പ്രിയവർതൻ തന്റെ പുത്രന്മാരെ, ഭാരതനും മറ്റ് പുത്രന്മാരും ഉൾപ്പെടെ, ഏഴു ദ്വീപുകളിലേയ്ക്ക് സ്ഥാപിച്ചു. അതിനുശേഷം, അദ്ദേഹം തന്നെ വിശാലവും പുണ്യവുമായ ഭൂമിയിലേയ്ക്ക് പോയി, മഹത്തായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ആ മഹാരാജാവ് തപസ്സിൽ മഗ്നനായിരിക്കുമ്പോൾ, ധർമ്മത്തെ അനുസരിച്ചവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച് നാരദൻ അവിടേക്ക് എത്തി. ആകാശത്തിൽ സൂര്യന്റെ തേജസിൽ തിളങ്ങുന്ന നാരദനെ കണ്ടപ്പോൾ, രാജാവ് ആനന്ദത്തോടെ എഴുന്നേറ്റ് അവനെ അഭിവാദ്യമായി സ്വീകരിച്ചു. നാരദന് യോഗ്യമായ ഇരിപ്പിടവും, പാദപ്രക്ഷാലനത്തിനുള്ള വെള്ളവും നൽകി, സ്നേഹപൂർവ്വം സംവദിച്ച ശേഷം, രാജാവ് നാരദനോടു, ബ്രഹ്മജ്ഞനായ നാരദാ, ഈ കൃതയുഗത്തിൽ നീ കണ്ട അത്ഭുതങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണെന്ന് പറയേണമെന്നു ചോദിച്ചു. നാരദൻ പറഞ്ഞു: "പ്രിയവർതാ, ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതം കണ്ടിട്ടുണ്ട്. ഇന്നലെ ഞാൻ ശ്വേതദ്വീപിൽ പോയി. അവിടെ, പൂക്കുന്ന താമരകളാൽ അലങ്കരിച്ച ഒരു തടാകം കണ്ടു. അതിന്റെ തീരത്ത്, വിശാലമായ കണ്ണുകളുള്ള ഒരു യുവതിയെ ഞാൻ കണ്ടു. അത്ഭുതത്തോടെ ഞാൻ ആ ദീർഘകണ്ണുകളുള്ള യുവതിയെ നോക്കി." "അവളോട് ഞാൻ ചോദിച്ചു: ആരാണ് നീ? ഇവിടെ എങ്ങനെ എത്തി? എന്താണ് നിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം? സുഭഗയേ, പറയൂ. ഞാൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, അവൾ അനക്കമില്ലാതെ എന്നെ നോക്കി, മൗനത്തിൽ ആഴപ്പെട്ടു, ഞാൻ പരമജ്ഞാനം പ്രാപിക്കുന്നതുവരെ അവൾ ഓർത്തുകൊണ്ടിരുന്നു." "അവളെ കണ്ടതോടെ, ഞാൻ അറിയുന്ന എല്ലാ വേദങ്ങളും, ശാസ്ത്രങ്ങളും, യോഗവിദ്യകളും, വേദപരമ്പരകളും മറന്നുപോയി. രാജാവേ, ഞാൻ കണ്ടയുടൻ, ആ യുവതി എന്റെ അറിവ് മുഴുവൻ എടുത്തു. അത്ഭുതവും വിഷാദവും നിറഞ്ഞ് ഞാൻ അവളിൽ അഭയം തേടി. അപ്പോൾ, അവളുടെ ശരീരത്തിനകത്ത് ഒരു ദിവ്യപുരുഷൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു." "അവളുടെ ഹൃദയത്തിനകത്ത് മറ്റൊരാൾ, അവന്റെ നെറ്റിയിലേയും മറ്റൊരാൾ — അവൻ ഉജ്ജ്വലമായ, ചുവന്ന കണ്ണുകളുള്ള, പന്ത്രണ്ടു സൂര്യന്മാരുടെ തേജസിൽ തിളങ്ങുന്നവൻ. അങ്ങനെ, ഞാൻ ആ യുവതിയുടെ ശരീരത്തിനകത്ത് മൂന്നു പുരുഷന്മാരെ കണ്ടു. എന്നാൽ, ഒരു നിമിഷത്തിൽ, അവളെ മാത്രമേ ഞാൻ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു." "അവളോടു ഞാൻ ചോദിച്ചു: 'എന്റെ വേദങ്ങൾ എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു? ദേവിയേ, അതിന്റെ കാരണം പറയൂ.' അവൾ പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ എല്ലാ വേദങ്ങളുടെ മാതാവാണ്, സാവിത്രി എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. നീ എന്നെ തിരിച്ചറിയാതെ പോയതുകൊണ്ട്, നിന്റെ വേദങ്ങൾ നിന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തു.'" "അവൾ പറഞ്ഞതോടെ, ഞാൻ austerityയിലും അത്ഭുതത്തിലും സമ്പന്നനായി വീണ്ടും ചോദിച്ചു: 'ഈ പുരുഷന്മാർ ആരാണ്?' അവൾ പറഞ്ഞു: 'എന്റെ ശരീരത്തിനകത്ത് ദീർഘകണ്ണുകളുള്ളവൻ, എല്ലാ അവയവങ്ങളുമുള്ളവൻ, നാരായണനാണ്, ഋഗ്വേദം എന്ന രൂപത്തിൽ. അഗ്നിയായി, ജപം വഴി പാപങ്ങൾ ദ്രുതഗതിയിൽ ദഹിപ്പിക്കുന്നു.'" "'അവന്റെ ഹൃദയത്തിനകത്തുള്ളവൻ, ബ്രഹ്മാവാണ്, യജുര്വേദം എന്ന രൂപത്തിൽ.'" "'അവന്റെ നെറ്റിയിലിരിക്കുന്നവൻ, ശുദ്ധവും ഉജ്ജ്വലവുമാണ്, രുദ്രൻ, സാമവേദം എന്ന രൂപത്തിൽ. സൂര്യനെപോലെ, പാപങ്ങൾ ദ്രുതഗതിയിൽ നശിപ്പിക്കുന്നു.'" "'ഈ മൂന്നു വേദങ്ങൾ, മൂന്നു ദേവന്മാരായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. 'അ' എന്ന അക്ഷരത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്ന വേദങ്ങൾ, യാഗങ്ങൾ, ഇതെല്ലാം ബ്രാഹ്മണനേ, ഞാൻ ചുരുക്കത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.'" "'നിന്റെ വേദങ്ങൾ, ശാസ്ത്രങ്ങൾ, സർവജ്ഞത, നാരദാ, നീ ഏറ്റുവാങ്ങുക.'" "'ഈ വേദതടാകത്തിൽ നീ സ്നാനം ചെയ്യുക. ഇവിടെ സ്നാനം ചെയ്താൽ, നീ നിന്റെ മുൻജന്മങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കും.'" "അവൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു അപ്രത്യക്ഷയായി. ഞാൻ അവിടെ സ്നാനം ചെയ്തശേഷം, നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച് ഇവിടെ എത്തി." ഇതൊക്കെയെല്ലാം കേട്ട പ്രിയവർതൻ, "ദൈവമേ, എന്റെ മുൻജന്മത്തിൽ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ മുഴുവൻ പറയൂ. ഞാൻ അത്യന്തം ആശ്ചര്യത്തിൽ മഗ്നനാണ്," എന്നുവെച്ചു. നാരദൻ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, വേദതടാകത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്തതും, സാവിത്രിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടതും, അക്ഷണത്തിൽ തന്നെ ഞാൻ ആയിരം മുൻജന്മങ്ങൾ ഓർമ്മിച്ചു. എന്റെ മുൻജന്മത്തിന്റെ കഥ കേൾക്കൂ." "അവന്തി എന്ന നഗരം, രാജാവേ, അവിടെ ഞാൻ മുൻകാലത്ത് സാരസ്വത എന്ന പേരിൽ ബ്രാഹ്മണനായിരുന്നു. വേദങ്ങളും അതിന്റെ ഉപശാഖകളും പൂർണമായി അറിഞ്ഞവൻ." "അനേകം ദാസ്യന്മാരും, ധാന്യസമ്പത്തും, കൃതയുഗത്തിൽ, പരമജ്ഞാനത്തോടെ ഞാൻ ജീവിച്ചു. ഒറ്റയ്ക്കിരുത്ത്, 'ഇതെല്ലാം ഞാൻ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം?' എന്ന ചിന്തയിൽ, എല്ലാം പുത്രന്മാർക്ക് വിട്ടുകൊടുത്ത്, തപസ്സിനായി സാരസ്വതതടാകത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു." "അങ്ങനെ, ഞാൻ ഏകാന്തത്തിൽ, കെശവനെ പൂജിച്ചു, പിതൃകൾക്കും, ദേവന്മാർക്കും, മറ്റ് ജീവികൾക്കും ശ്രാദ്ധം നടത്തി. മനസ്സിൽ തപസ്സിൽ ഉറച്ചതോടെ, പുഷ്കര എന്നറിയപ്പെടുന്ന സാരസ്വതതടാകത്തിലേക്ക് പോയി." "അവിടെ, പ്രാചീനനും, ആദിപുരുഷനും, മംഗളകരനുമായ വിഷ്ണുവിനെ ഭക്തിയോടെ, നാരായണമന്ത്രം ജപിച്ച് ആരാധിച്ചു." "പരമബ്രഹ്മത്തിലേക്കുള്ള മഹാമന്ത്രം ജപിച്ചപ്പോൾ, ഭാഗവതൻ എന്നോട് സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ച്, നേരിട്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു." പ്രിയവർതൻ ചോദിച്ചു: "ആ ബ്രഹ്മമന്ത്രം എന്താണ്? ഞാൻ അതു കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ദേവർഷി." നാരദൻ പറഞ്ഞു: "അമൃതന്മാരുടെ അമൃതൻ, പ്രാചീനനും, അനന്തശക്തിയുള്ള, ശാശ്വതപുരുഷനും, പരമതത്ത്വവും, അതീതമായ ആശ്രയവും, അതിജീവിച്ചവനും, വിഷ്ണുവിനോട് എപ്പോഴും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു." "ഹരി, പ്രാചീനനും, താരതമ്യേന അപൂർവനും, അതിപ്രഭയുള്ള, ആന്തര്യാമിയും, അതീതനും, ഗഹനബുദ്ധികൾക്കിടയിൽ ഏറ്റവും പ്രഗൽഭനും — അവനോട് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു." "ശുദ്ധഹൃദയത്തോടെ, പരമപവിത്രനും, വിശാലനും, അതിജീവിച്ചവനും, പ്രാചീനപുരുഷനും, നാരായണനെയും ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു." "ഇവിടം ശൂന്യമായിരുന്നപ്പോൾ, ലോകം സൃഷ്ടിച്ചതും, ആദിപുരുഷനായി നിലകൊണ്ടതും, ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രശസ്തനായി, ആ ശുദ്ധവും പ്രാചീനവുമായ നാരായണൻ എനിക്ക് ആശ്രയമാകട്ടെ." "അനന്തരൂപനായ, പ്രാചീനനും, ശാന്തതയിൽ സ്ഥിരതയുള്ള, ഭൂമിയുടെ നാഥൻ, മംഗളകരനും, മഹത്വമുള്ള, പരമവൈഷ്ണവൻ — അവനെ എപ്പോഴും ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു." "ആയിരം തലയും, അനന്തം പാദങ്ങളും, ധാരാളം കൈകളും, ചന്ദ്രസൂര്യങ്ങൾ കണ്ണുകളായ, നാശവുമുള്ള, അനാശ്വരവുമുള്ള, ക്ഷീരസാഗരത്തിൽ ശയിക്കുന്ന, അമൃതസ്വരൂപനായ, നാരായണനെയും ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ, നാരദൻ തന്റെ അത്ഭുതകരമായ അനുഭവം, മുൻജന്മം, ദിവ്യദർശനം, ആ മഹാമന്ത്രം — എല്ലാം പ്രിയവർതനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം വിവരിച്ചു.