വരാഹപുരാണമ്

രോഗാര്താ ജന്തവഃ കേചിദ്ഭക്ഷയന്തി മഹൌഷധമ്

ചില ജീവികൾ രോഗബാധിതരായപ്പോൾ വലിയ ഔഷധങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു.

ഔഷധേ ദീയമാനേഽപി ജന്തുഃ പംചത്വമേതി യത്

ഔഷധം നൽകിയാലും, ചിലപ്പോൾ ജീവിക്ക് മരണം സംഭവിക്കുന്നു.

പ്രഥമം ജായതേ ഗര്ഭഃ പശ്ചാത്സംജായതേ പുമാന്

ആദ്യം ഗർഭം രൂപപ്പെടുന്നു; അതിന് ശേഷം മനുഷ്യൻ ജനിക്കുന്നു.

തത ഇന്ദ്രിയനാശശ്ച ഏതന്മായാബലം മമ

അതിനുശേഷം ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നശിക്കുന്നു; ഇതാണ് എന്റെ മായയുടെ ശക്തി.

പുനശ്ച പത്രാദിയുതമേതന്മായാബലം മമ 125.

പിന്നെയും ഇലകളും മറ്റും ഉള്ള ഈ മായാശക്തി എന്റെതാണ്.

തത്രാമൃതം വിസൃജാമി മായായോഗേന ഭൂരിശഃ

അവിടെ, മായയുടെ സഹായത്തോടെ ഞാൻ അമൃതം വീണ്ടും വീണ്ടും വിടുന്നു.

ഭൂത്വാ വേഗേന ഗരുഡോ വഹാമ്യാത്മാനമാത്മനാ

വേഗത്തിൽ ഗരുഡനായി ഞാൻ തന്നെ ഞാൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

മായാമേതാമഹം കൃത്വാ യക്ഷ്യാമി ത്രിദിവൌകസഃ

ഈ മായ സൃഷ്ടിച്ച്, ഞാൻ സ്വർഗ്ഗവാസികൾക്കായി യാഗങ്ങൾ നടത്തുന്നു.

മായാമാങ്ഗിരസീം കൃത്വാ യാജയാമി ദിവൌകസഃ

ആംഗിരസമയമായ മായ സ്വീകരിച്ച്, ഞാൻ ദേവന്മാരെ യാഗം ചെയ്യിക്കുന്നു.

മായാം തു വാരുണീം കൃത്വാ രക്ഷാമി ച മഹാര്ണവമ്

വാരുണമയമായ മായ സ്വീകരിച്ച്, ഞാൻ മഹാസമുദ്രത്തെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു.

കുബേരമായാമാദായ അഹം രക്ഷാമി തദ്ധനമ്

കുബേരമയമായ മായ എടുത്ത്, ആ ധനം ഞാൻ കാവൽകൊള്ളുന്നു.

ശാക്രീം മായാം സമാസ്ഥായ മയാ വൃത്രോ നിഷൂദിതഃ

ശാക്രമയമായ മായ സ്വീകരിച്ച്, ഞാൻ വൃത്രനെ സംഹരിച്ചു.

മേരും മായാമയം കൃത്വാ വഹാമ്യാദിത്യമേവ ച

മായകൊണ്ട് മേരു പർവതവും, സൂര്യനും ഞാൻ ഉയർത്തുന്നു.

വഡവാമുഖമാസ്ഥായ പിബാമി തദഹം ജലമ് 125.

ഞാൻ വടവാമുഖം ആയി മാറി ആ വെള്ളം കുടിക്കുന്നു.

യദീദം ഭാഷതേ ലോകഃ കുത്രൈതത്തിഷ്ഠതേ ജലമ്

ലോകത്ത് ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ, 'ആ വെള്ളം എവിടെയാണ് നില്ക്കുന്നത്?'

മമ മായാനിയോഗേന തിഷ്ഠതി ഹ്യൌഷധം വനേ

എന്റെ മായയുടെ ശക്തിയാൽ, അതു കാടുകളിൽ ഔഷധങ്ങളായി നില്ക്കുന്നു.

രാജമായാമഹം കൃത്വാ പാലയാമി വസുന്ധരാമ്

രാജമായ ചെയ്ത് ഞാൻ ഭൂമിയെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു.

പ്രവിശ്യ താനഹം ഭൂമേ മായാം ലോകേ സൃജാമ്യഹമ്

ഭൂമിയേ, ഞാൻ അവയിൽ കടന്നുചെന്ന് ലോകത്ത് മായ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

മായാമംശുമയീം കൃത്വാ പൂരയാമ്യഖിലം ജഗത്

മായയുടെ പ്രകാശമുള്ള രൂപം ഉണ്ടാക്കി ഞാൻ മുഴുവൻ ലോകവും നിറയ്ക്കുന്നു.

മായാം സാംവര്ത്തകീം ഗൃഹ്യ പൂരയാമ്യഖിലം ജഗത്

സംഹാരമായ മായ എടുത്ത് ഞാൻ എല്ലായിടത്തും ലോകം നിറയ്ക്കുന്നു.

അനന്തമായയാ ചാഹം ധാരയാമി സ്വപാമി ച

അവസാനമില്ലാത്ത മായയോടെ ഞാൻ ലോകം നിലനിർത്തുകയും ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

ദേവാ യത്ര നിലീയന്തേ സാ മായാ മമ കീര്ത്തിതാ

ദേവന്മാർ അഭയം തേടുന്നിടം അതാണ് എന്റെ മായ എന്ന് പറയുന്നത്.

ധാരിതാസി ച സുശ്രോണി വാരാന് സപ്തദശൈവ തു

സുന്ദരനിതംബയുള്ളവളേ, പതിനേഴു പ്രളയങ്ങൾക്കായി നിന്നെ ഞാൻ താങ്ങി നിലനിർത്തി.

മമ് മായാബലം ഹ്യേതദ്യേന തിഷ്ഠാമ്യഹം ജലേ 125.

ഇതാണ് എന്റെ മായയുടെ ശക്തി; അതിനാൽ ഞാൻ വെള്ളത്തിൽ നില്ക്കുന്നു.

തേഽപി മായാം ന ജാനന്തി മമ മായാവിമോഹിതാഃ

അവരും എന്റെ മായയാൽ മോഹിതരായി, മായയെ അറിയുന്നില്ല.

മായാം പിതൃമയീം ഹ്യേതാം ഗൃഹ്ണാമീതി ച തത്ത്വതഃ

സത്യത്തിൽ, പിതൃമൂലമായ ഈ മായയെ ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു.

ഋഷിര്മായാനുസാരേണ സ്ത്രിയാ യോനിം പ്രവേശിതഃ

മായയുടെ വഴികാട്ടലിൽ, ആ ഋഷി സ്ത്രീയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.

കരാഭ്യാമഞ്ജലിം കൃത്വാ വാക്യമേതത്തദബ്രവീത്

കൈകൾ ചേർത്ത് അഞ്ജലി അർപ്പിച്ച്, അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

സ്ത്രീത്വം ചൈവ പുനഃ പ്രാപ്തം സ്ത്രീയോനിം ചൈവ പ്രാപിതഃ

അവൻ വീണ്ടും സ്ത്രീഭാവം നേടി, സ്ത്രീയുടെ ഗർഭത്തിൽ എത്തിച്ചു.