വരാഹപുരാണമ്

ഭദ്രാശ്വോ ഭാരതശ്ചൈവ കേതുമാലശ്ച പശ്ചിമേ । ഉത്തരേ കുരവശ്ചൈവ കൃതപുണ്യപ്രതിശ്രയാഃ ।। ൭൫.

ഭദ്രാശ്വവും ഭാരതവും കിഴക്കേ ഭാഗത്തും, കേതുമാല പടിഞ്ഞാറും, ഉത്തരഭാഗത്ത് കുരുക്കൾ - സുകൃതഫലം നേടിയവർക്കുള്ള ആശ്രയങ്ങൾ - സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

കര്ണികാ തസ്യ പദ്മസ്യ സമന്താത് പരിമണ്ഡലാ । യോജനാനാം സഹസ്ത്രാണി യോജനാനാം പ്രമാണതഃ ।। ൭൫.

ആ പുഷ്പത്തിന്റെ കർണികാ മുഴുവനും വൃത്താകൃതിയിലാണ്; അതിന്റെ അളവ് ആയിരക്കണക്കിന് യോജനങ്ങളാണ്.

തസ്യ കേസരജാലാനി നവഷട് ച പ്രകീര്ത്തിതാഃ । ചതുരശീതിരുത്സേധോ വിവരാന്തരഗോചരാഃ ।। ൭൫.

അതിൽ ഒമ്പതും ആറും ചേർന്നതായുള്ള കേശരജാലങ്ങൾ ഉണ്ട്. അതിന്റെ ഉയരം എൺപത്തിനാലു യോജനമാണ്; അവ ഇടവഴികളിൽ കാണാം.

ത്രിംശച്ചാപി സഹസ്ത്രാണി യോജനാനാം പ്രമാണതഃ । തസ്യ കേസരജാലാനി വികീര്ണാനി സമന്തതഃ ।। ൭൫.

അതിന്റെയൊറ്റ അളവ് മുപ്പതിനായിരം യോജനയാണു്; അതിന്റെ കേശരങ്ങൾ ചുറ്റും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

ശതസാഹസ്ത്രമായാമമശീതിഃ പൃഥുലാനി ച । ചത്വാരി തത്ര പര്ണാനി യോജനാനാം ചതുര്ദശ ।। ൭൫.

അതിന്റെയൊറ്റ നീളം ഒരു ലക്ഷം യോജനവും, വീതി എൺപതും ആണ്. അവിടെ നാലു ഇലകൾ ഉണ്ട്, ഓരോന്നും പതിനാലു യോജനവീതിയിലാണ്.

തത്ര യാ സാ മയാ തുഭ്യം കര്ണികേത്യഭിവിശ്രുതാ । താം വര്ണ്യമാനാമേകാഗ്ര്യാത് സമാസേന നിബോധത । മണിപര്ണശതൈശ്ചിത്രാം നാനാവര്ണപ്രഭാസിതാമ് ।। ൭൫.

അവിടെ ഞാൻ നിനക്കു 'കർണിക' എന്ന പേരിൽ പറഞ്ഞതിനെ കുറിച്ച്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ സംക്ഷിപ്തമായി മനസ്സോടെ പറയാം. അതു നൂറുകണക്കിന് രത്നപ്പൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, വിവിധ നിറങ്ങളും പ്രകാശവും കൊണ്ട് ദീപ്തിയുള്ളതുമാണ്.

അനേകപര്ണനിചയം സൌവര്ണമരുണപ്രഭമ് । കാന്തം സഹസ്ത്രപര്വാണം സഹസ്ത്രോദരകന്ദരമ് । സഹസ്ത്രശതപത്രം ച വൃത്തമേകം നഗോത്തമമ് ।। ൭൫.

അതിനുള്ളിൽ അനവധി പൂക്കൾക്കൂട്ടങ്ങളുണ്ട്, പൊന്നും ചുവപ്പും നിറം ചേർന്ന മനോഹരമായത്, ആയിരം ഭാഗങ്ങളുള്ളത്, ആയിരം അകത്തളങ്ങളുള്ളത്, ആയിരം നൂറു പൂക്കളുള്ള, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഉന്നതമായ ഒരു പർവ്വതം.

