വരാഹപുരാണമ്

അവിടെ ഞാൻ കണ്ടത്, വ്യാകരണശാസ്ത്രത്തിലും തർക്കശാസ്ത്രത്തിലും സാമവേദഗാനത്തിലും പരിജ്ഞാനം നേടിയവരായിരുന്നു. അതുപോലെ തന്നെ, മഹർഷിമാരെയും പിതൃപുരുഷന്മാരെയും ഞാൻ അവിടെ കണ്ടു. ധർമ്മരാജാവിന്റെ അടുത്ത്, കറുത്ത വർണ്ണവും വലിയ വായും ഉള്ള ഒരു വ്യക്തിയെയും ഞാൻ കണ്ടു. അവൻ ഇടത്തേക്ക് ഒരു ദണ്ഡം പിടിച്ചുനിൽക്കുകയായിരുന്നു; അതിനാൽ അവൻ വളരെ പ്രഭാവശാലിയായിരുന്നു. ഉപദേശത്തിനായി ധർമ്മരാജാവാൽ അവൻ പുനഃപുനഃ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു. അതുപോലെ, അവിടെ തങ്ങളുടെ തത്വചിന്തയിലേർപ്പെട്ട മറ്റു പലരും ഉണ്ടായിരുന്നു. യമൻ ആദരിച്ചിരുന്ന ഒരു സ്ത്രീ അവിടെ ദിവ്യ സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ കൊണ്ട് അഭിഷേകിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇതിന് പുറമേ, ജ്ഞാനികൾ പ്രഖ്യാപിച്ച പ്രകാരം, അതിനപ്പുറം വേറെ മാർഗങ്ങൾ സ്വീകരിക്കേണ്ടതില്ല. അവളുടെ അവയവങ്ങളിൽ നിന്ന്, ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച രോഗങ്ങൾ ഉദിച്ചുവന്നു; ആ രോഗങ്ങൾ പുരുഷാർത്ഥത്താൽ സമ്പന്നരായി ലോകങ്ങളെയാകെ ബാധിക്കുന്നു. അതിനാൽ അവൻ മഹാബലശാലിയും മഹാതേജസ്സുമാണ്; അവൻ ജരയും മരണവും ഇല്ലാത്തവനാണ്. അവിടെ ഗായകരും ചിരിപ്പിക്കുന്നവരും, സകല ജീവികളും ഉണർത്തുന്നവരുമായിരുന്നു. ദിവ്യാഭരണങ്ങളുടെ ഭംഗിയിൽ അവർ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. മറ്റൊരിടത്ത്, വിവിധ തരം വസ്ത്രങ്ങൾ വിരിച്ചിരിക്കുന്ന സീറ്റ്‌കളും കാണാം. അതുപോലെ തന്നെ, അവിടെ അനേകം പുരുഷന്മാരും, അതിവിപരീതമായ പീഡനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ആകാംക്ഷയുടെയും ക്രോധത്തിന്റെയും സ്വാധീനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ പലവിധരൂപങ്ങളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആ സ്ത്രീകളുടെ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം ദിശകളിലാകെ മുഴങ്ങുകയായിരുന്നു. അവിടെ ഭൂതപ്രേതപിശാചുകളും മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്ന രാക്ഷസന്മാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. ചിലർക്ക് ഒരുകൈ, ചിലർക്ക് രണ്ടുകൈ, ചിലർക്ക് മൂന്നുകൈ, ചിലർക്ക് അനേകം കൈകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അതുപോലെ തന്നെ, എല്ലാ ഭംഗിയിലും അലങ്കരിച്ച പുരുഷന്മാരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ പുഷ്പമാലകൾ ധരിച്ച്, കാലുകൾ ബന്ധിച്ചും വിവിധാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചുമാണ്. ചിലർ കുന്തങ്ങളും ശൂലങ്ങളും പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു; ചിലർ ബാണങ്ങളുമായി, സമീപിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവരായി നിലകൊള്ളുന്നു. ചിലർ കൈയിൽ தயിർ പിടിച്ചു, സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ കൊണ്ടുമാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്. പലവിധ ധൂപങ്ങൾ പിടിച്ചു, ശുഭ്രവസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ചിലർ കുതിരകളും ആനകളും വഹിക്കുന്ന വാഹനങ്ങളിൽ, ചിലർ ഹംസവാഹനങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. മറ്റ് ചിലർ മയിലുകൾ, കുരുവികൾ, ചക്രവാകപക്ഷികൾ എന്നിവയുടെ രൂപത്തിലുള്ള വാഹനങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അവിടെ ചിലർ പ്രകാശമുള്ളവരും, ചിലർ മലിനവസ്ത്രധാരികളുമാണ്; ചിലർ പഴയ വസ്ത്രം, ചിലർ പുതിയ പാറ്റുവസ്ത്രം ധരിച്ചവരും ഉണ്ട്. പൂച്ചയെപ്പോലെയും കണ്ണുപോലെയും കറുത്തവരായവരും, കാളിദേവിയുടെ രൂപവും അവിടെ കാണാം. ഇവർ മഹാത്മാവായ മരണത്തിന്റെ മുന്നോടികളാണ്. അവരെ ദുഃഖിതനായവൻ എപ്പോഴും നമസ്കരിക്കുകയും ആദരിക്കുകയും വേണം. ഇവിടെ 'സംസാരചക്രത്തിൽ മരണദൂതന്മാരുടെ വിവരണ'മെന്ന ശതാന്നൂറ്റി എഴുപത്തിയേഴാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഇനി, ഈ Samsara ചക്രത്തിലെ യാതനകളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം വിവരണമാകുന്നു: അവിടെ, യമൻ എന്നെ ഒരു കാളയെ കാണിച്ചുകൊടുത്തു. ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി, യമൻ എന്റെ പൂജ നിർവ്വഹിച്ചു. അതിനുശേഷം, സന്തോഷത്തോടെ അവൻ പറഞ്ഞു: “ആദരണീയനായ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കൂ.” അവന്റെ മുഖം അത്യന്തം ഭയാനകവും ഭീഷണിയുമായിരുന്നു. അവന്റെ കണ്ണുകൾ രക്തവർണ്ണത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു; അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും സംസാരിക്കുന്നു. അവന്റെ ഭാവം കാരണം ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി. ഉടൻ തന്നെ, അവനെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്ന, എല്ലാ ദോഷങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സ്തുതിഗാനം ഞാൻ പാടിക്കൊടുത്തു. ആ സ്തുതി ആയുസ്സും, കാലദോഷം ദ്രുതമായി നീക്കുന്നതുമാണ്; അതു ഞാൻ അവിടെ ഉച്ചരിച്ചു.