കലിഞ്ചരിനെ അലങ്കരിക്കാനും, പ്രത്യേകിച്ച് അവിടത്തെ തോട്ടങ്ങൾക്കായി, അവൾ അത്യന്തം ഭക്തിയോടെ ശ്രമിച്ചു. തന്റെ ആത്മാവിനെ ശുദ്ധീകരിക്കാൻ അവൾ യാഗാഗ്നി തെളിച്ചു. അതേസമയം, പാഞ്ചാലൻ, യഥാക്രമം, തന്റെ ഗുരുവായ സുമന്തുവിന് വിനയംപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു. അവിടത്തെ മരണാനന്തരക്രിയകൾ അദ്ദേഹം നിർവഹിച്ചു. അതിനുശേഷം, അവിടെ ഗ്രാമങ്ങൾ വാങ്ങി ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ദാനം ചെയ്തു. യാഗസമ്മേളനത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള ധനം ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ വിഭജിച്ചു വിതരണം ചെയ്തു. ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രത്തിൽ സ്നാനം കഴിച്ച്, ദേവതയെ ദർശിച്ചും നമസ്കരിച്ചും, അവിടെ ഒരു ക്ഷേത്രം നിർമ്മിക്കാൻ വ്യാപാരികൾക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകി. അയ്യാ, നിങ്ങളുടെ ദിവ്യജ്ഞാനം അത്ഭുതകരവും രോമാഞ്ചം നിറച്ചതുമാണ്. അന്നത്തെ കാലത്തുതന്നെ, മഥുരയിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു, ഗുരുവേ. നിങ്ങളുടെ നിർമ്മലമായ ദൃഷ്ടിയാൽ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. കൃഷ്ണനും ഗംഗയും നൽകിയ ശക്തിയാൽ ഞാൻ വീണ്ടും ശുദ്ധിയെത്തി; അപ്രാപ്യമായ പാപം മാറി, സത്യം എന്റെ ഉള്ളിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. സ്വാമി, ദയവായി അനുമതി തരേണം; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളിൽ വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു. അപ്പോൾ, അഗ്നിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ശരീരരഹിതമായ ഒരു ശബ്ദം മുഴങ്ങി: "നീ മരണത്തിനായി തീരുമാനിച്ചിട്ടും, എന്തിന്, ആരുടെ ഭയത്താലാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?" ചക്രധാരിയായ പാദം ചുവടുവെച്ച ആ സ്ഥലം, ബ്രഹ്മലോകത്തിനു തുല്യമായും ഉത്തമവുമായും വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ആ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ ചെയ്ത പാപം വജ്രംപോലെ ദുർവിനാശ്യമാകും. അവിടെ ഒരിക്കൽ പോലും സ്നാനം ചെയ്താൽ, ബ്രാഹ്മണഹത്യാപാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും. ഇവിടെ ഉള്ള അഞ്ചു പുണ്യതീർത്ഥങ്ങളിൽ സ്നാനത്തിന് തുല്യമായ മറ്റൊന്നുമില്ല എന്നതിൽ സംശയമില്ല. നൈമിശക്ഷേത്രത്തിൽ പതിമൂന്നാം ദിവസവും, പ്രയാഗയിൽ പതിനാലാം ദിവസവും—ഈ സമയങ്ങളിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ എല്ലാ പാപവും ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടും. സരസ്വതിയിലത്തെ അസികുണ്ടത്തിലും, കലിഞ്ചരിലും, കൃഷ്ണഗംഗയിൽ ദിവസേന സ്നാനമാൽ പുണ്യം പത്തിരട്ടി വർധിക്കും. മഥുരയിൽ, നല്ലതും ചീത്തയുമുള്ള പ്രവൃത്തികൾ നശിക്കും. ഈ പുണ്യസ്ഥലങ്ങളുടെ മഹത്വം ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ പാപങ്ങളേയും നശിപ്പിക്കും. അതിന്റെ അളവോ പരിധിയോ ഇല്ല; അതിന്റെ അന്ത്യവും ആരും അറിയുന്നില്ല. അതു ലയിച്ചാൽ, അതിനെ കാണാനാവില്ല—അങ്ങനെയുള്ള ദൈവത്തെപ്പറ്റി എത്ര പറയാനാകും? ശ്വാസം ലയിച്ചാൽ കാറ്റ് കാണാനാവില്ല, അതുപോലെ മാത്രം പേരോ, അല്പരൂപമോ മാത്രം ശേഷിക്കും—വിയർപ്പുപോലെ. ഭൂമി ഇല്ലാതായാൽ, അതിനെ കണ്ടെത്താനാവില്ല; അങ്ങനെ ആ ദൈവത്തേക്കാൾ വലിയവൻ ആരാണ്? പുരാണം വെളിപ്പെടുത്തിയ അത്ഭുതകരമായ വരാഹസ്വരൂപം അവിടെയുണ്ട്. അതിനെ ദർശിച്ചാൽ മാത്രം മതിയാവും, എല്ലാ പാപങ്ങളും വിട്ടൊഴിയാൻ. ജ്യേഷ്ഠമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ ഒൻപതാം ദിവസം ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, ശേഷിക്കുന്നത്ര ദാനം ചെയ്താൽ, എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചനം ലഭിക്കും. അങ്ങനെ, അവൻ പന്ത്രണ്ടു സൂര്യന്മാരെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ച്, ദിവ്യവാഹനത്തിൽ കയറി ഉയർന്നു പോകും. അപ്പോൾ, വരാഹദേവൻ പറഞ്ഞു: അവിടെ പാഞ്ചാലൻ സുമന്തുവിനെ സമീപിച്ച് ചോദിച്ചു: "നീ ഞങ്ങളുടെ ഗുരുവും പിതാവുമാണ്; ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണ്?" "മൂന്നു രാത്രിയുള്ള കൃച്ച്രവ്രതമോ, പരാകവ്രതമോ, ചന്ദ്രായണവ്രതമോ ചെയ്യണോ?" "ആകാശഭാരതിയിൽ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നതെന്താണോ, അതാണ് സത്യം; അതിൽ അസത്യം ഒന്നുമില്ല.