പ്രാതരുത്ഥായ യോ മര്ത്യഃ കല്പം ചേദം സമാഹിതഃ
പ്രഭാതത്തിൽ എഴുന്നേറ്റു ഈ ഭാഗം ഭക്തിയോടെ ഉച്ചരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ,
ശ്രാദ്ധകാലേ പഠേദ്യസ്തു ഇദം പാവനമുത്തമമ്
ശ്രാദ്ധകാലത്ത് ഈ അത്യന്തം ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന വാചകം ആരെങ്കിലും ഉച്ചരിച്ചാൽ,
അമായാം വാഥ യഃ കശ്ചിദ്ദ്വിജാനാമഗ്രതഃ പഠേത് 112.
യാരെങ്കിലും വഞ്ചനയില്ലാതെ, ദ്വിജന്മാരുടെ മുമ്പിൽ ഇതു പാരായണം ചെയ്താൽ,
യശ്ചൈതച്ഛൃണുയാന്നിത്യം തദ്ഗതേനാന്തരാത്മനാ
അഥവാ, ആരെങ്കിലും മനസ്സിൽ ഈ വിഷയത്തിൽ മുഴുമിപ്പോടെ, ഇതു ദിവസേന ശ്രവിച്ചാൽ,
ഹോതോവാച ധരണ്യൈ കഥിതം രാജന്ധേനുമാഹാത്മ്യമുത്തമമ്
ഹോതാ പറഞ്ഞു: രാജാവേ, ഭൂമിയോട് ഞാൻ പശുവിന്റെ പരമോന്നത മഹത്വം വിവരിച്ചു.
മയാ തേ കഥിതം സര്വം സര്വപാപപ്രണാശനമ്
എല്ലാ പാപങ്ങൾ നീക്കുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിനക്കു വിശദമായി പറഞ്ഞു.
സര്വകാമസമൃദ്ധാര്ഥോ വൈഷ്ണവം പദമാപ്നുയാത്
എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റിയവൻ വൈഷ്ണവപദം പ്രാപിക്കും.
പ്രത്യക്ഷധേനുര്ദാതവ്യാ സഹിരണ്യാ നൃപോത്തമ
രാജാവേ, കാണാവുന്ന പശുവും പൊന്നും ചേർത്ത് ദാനം ചെയ്യണം.
സര്വപാപപ്രശമനം ഭുക്തിമുക്തിപ്രദായകമ്
അത് എല്ലാ പാപങ്ങളും നീക്കി, ഭോഗവും മോക്ഷവും നൽകുന്നു.
ധേനൂനാം ഫലമുദ്ദിശ്യ സര്വകാമപ്രദം നൃണാമ്
പശുക്കളുടെ ഫലം, മനുഷ്യർക്കു എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നൽകുന്നതാണ് എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ,
ഇദാനീം കാര്ത്തികീ ചേയം വര്ത്തതേ ച നരാധിപ
ഇപ്പോൾ, മനുഷ്യരിലെ ഏറ്റവും വലിയവനേ, ഈ കാർത്തികീ ഉത്സവം നടക്കുന്നു.
ദേവദാനവയക്ഷൈസ്തു യുക്തമേതത്സദാ വിഭോ
ദേവന്മാർക്കും ദാനവന്മാർക്കും യക്ഷന്മാർക്കും ഇതു എപ്പോഴും യോജിച്ചതാണ്, മഹാബലശാലിയേ.
സരത്നം പുരുഷഃ കൃത്വാ കാര്ത്തിക്യാം ദ്വാദശീ ദിനേ 112.
ഒരു പുരുഷൻ, കാർത്തികി മാസത്തിലെ പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം എല്ലാ രത്നങ്ങളും സമാഹരിച്ച്,
പുരോഹിതായ ഗുരവേ ദദ്യാദ്ഭക്തിസമന്വിതഃ
ഭക്തിപൂർവ്വം അവയെ പുരോഹിതനും ഗുരുവിനും സമർപ്പിക്കണം.
താനി ദത്താനി തേന സ്യുഃ സമാസാത്കഥിതം തവ
അവൻ നൽകിയ ആ ദാനങ്ങൾ, ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഫലപ്രദമാകും.