മണിരത്നാര്പിതശ്വഭ്രൈര്മണിഭിശ്ചിത്രവേദികമ് । സുവര്ണമണിചിത്രാങ്ഗൈര്മണിചര്ചിതതോരണൈഃ ।। ൭൫.

അതിനുള്ള താഴ്വരകൾ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, രത്നങ്ങളാൽ ചാരുതയുള്ള വേദികളുമാണ്. അതിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ പൊന്നും രത്നങ്ങളും കൊണ്ട് ഭംഗിയാർന്നതും, കവാടങ്ങൾ രത്നതോരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുമാണ്.

തത്ര ബ്രഹ്മസഭാ രമ്യാ ബ്രഹ്മര്ഷിജനസംകുലാ । നാമ്നാ മനോവ്രതീ നാമ സര്വലോകേഷു വിശ്രുതാ ।। ൭൫.

അവിടെ ബ്രഹ്മാവിന്റെ മനോഹരമായ സഭയുണ്ട്, ബ്രഹ്മർഷിമാരും മഹർഷിമാരും നിറഞ്ഞത്. 'മനോവ്രതി' എന്ന പേരിൽ എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തമായതാണ്.

തത്രേശാനസ്യ ദേവസ്യ സഹസ്ത്രാദിത്യവര്ചസഃ । മഹാവിമാനസംസ്ഥസ്യ മഹിമാ വര്ത്തതേ സദാ ।। ൭൫.

അവിടെ ആയിരം സൂര്യന്മാരുടെ പ്രകാശംപോലുള്ള ഇശാനദേവന്റെ മഹത്വം, മഹാവിമാനത്തിൽ വസിക്കുന്നതായും, എപ്പോഴും പ്രകാശിക്കുന്നു.

തത്ര സര്വേ ദേവഗണാശ്ചതുര്വക്ത്രം സ്വയം പ്രഭുമ് । ഇഷ്ട്വാ പൂജ്യനമസ്കാരൈരര്ചനീയമുപസ്ഥിതാഃ ।। ൭൫.

അവിടെ എല്ലാ ദേവതകളും നാലു മുഖമുള്ള പ്രഭുവായ ബ്രഹ്മാവിനെ നേരിട്ട് എത്തി, അർപ്പണങ്ങൾ, പൂജ, നമസ്കാരം എന്നിവയാൽ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിക്കുന്നു.

യൈസ്തദാ ദിഹസംകല്പൈര്ബ്രഹ്മചര്യം മഹാത്മഭിഃ । ചീര്ണം ചാരുമനോഭിശ്ച സദാചാരപഥി സ്ഥിതൈഃ ।। ൭൫.

അവിടെയുള്ള മഹാത്മാക്കളായവർ, ദൈവദിനങ്ങളുടെ അളവിൽ, ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ, സദാചാരപഥത്തിൽ നിലകൊണ്ടു ബ്രഹ്മചര്യം ആചരിച്ചു.

സമ്യഗിഷ്ട്വാ ച ഭുക്ത്വാ ച പിതൃദേവാര്ചനേ രതാഃ । ഗൃഹാശ്രമപരാസ്തത്ര വിനീതാ അതിഥിപ്രിയാഃ ।। ൭൫.

ശുദ്ധമായ പൂർവ്വകർമങ്ങൾ ചെയ്തു, അർപ്പണങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു, പിതൃദേവതാരാധനയിൽ ലീനരായി, അവർ ഗൃഹസ്ഥർ, വിനീതരും അതിഥികളെ സ്നേഹിക്കുന്നവരുമാണ്.

ഗൃഹിണഃ ശുക്ലകര്മസ്ഥാ വിരക്താഃ കാരണാത്മകാഃ । യമൈര്നിയമദാനൈശ്ച ദൃഢനിര്ദഗ്ധകില്ബിഷാഃ ।। ൭൫.

അവർ ഗൃഹസ്ഥർ, ശുദ്ധകർമങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടവർ, വേരുപെട്ട മനസ്സുള്ളവർ, യമനിയമങ്ങൾ പാലിച്ച്, ദാനം നൽകി, പാപങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി ദഹിപ്പിച്ചവരാണ്.

