പിതാവിന്റെ അവിനാശകത്വത്തിന്റെ സമയത്ത്, പിതൃകർമ്മങ്ങൾക്കും അവിനാശിത്വം ലഭിക്കുന്നു. വിശ്വാസപൂർവ്വം നൽകിയ വെള്ളം പോലും അനന്തമായ ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു എന്ന് പറയുന്നു. ശ്രാദ്ധം നിർവഹിച്ചപ്പോൾ പിതൃകൾ എപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ അനുഗ്രഹിച്ചു; "മൂന്നു കാലങ്ങളെയും അറിയുന്നവനേ, നീ ആശ്വാസത്തോടെ ഇരിക്കു; ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു," എന്നായിരുന്നു അവരുടെ വാക്കുകൾ. മുൻകൃത്യങ്ങളുടെ പരിപാക്വത്വം മൂലം, മഹർഷേ, ഞാൻ ഈ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ കണ്ടിരുന്ന ആ പിതൃകൾ ദീർഘകാലം ഇവിടെ വന്നു താമസിച്ചിരുന്നു. അവരിൽ പലരും സമാധാനമനസ്സോടെയും, പലരും വിഷമിതചിത്തത്തോടെയും ആയിരുന്നു. അവർ ശാന്തമായി പോയപ്പോൾ, ഈ കാര്യത്തിൽ ഉറപ്പുള്ളത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണമായിരുന്നു—പുത്രന്റെ ശ്രാദ്ധം എങ്ങനെയാണു ഫലശൂന്യമാകുന്നത്? അതിന് കാരണമാകുന്ന മനുഷ്യന്റെ പ്രവൃത്തിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വ്യക്തമാക്കാം. അർപ്പിതമായ വസ്തു അശുദ്ധമായിരിക്കുകയോ, അയോഗ്യനായ പ്രാപ്തിക്ക് നൽകുകയോ ചെയ്താൽ അതു വലിയ പാപം സൃഷ്ടിക്കും. തിലം, മന്ത്രം, കുശഗ്രാസ് എന്നിവയില്ലാതെ നടത്തപ്പെടുന്ന ശ്രാദ്ധം അസുരസ്വഭാവമുള്ളതാണെന്ന് പറയുന്നു. ഇങ്ങനെ, ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ, രാക്ഷസാധിപനായ രാവണനെയും അവന്റെ അനുചിതരെയും വധിച്ചശേഷം, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ സീതയോടൊപ്പം, സീതയുടെ സന്തോഷം കണക്കിലെടുത്ത്, ഭഗവാൻ അവളെ ഒരു വരം അനുവദിച്ചു. കോപപൂർവ്വം നൽകിയ ദാനങ്ങൾ, ഉചിതമായ പാത്രങ്ങളോടുകൂടിയാലും, ഫലപ്രദമല്ല. ദക്ഷിണയില്ലാതെ ചെയ്ത ശ്രാദ്ധം, "ഞാൻ ഇത് നിനക്കു നൽകുന്നു, ത്രിജടേ," എന്നായിരുന്നു. സന്തോഷപൂർവം വാസുകിക്ക് നൽകിയത് എന്താണെന്നു ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. യജ്ഞത്തിന് യോജിച്ച ദക്ഷിണ നൽകണം; ദ്വിജൻ അത് നൽകാതെ പോയാൽ, അതിന്റെ ഫലം ലഭിക്കില്ല. ശാസ്ത്രജ്ഞാനമില്ലാത്തവരും, മന്ത്രരഹിതമായ ചടങ്ങുകളും, ഗുരുവിനെ ഭക്തിപൂർവ്വം നമസ്കരിക്കാത്ത ശിഷ്യനും, ഇവയൊക്കെയും ഞാൻ ഒരു വർഷത്തേക്ക്, സർപ്പരാജാവേ, നിനക്കു സമർപ്പിച്ചു. ഇനി കപടമായി നടത്തപ്പെടുന്ന ശ്രാദ്ധം, ദാനം, വ്രതം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പറയൂ. ചതിയുള്ളവരും, കുഴികൾ ഉണ്ടാക്കുന്നവരും, അത്തരം ദാനങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നവരും, വ്രതം പാലിച്ച് മൗനം വഹിക്കുന്നവരും, അർത്ഥത്തിനായി വീണ്ടും വീണ്ടും ജന്മം സ്വീകരിക്കുന്നു. മൂന്നു കാലങ്ങളെയും അറിയുന്നവൻ പറഞ്ഞു: "നീ സംതൃപ്തനാകുന്നതുവരെ, ഉറപ്പോടെ ഇരിക്കൂ; ഞാൻ മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക." അതിനാൽ, ഇന്ന് എന്റെ വ്രതം ഉപേക്ഷിച്ച്, കരുണയോടെ, അവളെക്കൊണ്ട് ശരിയായ രീതിയിൽ ശ്രാദ്ധം നിർവഹിക്കാം. രാജാവ്, അടുത്തെത്തിയ മഹർഷിയെ കണ്ടു, തന്റെ കാൽ തലയിൽ വെച്ച് ഭൂമിയിൽ വീണു. "നീ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്റെ വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ, ഞാൻ യജ്ഞം നിർവഹിക്കുമെന്നു ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഇതാ, പാദപ്രക്ഷാളനത്തിനു വെള്ളം, അർഘ്യം, മധുപർകം, ഈ പശുവും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു." ഇവയെല്ലാം ഉടൻ സ്വീകരിച്ച ശേഷം, സന്യാസി ഉടൻ സംസാരിച്ചു: "എനിക്ക് സംതൃപ്തി ലഭിച്ചവയെല്ലാം നീ ചെയ്യുക." "അതെന്താണെന്ന്, അതു ശരിയായി എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന് പറയൂ; ഭംഗിയുള്ള മുഖമുള്ള രാജ്ഞിയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക," എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിർദ്ദേശം. മനോഹരമായ അരക്കെട്ടുള്ള, പ്രശസ്തയായ പ്രഭാവതിയാണ് അവളുടെ ദാസി. അപ്പോൾ രാജ്ഞി, ദാസിയോടൊപ്പം, അന്തർപുരത്തിൽ നിന്ന് അവിടെ എത്തി. അവൾ ഇരുന്നപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠൻ വിനയപൂർവമായ മുഖമുള്ള രാജ്ഞിയോടു സംസാരിച്ചു. ലോകത്തിൽ എവിടെയും എല്ലാ ജനങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കുന്ന പിതൃകൾക്കായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അവരിൽ ഒരാൾ പ്രായമായവൻ ആയിരുന്നു; അവൻ സൂക്ഷ്മശരീരങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പ്രതീക്ഷയില്ലാതെയും, പുറത്ത് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചും, അവൻ വീണ്ടും അശുദ്ധമായ നരകത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവൻ എന്റെ സ്വന്തം കർമ്മഫലത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രവർത്തി എനിക്ക് സമർപ്പിച്ചു. അതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ ദാസിയുടെ ദാസി അവളുടെ സന്തതിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.