വരാഹപുരാണമ്

അശ്വാസ്തഥാ കാഞ്ചനപീഠനദ്ധാ രോഡൈസ്തു യുക്താഃ സിതചാമരൈശ്ച

പൊൻസീറ്റ് കെട്ടിയ കുതിരകൾ, ശക്തമായ കയറുകളും വെള്ള പങ്കയുമൊടു ചേർത്ത് കൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

രഥാ രവിസ്യന്ദനതുല്യവേഗാഃ സുചക്രദണ്ഡാക്ഷത്രിവേണുയുക്താഃ

സൂര്യന്റെ വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന രഥങ്ങൾ, നല്ല ദണ്ഡുകളും അക്ഷങ്ങളും മൂന്നു വാരികളുമാണ് കൂട്ടിയിരുന്നത്.

തഥൈവ യോധാഃ സ്ഥഗിതേതരേതാസ്തതര്ഷികോ യേ വരതൂണപണിയഃ

അതു പോലെ, യോദ്ധാക്കൾ ഒളിച്ചുനിൽക്കുന്നു; അവർ യുദ്ധത്തിന് ഉത്സാഹത്തോടെ, മികച്ച തൂണികളുമായി തയ്യാറാണ്.

ദേവേഷു ചൈവ ഭരേഷു വിനിര്ഗത്യ ജ്ദാത്തതഃ

ദേവന്മാരുടെയും ഭരതന്മാരുടെയും കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്ന അവർ യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.

യുയോധ ച സുരൈഃ സാഢേ രുദൈത്യപതിസ്തഥാ । സുദൂര്മുസലധേരൈഃ ശരൈര്ദണ്ഡായുധൈസ്തഥാ

ദൈത്യപതി ദേവന്മാരുമായി കഠിനമായി യുദ്ധം ചെയ്തു; ഭാരം കൂടിയ മുഷ്ടികൾ, അമ്പുകൾ, ദണ്ഡായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.

ജനുദൈരയാഃ സുരാന്സംഖ്യ സുരാശ്ചൈവ തഥാസുരാന്

അസുരന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ ദേവന്മാരെ ആക്രമിച്ചു; ദേവന്മാരും അതുപോലെ അസുരന്മാരെ ആക്രമിച്ചു.

അസുരൈനിര്ജിതാഃ സദ്യോ ദുദ്രുവുര്വിമുഖാ ഭൃശമ്

അസുരന്മാർ അപ്രതീക്ഷിതമായി തോറ്റു, വലിയ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു.

അസുരഃ സര്വദേവാനാമന്വധാവത വീര്യവാന് । തതോ ദേവഗണാഃ സര്വേ ദ്രവന്തോ ഭയാവഹ്വലാഃ

ശക്തിയുള്ള അസുരൻ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും പിന്തുടർന്നു; അതിനുശേഷം ദേവഗണങ്ങൾ ഭയത്തിൽ വിറങ്ങി ഓടി.

നീലേ ഗിരിവര ജഗ്മുര്യത്ര ദേവീ വ്യവാസ്ഥതാ

അവർ നീല നിറമുള്ള ഉയർന്ന പർവതത്തിലേക്ക് പോയി, അവിടെ ദേവി നിലകൊണ്ടിരുന്നു.

സംഹാരകാരിണീ ദേവീ കാലരാത്രീത താം വിദുഃ

സംഹാരത്തിന് കാരണമായ ദേവിയെ, കാലരാത്രി എന്നറിയപ്പെടുന്നവളെ, അവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

മാ ഭേപ്ടേത്യുച്ചകൈദേവീ താനുവാച സുരോത്തമാന് കിമിയം വ്യാകുലാ ദേവാ ഗതിര്വ ഉപലക്ഷ്യതേ

ദേവി ഉച്ചത്തിൽ ദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: "ഭയപ്പെടേണ്ട! ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ എത്രയോ വിഷമത്തിലാണ്, എന്തെങ്കിലും ഭീഷണി കാണുന്നുണ്ടോ?"

കഥയധ്വം ദ്രുതം ദേവാഃ സര്വഥാ ഭയകാര ണമ് ।। ദേവാ ഊചുഃ । അയമായാതി ദൈത്യേന്ദ്രോ രുരുഭീമപരാക്രമഃ

ദേവന്മാരേ, ഭയം ഉണ്ടാക്കുന്ന കാര്യം വേഗത്തിൽ പറയൂ. ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: "ദൈത്യരുടെ അധിപൻ, ഭയാനകവും ശക്തിയുമാണ്, വരുന്നു."

ഏതസ്യ ഭാതാന് രക്ഷസ്വ ത്വം ദേവാന്പരമേശ്വാര

പരമേശ്വരേ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരെയും ദേവന്മാരെയും സംരക്ഷിക്കണം.

ജഹാസ പരയാ പ്രീത്യാ ദേവാനാം പുരതഃ ശുഭാ

ദേവന്മാരുടെ മുന്നിൽ ദേവി വലിയ സ്നേഹത്തോടെ, ദീപ്തിയും മംഗളവും നിറഞ്ഞു ചിരിച്ചു.

