വരാഹപുരാണമ്

ഒരു ദിവസം, ആ വ്യക്തി ജിഗ്‌യാസയോടെ ഗർട്ടേശ്വരദേവന്റെ സന്നിധിയിൽ എത്തി. അതിനുശേഷം, ധാത്രേയിക എന്ന സ്ത്രീയെ വലിയ ആദരവോടെ സമീപിച്ചു. എന്നാൽ, ആൾക്കാർക്ക് നൽകേണ്ടിയിരുന്ന വസ്തുക്കൾക്കായി അവൻ അത്യന്തം മോഹത്തിലും ലോഭത്തിലും ആകൃഷ്ടനായി, അവള്ക്കും അതേപോലെ രത്നമാലകൾ നൽകിയതും ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു. ദേവതയെ ദർശിച്ചതിനുശേഷം, അവൻ പലതവണ ധാരാളം ദാനങ്ങൾ നൽകി. കൃഷ്ണയും ഗംഗയും പിറവിയെടുക്കുന്ന പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ അവൻ എപ്പോഴും സ്നാനം ചെയ്തു. ഇങ്ങനെ ആചരണം തുടരുമ്പോൾ ആറുമാസം കഴിഞ്ഞു. ഒരു ദിവസം, അവന്റെ തന്നെ ആശ്രമത്തിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരാൾ അവനെ കണ്ടു; അവൻ കീടങ്ങളിൽ പൊതിഞ്ഞ നിലയിലായിരുന്നു. അവൻ സ്നാനം ചെയ്യുമ്പോൾ, കീടങ്ങൾ ഒരു കൂമ്പാരമായി അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വീഴുകയും ചെയ്തു. ഈ അത്ഭുതകരമായ ദൃശ്യങ്ങൾ പലദിവസം സുമന്തു നിരീക്ഷിച്ചു. അവൻ ആശങ്കയോടെ അവനോട് ചോദിച്ചു: "നീ ദിവസം മുഴുവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നീ പാഞ്ചാലനാണോ, ബ്രാഹ്മണപുത്രനാണോ, വ്യാപാരിയാണോ?" അവൻ തെക്കൻ ദേശത്ത് നിന്ന് മഥുരയിലേക്കാണ് വന്നത്. അവൻ സ്നാനം ചെയ്ത ശേഷം, ത്രിഗർടേശ്വരനെന്ന മഹേശ്വരനെ ദർശിച്ചു. സുമന്തു പറഞ്ഞു: "സ്നാനം ചെയ്യാത്തപ്പോൾ നീ കീടങ്ങൾ നിറഞ്ഞവനാണ്; സ്നാനം ചെയ്താൽ വിശുദ്ധനും പ്രകാശവാനുമാണ്. നിന്റെ ശരീരം കാലിഞ്ചരയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ശുദ്ധമാകുന്നു. നിന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മഹാപാപം എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തി ഞങ്ങൾക്ക് പറയുക. ഈ പുണ്യസ്ഥലത്തിന്റെ മഹത്വം കണ്ടിട്ടാണ് ഞാൻ നിന്റെ ഭാവിക്ഷേമത്തിനായി ചോദിക്കുന്നത്." എന്നാൽ ചോദ്യം കേട്ടപ്പോൾ അവൻ ഒന്നും പറയാതെ വീണ്ടും അകന്നു പോയി. പിന്നീട്, കുറച്ചുദിവസങ്ങൾക്കുശേഷം, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളോട് അവൻ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചു: "നീ ആരാണ്, ഭാഗ്യശാലിനി? നീ ആരുടെ മകളാണ്? നീ ഏത് ദേശത്തുനിന്നാണ് വന്നത്?" അവന്റെ ആവശ്യം മനസ്സിലാക്കി, അവൾ ബുദ്ധിമുട്ടോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു. "ഗംഗയുടെ വടക്കേ കരയിൽ മനോഹരമായ പാഞ്ചാല നഗരം ഉണ്ട്. ദേശത്ത് ദുര്‍ഭിക്ഷം പടർന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇരുവരും തെക്കേ ദേശത്തേക്ക് പോയി. അങ്ങ്, എന്റെ അച്ഛന് അഞ്ച് മക്കളും ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഏറ്റവും ഇളയവൻ എന്റെ സഹോദരൻ; മൂത്തവൻ അഞ്ചാമൻ. അവൻ പോയതിനു ശേഷം, എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ വിധിയനുസരിച്ച് മരണപ്പെട്ടു. ഇവിടെ ഞാൻ എപ്പോഴും സ്നാനത്തിലും ദേവതാപൂജയിലും ബ്രാഹ്മണസേവയിലും ലഗ്നയായിരുന്നു." "എങ്കിലും, ഞാൻ ചൂഷിത സ്ത്രീയുടെ ജീവിതം സ്വീകരിച്ചതിലൂടെ എന്റെ വംശം നശിപ്പിച്ചു. എന്റെ ഏറ്റവും പാപപൂർണ്ണമായ പ്രവൃത്തികൾകൊണ്ട് അവനെ ഒരു ഭയാനകമായ നരകത്തിലേക്ക് നയിച്ചു." അവൾ തന്റെ പഴയ ഉജ്ജ്വല കുടുംബത്തെ ഓർത്ത് ദുഃഖത്തോടെ ഉച്ചത്തിൽ കരഞ്ഞു. അവളുടെ വിലാപം കേട്ട് അവിടത്തെ സ്ത്രീകൾ ഒത്തു ചേർന്നു. അവർ വിവിധ മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ ആ പുരുഷനെ ജീവൻകൊണ്ടു. അതിനുശേഷം, അവൻ തന്റെ മുഴുവൻ കഥയും മഹത്തായ വംശവൃത്താന്തവും വിവരിച്ചു. എന്നാൽ, അന്ധാധർമ്മം ചെയ്ത ബന്ധം കാരണം അവൻ വിഷാദത്തിലായി. "ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ ബ്രാഹ്മണഹത്യ, മദ്യപാനം, മാതാവ്, ഗുരുപത്നി, സഹോദരി, മകൾ, മരുമകൾ എന്നിവരോടുള്ള നിരോധിത ബന്ധം, സ്ത്രീഹത്യ, ഗുരുവിന്റെ ശയനത്തിലേക്കു പ്രവേശനം" എന്നിങ്ങനെയുള്ള മഹാപാപങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ, പാഞ്ചാലി തന്റെ മൂത്ത സഹോദരനേ മാത്രം അംഗീകരിച്ചു. അവിടെയുള്ള രത്നങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, ധനം, ധാന്യങ്ങൾ—എല്ലാം അവിടെ നിലനിന്നിരുന്നു.