അവിടെ, അത്യന്തം ഭംഗിയോടെ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട പുരുഷന്മാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ വിവിധവക അലങ്കാരങ്ങളാൽ ശോഭിതരായി, പുഷ്പമാലകൾ ധരിച്ച്, കാലുകൾ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു. ചിലർ കയ്യിൽ കുന്തങ്ങളും ശൂലങ്ങളും പിടിച്ചിരുന്നത് പോലെ, മറ്റുചിലർ ബാണങ്ങൾ കൊണ്ടു ശസ്രസജ്ജരായി, സമീപിക്കാനാവാത്തവരായിരുന്നു. ചിലർ തങ്ങളുടെ കൈകളിൽ തൈര് പിടിച്ച് നിൽക്കുമ്പോൾ, അനേകം പേരും സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ കയ്യിൽ വഹിച്ചിരുന്നതും കാണാമായിരുന്നു. വിവിധതരം ധൂപങ്ങൾ കൈവശം വഹിച്ച്, അവർ ശുഭലക്ഷണങ്ങളുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ചിലർ കുതിരകളും ആനകളും നയിക്കുന്ന വാഹനങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ, മറ്റുചിലർ ഹംസവാഹനങ്ങളിലായിരുന്നു. അതുപോലെ, ചിലർ മയിലുകളും നെല്ലിക്കുകളും ചക്രവാകപക്ഷികളും രൂപം കൊണ്ട വാഹനങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചിരുന്നു. അവരിൽ ചിലർ പ്രകാശമുള്ളവരും, ചിലർ മലിനവസ്ത്രങ്ങളിലുമായിരുന്നു; ചിലർ പഴയ വസ്ത്രം ധരിച്ചവരും, മറ്റുചിലർ പുതുമയുള്ള പാറ്റുവസ്ത്രങ്ങളുമാണ് അണിഞ്ഞത്. പുള്ളിപ്പൂച്ചയെപ്പോലെയുള്ളവർ, സുതാര്യമായവർ, കറുത്തവർ, കാലിയുടെ രൂപം കൊണ്ടവർ—ഇങ്ങനെ പലവിധ രൂപങ്ങളുമുണ്ടായിരുന്നു. ഇവരാണ് മഹാത്മാവായ മൃത്യുവിന്റെ മുൻപന്തിയിലുള്ള സഹചാരികൾ. ദുരിതത്തിലായവൻ എപ്പോഴും ഇവരെ ആദരപൂർവ്വം വന്ദിക്കേണ്ടതാണു. ഇങ്ങനെ, 'സംസാരചക്രത്തിൽ മൃത്യുവിന്റെ സഹചാരികളുടെ വിവരണം' എന്ന ഈ അതിമഹത്തായ വാരാഹപുരാണത്തിലെ നൂറ്റി എഴുപത്തിയേഴാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഇനി, ഈ ഭവചക്രത്തിലെ യാഥാർത്ഥ്യമായ കഷ്ടതകളുടെ വിവരണം ആരംഭിക്കുന്നു. അവിടെ, യമൻ എന്നോടു ഒരു കാളയെ കാണുവാനുള്ള ദർശനം അനുവദിച്ചു. യമൻ, നിർദ്ദേശിച്ച വിധത്തിൽ, യുക്തമായ രീതിയിൽ എന്റെ പൂജയൊക്കെ നിർവഹിച്ചു. അതിനുശേഷം, സന്തോഷത്തോടെ അവൻ പറഞ്ഞു: "മഹാസ്നേഹപൂർവ്വം, ആദരാസനത്തിൽ ഇരിക്കൂ." യമന്റെ മുഖം അത്യന്തം ഭയാനകവും ഭയങ്കരവുമായിരിക്കുന്നു. അവന്റെ കണ്ണുകൾ രക്തവർണ്ണമായിരുന്നു; അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും സംസാരിച്ചു. അവന്റെ ഭാവം കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് ആവേശം നിറഞ്ഞു. ഉടനെ, അവനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്ന, എല്ലാ ദോഷങ്ങളും നീക്കുന്ന ഒരു സ്തുതിപാഠം ഞാൻ ഉച്ചരിച്ചു. ആ സ്തുതി, ആയുസ്സും ക്ഷിപ്രമായി കാലഫലവും നൽകുന്നതായിരുന്നു. ആ സ്തുതിയിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു: "നാലു കാലുകളിൽ നില്ക്കുന്ന, പിതൃദേവന്മാരുടെ പരമേശ്വരനായ മഹാനേ, നിനക്കു വന്ദനം. കാലത്തെ അറിയുന്നവനേ, കര്മ്മങ്ങളെ അറിയുന്നവനേ, സത്യവാദിയേ, പ്രതിജ്ഞാപരനായവനേ, നിനക്കു വന്ദനം. ഭൂതഭവ്യഭവിഷ്യത്തായ ജീവികൾക്കും കര്മ്മങ്ങൾ ചെയ്യിക്കുന്നവനേ, ദണ്ഡധാരിയായും, വക്രദൃഷ്ടിയുള്ളവനായി, പാശം കൈവശമുള്ളവനായി, കറുത്തവനായി, സമീപിക്കുവാൻ ദുർലഭനായവനായി, എണ്ണയുടെ രൂപത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവനായി, ഹവികളും പിതൃകർമങ്ങളും സ്വീകരിക്കുന്ന ശക്തനായി, ഒരുകണ്ണനായി, പലകണ്ണനായി, ബാലനായി, വൃദ്ധനായി, ഉഗ്രനായവനായി, നിനക്കു വന്ദനം. ദൈവമേ, നീ നേരിട്ട് കാണപ്പെടുന്നവനാണ്; നിന്നില്ലാതെ ഒന്നും സാധ്യമല്ല. പാരായണങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉന്നതമായത് നിന്റെതാണ്; നിന്നെ വിട്ട് വേറെയാരെയും കാണുന്നില്ല. കഷ്ടതകളിൽ പതി ഭക്തയായ സ്ത്രീകൾ തപസ്സിൽ സ്ഥിരത കാണിക്കുന്നു. അതിനാൽ, എല്ലാദേവന്മാരിൽ നീ തന്നെയാണ് ധർമ്മത്തിന്റെ പ്രധാനം." വൈശംപായനൻ പറയുന്നു: ഇതൊക്കെയായി ഉദ്ദാലകപുത്രനോട് ധർമ്മൻ സംതൃപ്തനായി. യമൻ പറഞ്ഞു: "സത്യം പറ; ഞാൻ നിനക്കു എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് പറയൂ. ഭഗ്യശാലിയായ ദ്വിജപുത്രാ, നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ." ഉദ്ധാലകമുനിയുടെ പുത്രൻ പറഞ്ഞു: "രാജൻ, നീ സത്യത്തിൽ എല്ലാ ജീവികളുടെയും ഹിതാശംസകനാണ് എങ്കിൽ, ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്റെ ലോകത്തെ യഥാർത്ഥത്തിൽ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നീ എനിക്ക് വരം നൽകുന്നവനാണെങ്കിൽ, രാജാവേ, എല്ലാം എനിക്ക് കാണിക്കൂ. ലോകങ്ങളെയൊക്കെയും സംരക്ഷിക്കുന്ന മഹാത്മാവേ, അതെനിക്കു വെളിപ്പെടുത്തൂ." ഇങ്ങനെ ഉദ്ദാലകപുത്രൻ അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, മഹാബലൻ അപ്രത്യക്ഷനായി, വാതിൽക്കാരനോടു നിർദ്ദേശം നൽകി.