യാഭിര്വിശ്വമിദം വ്യാപ്തം വികൃതാഭൈരനേകശഃ

ആ ദേവിയാൽ ഈ ലോകം മുഴുവൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അനേകം രീതിയിൽ രൂപം മാറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

സര്വാഃ ശൂലധരാ ഭീമാഃ സര്വാശ്ചാപധരാഃ ശുഭാഃ ॥ താഃ സഃ കാടിശോ ദേവ്യസ്ത ദേ। വേഷ്ടയ സംസ്ഥിതാഃ

എല്ലാ ദേവികളും ഭയാനകമായ കുന്തം കൈവശം വച്ചവരായിരുന്നു; എല്ലാവരും മനോഹരമായ വില്ലും കൈവശം വച്ചിരുന്നതായിരുന്നു. അവ ദേവികൾ നിരയായി ചേർന്ന് നിലകൊണ്ടു.

യുയുധുദാനവൈഃ സാര്ധം ബദ്ധതൂണാ മഹാബലാഃ

വലിയ ശക്തിയുള്ള അവ ദേവികൾ, തൂണികൾ കെട്ടിയതോടെ, ദാനവരോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തു.

ദേവാശ്ച സര്വേ സമ്പന്നാ യുയുധുനഗം ബലമ്

എല്ലാ ദേവന്മാരും സമ്പൂർണ്ണമായി ആയുധധാരികളായി, നാഗസേനയോടു യുദ്ധം ചെയ്തു.

തത്സര്വം ദാനവബലമനയദ്യമസാദനമ്

യമൻ ആ ദാനവസേനയെ മുഴുവൻ നശിപ്പിച്ചു.

സ ച മായാം മഹാരൌദ്രീ രൌവീം വിസസര്ജ ഹൈ

അവൻ അതീവ ഭയാനകമായ ഒരു മഹാമായാവിദ്യ പുറത്തുവിട്ടു.

തയാ വിമോഹിതാ ദേവാഃ സര്വേ നിദ്രാ തു ലേഭിരേ

അത് മൂലം എല്ലാ ദേവന്മാരും ഭ്രമിച്ച് ഉറക്കത്തിലായിപ്പോയി.

തയാ തു താഡിതസ്യാസ്യ ദൈത്യസ്യ ശുഭലോചനേ

അത് കൊണ്ട് ശുഭദർശനായ ആ ദാനവൻ അടിയേറ്റു.

രുസ്തു ദാനവേന്ദ്രസ്യ ചര്മമുണ്ഡേ ക്ഷണാദ്യതഃ

അപ്പോൾ തന്നെ, ദാനവരാജാവിന്റെ ത്വക്കും തലയും കീറപ്പെട്ടു.

വാശ്ച സര്വ സമ്പന്ന യുയുധുനിച ൩൩ സര്വഭൂതമഹാരൌദ്രീ യാ ദേവീ പരമേശ്വരീ

എല്ലാവരും സമ്പൂർണ്ണമായി ആയുധധാരികളായി യുദ്ധം ചെയ്തു; എല്ലാ ജീവികളിലും അതീവ ഭയാനകയായ പരമേശ്വരി ദേവി അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.

തസ്യാ അനുചരാ ദേവ്യോ ബഢ്യോഽസംഖ്യാത കോടയഃ

അവളുടെ അനുചരിയായ ദേവികൾ എണ്ണമറ്റ കോടികളായിരുന്നു.

യാചയാമാസുരവ്യഗ്രാസ്താസ്താം ദേവീം ബുഭുക്ഷിതാഃ

അവ ദേവികൾ വിശപ്പോടെ ബുദ്ധിമുട്ടി, ആ ദേവിയോട് ഭക്ഷണം ചോദിച്ചു.

ഏവമുക്താ തദാ ദേവീ ദധ്യാ താസാം തു ഭോജനമ്

അങ്ങനെ ദേവി അവരോട് സംസാരിച്ച ശേഷം അവർക്കു ഭക്ഷണം നൽകി.

തതോ ദധ്യോ മഹാദേവം രുദ്രം പശുപതിം വിഭുമ് । സോഽപി ധ്യാനാത്സമുത്തസ്ഥൌ പരമാത്മാ ത്രിലോചനഃ

അതിനുശേഷം ദധ്യൻ മഹാദേവനായ രുദ്രനെയും പശുപതിയെയും ധ്യാനിച്ചു; ആ ത്രയലോചനൻ, പരമാത്മാവ്, ധ്യാനത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു.

ദേവ്യുവാച ബലാത്കുര്വന്തി മാമേതാ ഭക്ഷാര്ഥിന്യോ മഃ ബലാഃ

ദേവി പറഞ്ഞു: ഈ ശക്തിമൂലമുള്ളവരാണ് എന്നെ ബലമായി ഭക്ഷണം നൽകാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നത്.