ഒരു നിമിഷം ധ്യാനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച ശേഷം ഞാൻ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ ഞാൻ അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ, ദേവിയേ, അവൾ അവിടെയുള്ള വെള്ളക്കുടം എടുത്തു. ആദിത്യർ, വസുർ, രുദ്രർ, അശ്വിനീദേവതകൾ, മറുത്ഗണങ്ങൾ—all ഇവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഭുജങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ക്ഷത്രിയർ ഉരുവായി; ഉരുവുകളിൽ നിന്നാണ് വൈശ്യർ ജനിച്ചത്. ദേവിയേ, ദേവതകളും അസുരരും ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്നെപ്പോലെ തന്നെ ജനിച്ചു. ദിതിക്ക് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു—അസുരർ, ദേവന്മാരുടെ ശത്രുക്കൾ. ആ ഇരട്ടജന്മക്കാർ, സൂര്യനെപ്പോലെ ദീപ്തിയുള്ളവർ, ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ നിപുണരാണ്. ആ വംശത്തിൽ നിന്നാണ് നിമി ജനിച്ചത്; അദ്ദേഹം ആത്രേയനെന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനാണ്. ഉണക്കിയ ഇലയും വെള്ളവും ഭക്ഷിക്കുന്നവർ, ശീതകാലത്ത് വെള്ളത്തിൽ താമസിക്കുന്നവർ ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ ഭുമിയേ, തപസ്സു നടത്തി. തൊറ്റുപോയ മകനെ കണ്ടപ്പോൾ നിമി ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. ദുഃഖം അനുഭവിച്ച ശേഷം, മാധവി, നിമി അവിടത്ത് കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു. എല്ലാ വിധത്തിൽ ശുദ്ധനായ അദ്ദേഹത്തിന്, മാഘ മാസത്തിലെ പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം, അദ്ദേഹം ഏകാഗ്രചിത്തത്തോടെ ശ്രാദ്ധത്തിന് യോജിച്ച കർമ്മങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു. എല്ലാ ഭക്ഷണങ്ങളെയും, രസത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒമ്പത് വിധം ഭക്ഷണങ്ങളെയും, ബ്രാഹ്മണനെ ആദരപൂർവ്വം അഭിസംബോധന ചെയ്ത ശേഷം, നിമി ശുദ്ധനും ഏകാഗ്രനുമായി. അടുത്ത്, ഏഴു തവണ തുടർച്ചയായി, അദ്ദേഹം അവിടത്ത് ഇരുന്നു. മനോഹരിയേ, ബ്രാഹ്മണരെ ഏഴു തവണ പൂജിച്ച ശേഷം, ശ്രീമൂർത്തിക്ക്, നാമവും വംശവും ഉരിയടിച്ച്, പിണ്ടം സമർപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ, ദിവസം കഴിഞ്ഞ് സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ, സാന്ത്വനമേ, ഒരാളായി, മനസ്സും ആത്മാവും നിയന്ത്രിച്ച്, ആശയില്ലാതെ, വസ്തുവുകളില്ലാതെ, അതികം ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതും അല്ലാത്ത, വസ്ത്രം, മൃഗചർമ്മം, കുസാഗ്രം എന്നിവയുടെ മീതെ, സീറ്റിൽ ഇരുന്നു, ആത്മശുദ്ധിക്കായി യോഗം ചെയ്തു. അദ്ദേഹം തന്റെ മൂക്കിന്റെ അഗ്രം നോക്കി, ദിശകളിലേക്ക് നോക്കിയില്ല. മനസ്സിനെ എന്നിൽ നിയന്ത്രിച്ച്, ആരെങ്കിലും ഏകാഗ്രതയോടെ എനിക്ക് ഭക്തിയോടെ ഇരുന്നാൽ, അങ്ങനെ സന്ധ്യ കഴിഞ്ഞ് രാത്രിയെത്തി. ദൃഢതയോടെ സമർപ്പണം നടത്തിയ ശേഷം, അദ്ദേഹം പിന്നീട് ഖേദം അനുഭവിച്ചു. അർപ്പണകർമ്മം, ശുദ്ധിയില്ലാതെ, മകന്റെ പേരിൽ ചെയ്തതായിരുന്നു. ഋഷികൾ, ശാപം കൊണ്ടു, എനിക്ക് ദഹനം വരുത്താതിരിക്കാൻ എങ്ങനെ സാധിക്കും? പിതൃസ്ഥാനത്ത് നിൽക്കുന്നവർ എനിക്ക് എന്ത് പറയും? പ്രഭാതസന്ധ്യ എത്തി, സൂര്യൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ, ആത്രേയവംശജൻ വീണ്ടും വലിയ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. വയസ്സിനും, എന്റെ പ്രവർത്തികൾക്കും, ശക്തിക്കും, ജീവനും ശാപം. ജ്ഞാനികൾ അറിയുന്ന പൂതി എന്ന നരകം, ഹൃദയത്തിൽ അനുഭവപ്പെടുന്ന ദുഃഖമാണ്. എങ്കിലും, ദേവതകളെ പൂജിച്ച്, അനേകം ദാനങ്ങൾ നൽകി, മകന്റെ മുഖാന്തിരം ആ പുരുഷൻ അതിനെ നേടുന്നു; പിതാക്കന്മാർ, മകന്റെ മകനിലൂടെ. സമൃദ്ധിയുള്ള മകനെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഞാൻ, ജീവൻ സഹിക്കാനാകുന്നില്ല. അദ്ദേഹം ഋഷികളുടെ ആശ്രമങ്ങൾ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന വാനപ്രസ്തവനം ചെന്നു. അതിന്റെ സ്വയം പ്രകാശം കൊണ്ട് തെളിഞ്ഞ ആ ആശ്രമത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.