രാവണൻ, ഭയാനകനായവൻ, തന്റെ അനുയായികളോടൊപ്പം സന്തോഷം നിറഞ്ഞ സീതയോടുകൂടി അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. രാവണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് സന്തോഷിച്ച സീതയ്ക്ക്, പ്രഭുവായ ഭഗവാൻ ഒരു വരം നൽകി. "കോപത്തിൽ നൽകിയ ദാനങ്ങൾ, യോഗ്യമായ പാത്രങ്ങൾക്കൊപ്പമുണ്ടായാലും, ശുദ്ധമല്ല," എന്നു അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "ശ്രാദ്ധം ഉപകാരം വാങ്ങാതെ ചെയ്യുന്നത്, ട്രിജടേ, ഞാൻ നിന്നെക്കായി നൽകുന്നു." "സന്തോഷത്തോടെ വാസുകിക്ക് നൽകിയ വരം ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞുതരാം. യജ്ഞത്തിന് യോഗ്യമായSouth fee നൽകേണ്ടതുണ്ട്; ദ്വിജന്മാർ അത് നൽകാതെ ചെയ്താൽ, ശാസ്ത്രജ്ഞാനമില്ലാത്തവരുടെ ശ്രാദ്ധങ്ങളും മന്ത്രരഹിതമായ ക്രിയകളും, ഗുരുവിനോടു ഭക്തിയോടെ വന്ദനം ചെയ്യാത്ത ശിഷ്യനും—ഇതെല്ലാം ഞാൻ ഒരു വർഷത്തേക്കായി, സർപ്പരാജാവേ, നിന്നെക്കായി നൽകിയിരിക്കുന്നു," എന്ന് അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു. "ഇനി, കപടമായി ചെയ്യപ്പെടുന്ന ശ്രാദ്ധം, ദാനം, വ്രതം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പറയൂ," എന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു. "കവരുകയോ ചതിയിടുകയോ ചെയ്തവരുടെ ഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നവർ, മൗനവ്രതം പാലിക്കുന്നവർ, അവർ വീണ്ടും വീണ്ടും ജന്മം തേടി വരും," എന്നു ജ്ഞാനിയായവൻ പറഞ്ഞു. "നീ തൃപ്തനാകുന്നത് വരെ, ദൃഢതയോടെ കാത്തിരിക്കുക." "ഞാൻ തിരികെ വരുംവരെ നീ കാത്തിരിക്കണം," എന്നു അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "ഇന്നത്തെ ദിവസം, ഞാൻ എന്റെ വ്രതം ഉപേക്ഷിച്ച്, കരുണയോടെ, അവളോടൊപ്പം ശരിയായ വിധത്തിൽ ശ്രാദ്ധം നടത്തും," എന്നു പറഞ്ഞു. രാജാവ്, അപ്രതീക്ഷിതമായി സമീപത്തേക്ക് വന്ന മഹർഷിയെ കണ്ടപ്പോൾ, നിലത്ത് വീണ് തന്റെ കാലുകൾ തലയിൽ വച്ചു വണങ്ങി. "എന്നെ വീട്ടിൽ വരുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ യജ്ഞം നിർവഹിക്കും," രാജാവ് പറഞ്ഞു. "ഇവിടെ പാദപ്രക്ഷാലനത്തിനുള്ള വെള്ളം, അർഘ്യം, മധുപർകവും, ഈ പശുവും ഉണ്ട്." അവയൊക്കെ ക്ഷിപ്രം സ്വീകരിച്ച മഹർഷി ഉടൻ സംസാരിച്ചു: "എനിക്ക് തൃപ്തിയുണ്ടാക്കുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുക." "എന്താണ് അത്, എങ്ങനെ ചെയ്യണം, എന്നെ അറിയിക്കൂ. നിന്റെ മനോഹരമുഖിയായ രാജ്ഞിയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക," എന്നു അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അവളുടെ സുന്ദരശരീരയുള്ള ദാസി പ്രശസ്തയായ പ്രഭാവതിയും അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. രാജ്ഞി അകത്തുനിന്ന് ദാസിയോടൊപ്പം അവിടേക്കു വന്നു. അവൾ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ശ്രേഷ്ഠനായ ബ്രാഹ്മണൻ വിനീതമുഖിയായ അവളോട് സംസാരിച്ചു. "ലോകത്തിലെ എല്ലാ പിതൃപുരുഷന്മാരും എല്ലായിടത്തും നിലനിൽക്കുന്നു. അവരിൽ ഒരുവൻ, വൃദ്ധനായവൻ, സൂക്ഷ്മഭൂതങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവൻ, നിരാശയോടെ വിടപറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, വീണ്ടും അശുദ്ധമായ നരകത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവന്റെ കർമ്മഫലം എനിക്ക് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടു. നിന്റെ ദാസിയുടെ ദാസിക്ക് ജനിച്ചവളാണ് അവളുടെ സന്തതി," എന്നു പറഞ്ഞു. ഇത് കേട്ടു, അപരിഭ്രാന്തമായ അവൾ അതിവേഗം അവളെ കൊണ്ടുവന്നു. അവൾ എപ്പോഴും മദ്യവും മാംസം കഴിക്കാൻ ആസ്വദിക്കുന്നവളായിരുന്നു; ആ ദിവസം അവൾ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു. ദാസിയെ സേവകരാൽ പിടിച്ചു മഹർഷിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. പിന്നെ മഹർഷി അവളോട് ആ ക്രിയയെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പോടെ പറഞ്ഞു. "പിതൃപുരുഷന്മാർക്ക് മോക്ഷം നൽകുന്ന ജലതർപ്പണം ഇവിടെ നടന്നില്ല." അവൾ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് എന്റെ പിതൃപുരുഷന്മാരെയോ, ചെയ്യേണ്ട കർമ്മങ്ങളെയോ അറിയില്ല, പ്രഭുവേ." മഥുരയുടെ രാജാവിന്റെ ഭാര്യയും, രാജാവും, മഹാനുഭാവികളായ നഗരവാസികളും, മഹർഷിയോടൊപ്പം ആ ശ്രാദ്ധം നടത്തേണ്ടതിന്ന് വിശുദ്ധസ്ഥലത്തേക്ക് എത്തിച്ചു. അവിടെ ആ ജീവിയെ കണ്ടു, പക്ഷേ അവളുടെ സന്തതി ബോധരഹിതയായിരുന്നു. അഗസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: "മുൻപ് പറഞ്ഞ വിധത്തിൽ അവൾ ഇവിടെ ജലതർപ്പണം നടത്തട്ടെ.