണത്തിൽ 'ദന്തകഷ്ടം ചവച്ചതിന്റെ പ്രായശ്ചിത്തം' എന്ന പേരിലുള്ള നൂറ് മുപ്പത്തിയൊന്നാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.

അഥ മൃതകസ്പര്ശപ്രായശ്ചിത്തമ് ഗത്വാ തു മൈഥുനം ഭദ്രേ അസ്നാതോ യഃ ശവം സ്പൃശേത്

ഇപ്പോൾ ശവം തൊട്ടതിന്റെ പ്രായശ്ചിത്തം: ലൈംഗിക ബന്ധത്തിന് ശേഷം, കുളിക്കാതെ, ആരെങ്കിലും ശവം തൊട്ടാൽ—

വര്ഷം നാരായണാച്ഛ്രുത്വാ സാ മഹീ സംശിതവ്രതാ

ഒരു വർഷം, നാരായണനിൽ നിന്ന് കേട്ടതുപോലെ, ഭൂമി കഠിനവ്രതങ്ങൾ അനുഷ്ഠിച്ചു.

ധരണ്യുവാച കഥമേവം പുമാന്വൈ സ രേതഃപാനപരോ ഭവേത്

ഭൂമി ചോദിച്ചു: ഒരാൾ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ രേതസ്സു കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

ഏതന്മേ പരമം ദുഃഖം തദ്ഭവാന്വക്തുമര്ഹതി ശൃണു തത്ത്വേന മേ ദേവി ഇദം ഗുഹ്യമനുത്തമമ്

ഇതാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും വലിയ ദുഃഖം; ദയവായി അതിനെക്കുറിച്ച് നീ പറയണം. ദേവിയെ, ഈ പരമമായ രഹസ്യോപദേശം ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കൂ.

ചിഹ്നമൈതദ്വരാരോഹേ ആധിചാരവിനിശ്ചയഃ

ഇതാണ് അടയാളം, സുന്ദരിയേ, അത്ഭുതപാപം നിർണ്ണയിക്കാൻ.

ദൃഷ്ടം തസ്യാപരാധസ്യ ഫലം പ്രാപ്നോതി മാനവഃ

ഇത് കണ്ടാൽ, ആ മനുഷ്യൻ ആ പാപത്തിന്റെ ഫലം അനുഭവിക്കും.

അപരാധസ്യ ദോഷേണ വിശുദ്ധിശ്ച ന ജായതേ

പാപത്തിന്റെ ദോഷം മൂലം ശുദ്ധി ഉണ്ടാകുന്നില്ല.

ഗൃഹസ്ഥാഃ പുരുഷാ ഭദ്രേ മമ കര്മപരായണാഃ

സുമധുരയേ, എന്റെ കർമങ്ങളിൽ ആസക്തരായ ഗൃഹസ്ഥന്മാർ—

വായുഭക്ഷം ദിനം ത്വേകം തതോ മുച്യേത കില്ബിഷാത്

ഒരു ദിവസം വായുവിൽ മാത്രം ജീവിച്ച്, പിന്നീട് പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും.

ജ്ഞാത്വാ കര്മാപരാധം തു ന സ പാപേന ലിപ്യതേ 132.

കർമ്മപാപം മനസ്സിലാക്കിയാൽ, അവൻ പാപത്തിൽ അകപ്പെടുന്നില്ല.

പ്രായശ്ചിത്തം മഹാഭാഗേ മമ ലോകസുഖാവഹമ്

മഹാഭാഗേ, പ്രായശ്ചിത്തം എന്റെ ലോകത്തിന് സന്തോഷം നൽകുന്നു.

മമ ശാസ്ത്രം ബഹിഷ്കൃത്യ യഃ ശ്മശാനം പ്രപദ്യതേ

എന്റെ ശാസ്ത്രം ഉപേക്ഷിച്ച്, ആരെങ്കിലും ശ്മശാനത്തിൽ കടക്കുകയാണെങ്കിൽ—

ശ്മശാനേ ജമ്ബുകാ ഭൂത്വാ ഭക്ഷയന്തി ശവാന് തഥാ

ശ്മശാനത്തിൽ അവർ നരികളായി മാറി, അങ്ങനെയെല്ലാം ശവങ്ങൾ തിന്നുന്നു.