തേഷാം നിവസനം ശുക്ലബ്രഹ്മലോകമനിന്ദിതമ് । ഉപര്യുപരി സര്വാസാം ഗതീനാം പരമാ ഗതിഃ । ചതുര്ദശസഹസ്ത്രാണി യോജനാനാം തു കീര്ത്തിതമ് ।। ൭൫.

അവരുടെ വാസസ്ഥലം ശുദ്ധവും നിന്ദാരഹിതവുമായ ബ്രഹ്മലോകമാണ്, എല്ലാ ഗതികളിലും ഏറ്റവും ഉന്നതമായ സ്ഥാനം. അതിന്റെ വിസ്തീർണ്ണം പതിനാലായിരം യോജനങ്ങളാണ്.

തതോര്ദ്ധരുചിരേ കൃഷ്ണേ തരുണാദിത്യവര്ചസി । മഹാഗിരൌ തതോ രമ്യേ രത്നധാതുവിചിത്രിതേ ।। ൭൫.

അതിനുമുകളിൽ, കറുത്തും, പുതുവയസ്സുള്ള സൂര്യന്റെ പ്രകാശംപോലും ദീപ്തിയുള്ള മനോഹരമായ പർവ്വതത്തിൽ, രത്നധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട മറ്റൊരു മനോഹരമായ പർവ്വതം ഉണ്ട്.

നൈകരത്നസമാവാസേ മണിതോരണമന്ദിരേ । മേരോഃ സര്വേഷു പാര്ശ്വേഷു സമന്താത് പരിമണ്ഡലേ ।। ൭൫.

അവിടെ പലവിധ രത്നങ്ങൾ നിറഞ്ഞ വീടുകളും, രത്നതോരണങ്ങളുള്ള മന്ദിരങ്ങളും, മേറു പർവ്വതത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളിലും ചുറ്റും പരിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.

ത്രിംശദ്യോജനസാഹസ്ത്രം ചക്രപാടോ നഗോത്തമഃ । ജാരുധിശ്ചൈവ ശൈലേന്ദ്ര ഇത്യേതേ ഉത്തരാഃ സ്മൃതാഃ ।। ൭൫.

അവിടെയുണ്ട് 'ചക്രപാട' എന്ന ഉന്നതപർവ്വതം, അതിന്റെ ചുറ്റളവ് മുപ്പതിനായിരം യോജനമാണ്. 'ജാരുധി' എന്ന മറ്റൊരു പർവ്വതാധിപനും അവിടെ ഉണ്ട്. ഇവയെല്ലാം വടക്കേ പർവ്വതങ്ങളായി അറിയപ്പെടുന്നു.

ഏതേഷാം ശൈലമുഖ്യാനാമുത്തരേഷു യഥാക്രമഃ । സ്ഥലീരന്തരദ്രോണ്യശ്ച സരാംസി ച നിബോധത ।। ൭൫.

ഇവിടെയുള്ള പ്രധാന വടക്കേ പർവ്വതങ്ങളിൽ ഓരോന്നിലും സ്ഥലികളും അകത്തളങ്ങളും തടാകങ്ങളും ക്രമമായി കേൾക്കൂ.

ദശയോജനവിസ്തീര്ണാ ചക്രപാടോപനിര്ഗതാ । സാ തൂദ്ര്ധ്വവാഹിനീ ചാപി നദീ ഭൂമൌ പ്രതിഷ്ഠിതാ ।। ൭൫.

ചക്രപാടിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ട, പത്തു യോജന വീതിയുള്ള, മുകളിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന, ഭൂമിയിൽ ഉറപ്പുള്ള ഒരു നദിയുണ്ട്.

സാ പുര്യാമമരാവത്യാം ക്രമമാണേന്ദുരാ പ്രഭൌ । തയാ തിരസ്കൃതാ വാഽപി സൂര്യേന്ദുജ്യോതിഷാം ഗണാഃ ।। ൭൫.

അവൾ അമരാവതി നഗരത്തിലൂടെ ഒഴുകുമ്പോൾ, ചന്ദ്രപ്രഭപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. ആ നദി മറയ്ക്കുമ്പോൾ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളും ഒളിഞ്ഞുപോകുന്നു.

ഉദയാസ്തമിതേ സന്ധ്യേ യേ സേവന്തേ ദ്വിജോത്തമാഃ । താന് തുഷ്യന്തേ ദ്വിജാഃ സര്വാനഷ്ടാവപ്യചലോത്തമാന് ।। ൭൫.