സൈകദേശോ യജേത്തസ്യ ബ്രഹ്മാണ്ഡസ്യ വിശേഷതഃ
അവയിൽ ഒരു ഭാഗം പ്രത്യേകിച്ച് ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിന് വേണ്ടി യജ്ഞം നടത്തണം.
തേന ചേഷ്ടം ഹുതം ദത്തം പഠിതം കീര്ത്തിതം ഭവേത്
അങ്ങനെ ചെയ്തതും ഹോമവും ദാനവും പാരായണവും സ്തുതിയും എല്ലാം അതിനാൽ ഫലപ്രദമാകും.
ബ്രഹ്മാണ്ഡമൃഷയേ പ്രാദാത്സവിധാനം ച തത്ക്ഷണാത്
അവൻ ബ്രഹ്മാണ്ഡം, എല്ലാ വിധാനങ്ങളോടും കൂടി, അക്ഷണത്തിൽ തന്നെ ഋഷിക്കു നൽകി.
തസ്മാത്ത്വമപി രാജേന്ദ്ര തദ്ദത്ത്വാ തു സുഖീ ഭവ
അതിനാൽ, രാജാധിരാജാവേ, നീയും അതു ദാനം ചെയ്ത് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കണം.
ജഗാമ പരമാം സിദ്ധിം യത്ര ഗത്വാ ന ശോചതി ഇയം തേ കഥിതാ ദേവി സംഹിതാ സര്വകാമികാ
അവൻ പരമസിദ്ധി പ്രാപിച്ചു, അവിടെ ചെന്നാൽ ആരും ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല. ദേവിയേ, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കും ഫലദായകമായ ഈ സംഹിത ഞാൻ നിനക്കു പറഞ്ഞു.
വരാഹാഖ്യാ വരാരോഹേ സര്വപാതകനാശിനീ
വരാഹം എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഈ ഗ്രന്ഥം എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്നു.
ബ്രഹ്മാ സ്വസൂനവേ പ്രാദാത്പുലസ്ത്യായ മഹാത്മനേ
ബ്രഹ്മാവ് തന്റെ മകനായ മഹാത്മാവായ പുലസ്ത്യന് ഈ ഗ്രന്ഥം നൽകി.
അസാവപി സ്വശിഷ്യായ പ്രാദാദുഗ്രായ ധാരിണി 112.
അവൻ തന്റെ ശിഷ്യനായ ഉഗ്രന് ഈ ഗ്രന്ഥം നൽകി.
സമ്ബന്ധഃ പൂര്വകല്പീയോ ദ്വിതീയം ശൃണു സാമ്പ്രതമ്
ഈ ബന്ധം പഴയ യುಗത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്; ഇപ്പോൾ രണ്ടാമത്തേത് കേൾക്കൂ.
ത്വത്തശ്ച തപസാ സിദ്ധാ വേത്സ്യന്തേ കപിലാദയഃ
നിന്റെ തപസ്സിലൂടെ കപിലനും മറ്റു മഹന്മാരും സിദ്ധിയും ജ്ഞാനവും നേടും.
തസ്യാപി ശിഷ്യോ ഭവിതാ നാമ്നാ വൈ രോമഹര്ഷണിഃ
അവന്റെ ശിഷ്യന് രോമഹർഷണൻ എന്ന പേരായിരിക്കും.
അഷ്ടാദശ പുരാണാനി വേദ ദ്വൈപായനോ ഗുരുഃ
ദ്വൈപായനൻ ഗുരു പതിനെട്ട് പുരാണങ്ങളും വേദവും വിഭജിച്ചു.
തഥാന്യം നാരദീയം ച മാര്കണ്ഡേയം ച സപ്തമമ്
അങ്ങനെ തന്നെ നാരദപുരാണവും ഏഴാമത്തേത് മാർകണ്ഡേയപുരാണവുമാണ്.
ദശമം ബ്രഹ്മവൈവര്ത്ത ലൈങ്ഗമേകാദശം സ്മൃതമ്
പത്താമത്തേത് ബ്രഹ്മവൈവർത്തപുരാണം; പതിനൊന്നാമത്തേത് ലൈംഗപുരാണം എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.
ചതുര്ദശം വാമനകം കൌര്മം പംചദശം സ്മൃതമ്
പതിനാലാമത്തേത് വാമനപുരാണം; പതിനഞ്ചാമത്തേത് കൂർമപുരാണം എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.