ഉവാച മധുരം വാക്യം സര്വലോകഹിതായ വൈ തവ നാഥ പ്രപന്നാനാം ക്വ പാപം വിദ്യതേ പ്രഭോ

അവൻ എല്ലാ ലോകങ്ങളുടെയും ഭംഗിക്ക് മധുരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: 'നാഥാ, നിന്നിൽ ശരണം പ്രാപിച്ചവർക്കു പാപം എവിടെ ഉണ്ടാകുമോ, പ്രഭോ?'

പ്രായശ്ചിത്തം ച മേ ബ്രൂഹി യേന മുച്യന്തി കില്ബിഷാത് ശൃണു സുന്ദരി തത്ത്വേന യന്മാം ത്വം പരിപൃച്ഛസി

'പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കാനുള്ള പ്രായശ്ചിത്തം എനിക്കു പറയൂ. സുന്ദരി, നീ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നതിന്റെ സത്യം കേൾക്കു.'

കഥയിഷ്യാമി തേ ഹീദം ശോഭനം പാപനാശനമ്

'ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നോട് ഈ ഉത്തമമായ പാപനാശക മാർഗം പറയും.'

പംചഗവ്യം തതഃ പീത്വാ തതോ മുച്യേത കില്ബിഷാത്

'പഞ്ചഗവ്യം കുടിച്ചാൽ പിന്നെ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും.'

സര്വഥാ വര്ജനീയം വൈ സര്വഭാഗവതേന തു

'എല്ലാ ഭഗവത്ഭക്തരും ഇതിനെ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒഴിവാക്കണം.'

വിമുക്തഃ സര്വപാപേഭ്യോ നാപരാധോഽസ്തി തസ്യ വൈ

'അവൻ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നുമുക്തനാകുമ്പോൾ, അവനു യാതൊരു കുറ്റവും ഉണ്ടാകില്ല.'

രാഗമോഹേന സംയുക്തഃ കാമേന ച വശീകൃതഃ 132.

'രാഗവും മോഹവും ചേർന്നും, കാമത്തിൽ അടിമയായും.'

അന്ധശ്ച ജായതേ ദേവി ദരിദ്രോ ജ്ഞാനമൂര്ഖവാന്

'ദേവി, അവൻ കുരുടനായി ജനിക്കും, ദരിദ്രനും ജ്ഞാനരഹിതനും ആയിരിക്കും.'

അപരാധമിമം കൃത്വാ തത്രൈവം നാസ്തി സംശയഃ തവ ദേവ പ്രപന്നാനാം മോക്ഷം സംസാരസാഗരാത്

'ഈ കുറ്റം ചെയ്താൽ, അതിൽ യാതൊരു സംശയവും ഇല്ല; ദേവാ, നിന്നിൽ ശരണം പ്രാപിച്ചവർക്കു സംസാരസമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് മോക്ഷം ലഭിക്കും.'

അപരാധസമായുക്തസ്തവ കര്മപരായണഃ

'കുറ്റം ചെയ്തിട്ടും, നിന്നെ ഭജിക്കുന്നവൻ.'

ശ്രീവരാഹ ഉവാച തപഃ കൃത്വാ ത്രിരാത്രം തു ആകാശശയനേ വസേത്

ശ്രീവരാഹൻ പറഞ്ഞു: 'മൂന്നു രാത്രികൾ തപസ്സ് ചെയ്ത്, ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ കിടക്കണം.'

ശുദ്ധോ ഭാഗവതോ ഭൂത്വാ മമ കര്മപരായണഃ

'ശുദ്ധനായ ഭഗവത്ഭക്തനായി, എന്റെ കർമ്മങ്ങളിൽ ലയിച്ചവനായി.'

മുച്യതേ കില്ബിഷാദ്ദേവി ആചാരേണ ബഹിഷ്കൃതഃ

'ദേവി, ആചാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയാലും, അവൻ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകും.'

സ്പൃഷ്ട്വാ തു മൃതകം ദേവി യോ മത്ക്ഷേത്രേഷു തിഷ്ഠതി

'ദേവി, മരിച്ചവനെ തൊട്ടവൻ എന്റെ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ താമസിച്ചാൽ—'

ദശവഷര്സഹസ്രാണി ചണ്ഡാലശ്ചൈവ ജായതേ

'അവൻ പത്ത് ആയിരം വർഷം ചണ്ഡാളനായി ജനിക്കും.'