ഉദയാസ്തമയസന്ധികളിൽ സേവനം ചെയ്യുന്ന ശ്രേഷ്ഠദ്വിജന്മാർ, എല്ലാ ദ്വിജന്മാരെയും എട്ടു ഉന്നതപർവ്വതങ്ങളെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

പരിഭ്രമജ്ജ്യോതിഷാം യാ സാ രുദ്രേന്ദ്രമതാ ശുഭാ ।। ൭൫.

അവിടെ പരിക്രമിക്കുന്ന പ്രകാശം, രുദ്രനും ഇന്ദ്രനും ശുഭമായതെന്ന് കരുതുന്നു.

രുദ്ര ഉവാച । തസ്യൈവ മേരോഃ പൂര്വേ തു ദേശേ പരമവര്ചസേ । ചക്രവാടപരിക്ഷിപ്തേ നാനാധാതുവിരാജിതേ ।। ൭൬.

രുദ്രൻ പറഞ്ഞു: അത്രയും മഹത്വമുള്ള മേരു പർവതത്തിന്റെ കിഴക്കേ ഭാഗത്ത്, പലവിധ ധാതുക്കളാൽ തിളങ്ങുന്ന, പർവതങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു പ്രദേശം ഉണ്ട്.

തത്ര സര്വാമരപുരം ചക്രവാടസമുദ്ധതമ് । ദുര്ധര്ഷം ബലദൃപ്താനാം ദേവദാനവരക്ഷസാമ് । തത്ര ജാമ്ബൂനദമയഃ സുപ്രാകാരഃ സുതോരണഃ ।। ൭൬.

അവിടെ, ആ പർവതവലയത്തിനുള്ളിൽ, ദേവന്മാർക്കും ദാനവന്മാർക്കും രാക്ഷസന്മാർക്കും അതിജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത, അമരന്മാരുടെ നഗരം ഉയർന്ന് നിലകൊള്ളുന്നു. അവിടത്തെ മതിലുകളും വലിയ വാതിലുകളും ജാംബൂനദസ്വർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിച്ചവയാണ്.

തസ്യാപ്യുത്തരപൂര്വേ തു ദേശേ പരമവര്ചസേ । അലോകജനസംപൂര്ണാ വിമാനശതസംകുലാ ।। ൭൬.

അതിന്റെയും വടക്കുകിഴക്കേ ഭാഗത്ത്, അതുപോലെ മഹത്വം നിറഞ്ഞ, പ്രകാശമുള്ള ജനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ, നൂറുകണക്കിന് ആകാശമന്ദിരങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു പ്രദേശം ഉണ്ട്.

മഹാവാപിസമായുക്താ നിത്യം പ്രമുദിതാ ശുഭാ । ശോഭിതാ പുഷ്പശബലൈഃ പതാകാധ്വജമാലിനീ ।। ൭൬.

വലിയ കുളങ്ങളാൽ സമൃദ്ധമായ, എപ്പോഴും സന്തോഷവും മംഗളവും നിറഞ്ഞ, പൂക്കളുടെയും പതാകകളുടെയും അലങ്കാരത്തിൽ ഭംഗിയാർന്ന നഗരം ആകുന്നു.

ദേവൈര്യക്ഷോപ്സരോഭിശ്ച ഋഷിഭിശ്ച സുശോഭിതാ । പുരന്ദരപുരീ രമ്യാ സമൃദ്ധാ ത്വമരാവതീ ।। ൭൬.

ദേവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, അപ്സരസ്സുകൾ, ഋഷിമാർ എന്നിവരാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, മനോഹരവും സമൃദ്ധവുമായ പുരന്ദരന്റെ നഗരം അമരാവതി എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

തസ്യാ മധ്യേഽമരാവത്യാ വജ്രവൈദൂര്യവേദികാ । ത്രൈലോക്യഗുണവിഖ്യാതാ സുധര്മാ നാമ വൈ സഭാ ।। ൭൬.

അമരാവതിയുടെ നടുവിൽ, വജ്രവും വൈഡൂര്യവും ചേർന്ന വേദികയിൽ, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തമായ സുധർമ്മ എന്ന സഭ നിലകൊള്ളുന്നു.