അവിടെ, ആ ശ്രേഷ്ഠനായ ബ്രാഹ്മണൻ പറയുന്നത് കേട്ടു, "നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അതാണ്, അതിലൂടെ ഞാൻ സംതൃപ്തനാകുന്നു." എന്നതിനെ തുടർന്ന്, "എന്താണ് അതു ചെയ്യേണ്ടത്, അതിലൂടെ ഇത് സാധ്യമാകുന്നതു? നിങ്ങളുടെ സുന്ദരമുഖത്തോടു കൂടിയ രാജ്ഞിയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക." എന്നതും പറഞ്ഞു. രാജ്ഞിയുടെ മനോഹരമായ കുന്തളകളുള്ള പ്രസിദ്ധമായ ദാസി പ്രഭാവതി, അവളെ എപ്പോഴും അനുഗമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഇതിനു ശേഷം, രാജ്ഞി അകത്തുള്ള ഗൃഹത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു, ദാസി പ്രഭാവതിയെ കൂടെ കൊണ്ടു. അവൾ ഇരുന്നപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠൻ, വിനയമുള്ള മുഖമുള്ള രാജ്ഞിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. "ലോകത്തിൽ ഉള്ള എല്ലാ പിതാക്കളും, എല്ലാ ജനങ്ങളിൽ സ്ഥാപിതമായവരും, അവരിൽ ഒരുവൻ, പ്രാചീനനായ ഒരു വൃദ്ധൻ, സൂക്ഷ്മഭൂതങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവൻ നിരാശയോടെ, പുറപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട്, വീണ്ടും അശുദ്ധമായ നരകത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവൻ, എന്റെ തന്നെ കർമ്മത്തിൽ നിന്നുള്ള ഫലമായ പ്രവർത്തി, എനിക്ക് സമർപ്പിച്ചു." "നിങ്ങളുടെ ദാസിയുടെ ദാസി, അവളുടെ സന്തതിയാണെന്ന് പറയുന്നു." എന്നത് കേട്ടു, അഴിമലില്ലാത്ത അവൾ അതിവേഗം അവളെ കൊണ്ടുവന്നു. ആ ദാസി, എപ്പോഴും മദ്യപാനത്തിലും മാംസഭക്ഷണത്തിലും ലയിച്ചിരുന്നവൾ, ആ ദിവസം ഒറ്റയ്ക്ക് ആയിരുന്നു. അവളെ, ശിഷ്യന്മാർ കൈപിടിച്ചു കൊണ്ടു, മഹർഷിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ എത്തിച്ചു. അപ്പോൾ, മഹർഷി അവളോട് ആ ചടങ്ങിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പിനായി പറഞ്ഞു. "പിതാക്കൾക്ക് ജലതർപ്പണം, പരമോന്നത മോക്ഷം നൽകുന്ന ചടങ്ങ്, ഞാൻ നൽകിയിട്ടില്ല. ഞാൻ എന്റെ പിതാക്കളെ അറിയുന്നില്ല; ചടങ്ങ് ചെയ്യേണ്ടതും എനിക്ക് അറിയില്ല, പ്രഭു." എന്നതും പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, മധുരാപതിയുടെ ഭാര്യ, രാജാവും ഉജ്ജ്വലനായ നഗരവാസികളും, മഹർഷിയോടൊപ്പം, ആ പുണ്യസ്ഥലത്തിലേക്ക് എത്തിച്ചു. അവിടെ, ആ ഭൂപ്രാണി കാഴ്ചവന്നു, എന്നാൽ അവളുടെ സന്തതി അന്ധമായിരുന്നു. അഗസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: "അവൾ, മുൻപറയിച്ച രീതിയിൽ, ഇവിടെ ജലതർപ്പണം നടത്തട്ടെ." എന്നതും പറഞ്ഞു. പിന്നീട്, വെള്ളിയും വസ്ത്രങ്ങളും സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച്, ശ്രാദ്ധചടങ്ങ് നടത്തി. "നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ നില്ക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ കാണപ്പെട്ടു." എന്നതും പറഞ്ഞു. ആ വാക്കുകൾ കേട്ടു, രാജാവിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഭാര്യ, സന്തോഷത്തോടെ, "വസ്ത്രം ധരിച്ച്, അവൻ അതിവിശിഷ്ടമായി പ്രകാശിച്ചു, അവസാന സ്നാനത്തിൽ അഭിഷിക്തനായവനുപോലെ." എന്നതും പറഞ്ഞു. പുണ്യസ്ഥലങ്ങൾ, ഉത്തമ നദികൾ, പർവതങ്ങൾ, തടാകങ്ങൾ – ഇവയിൽ, പിതാക്കൾക്ക് മോക്ഷം നൽകുന്ന മറ്റൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല, ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യില്ല. ശുദ്ധപക്ഷത്തിലെ ആദ്യദിനം അവസാനിക്കുമ്പോൾ, അതിപ്രാധാന്യത്തോടെ, ആ പുണ്യസ്ഥലത്തെ എത്തി, ഭ departed city, സ്വർഗ്ഗം, പാതാളം എന്നിവ ശൂന്യമായി. കന്യക സൂര്യനിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, ആരെങ്കിലും ശ്രാദ്ധചടങ്ങ് നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, "നാം പൂർണ്ണമായി സംതൃപ്തരാകുന്നു, എപ്പോഴും പരമാവസ്ഥയെ പ്രാപിക്കും." എന്നതും പറഞ്ഞു. "നമ്മുടെ എല്ലാ ദുഷ്കരമായ കാര്യങ്ങളും നിങ്ങൾ കണ്ടു." എന്നതും പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ, ഈ വാക്കുകൾ രാജാവിനോടും മഹർഷിയോടും ജനങ്ങളോടും പ്രസ്താവിച്ച്, അവർ ദൈവങ്ങളോടൊപ്പം ദിവ്യവാഹനത്തിൽ കയറി സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി. രാജാവ്, തന്റെ അനുയായികളോടും ശിഷ്യന്മാരോടും കൂടെ, ആ പുണ്യസ്ഥലത്തിന്റെ മഹത്വം കണ്ടു, മഹർഷിയെ വന്ദിച്ചു. "ഇതാണ്, മഹാഭാഗവതേ, മധുരയുടെ മഹത്വം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞത്." എന്നതും പറഞ്ഞു. "ബ്രാഹ്മണരുടെ സാന്നിധിയിൽ ഭക്തിയോടെ ഇത് പാരായണം ചെയ്യുന്നത്, ഏറ്റവും ഉത്തമം. വ്രതമില്ലാത്തവർക്കും, യഥാവിധി കേൾക്കാത്തവർക്കും നിങ്ങൾ ഇത് പറയരുത്. പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ ഇതാണ് ശ്രേഷ്ഠം; ധർമ്മങ്ങളിൽ അതാണ് ഉത്തമധർമ്മം." "ഇത് എപ്പോഴും, മഹാഭാഗവതേ, ഭക്തരായ പുണ്യവാന്മാർക്ക് പറയണം." എന്നതും പറഞ്ഞു. ഭഗവാന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഭൂമി അത്ഭുതത്തോടെ നിറഞ്ഞു. സന്തോഷത്തോടു കൂടിയ ദേവി, പ്രതിമാസ്ഥാപനത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.