ആ സമയത്ത്, ആ തോട്ടത്തിലെ വൃക്ഷങ്ങൾ മനോഹരമായ രൂപവും, സുന്ദരമായ അവയവങ്ങളും ഉള്ളവയായിരുന്നു. അവയുടെ വളർച്ചയ്ക്കായി പുഷ്പങ്ങളുടെ വികസനത്തിൽ അവയ്ക്ക് വലിയ ഭക്തിയുമുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ, രാജാവിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വൃക്ഷങ്ങളെ മുറിച്ചും, വേരോടും പിഴുതുമാറ്റിയും അവയെ പീഡിപ്പിച്ചു. പുഷ്പമാലകൾ ഇല്ലാതായി, അവിടെയുണ്ടായിരുന്നത് വെറും വേരുകളും തണ്ടുകളും മാത്രമായി. അവിടെയുള്ള ദേവത കല്ലിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരിക്കുന്നതും, മണ്ണോ ഇഷ്ടികയോ കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടതുമായ രൂപത്തിലാണ്. അവിടെ വെള്ളം നിറച്ച ഒരു കലശം merit ഉള്ളതും, ആ തോട്ടത്തിന് ജലം നൽകുന്ന പ്രധാന സ്രോതസുമാണ്. ഫലം കായുന്ന വൃക്ഷങ്ങളും പൊന്നുപോലെയുള്ളവയും നശിപ്പിച്ചാൽ, ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന ദോഷം വരില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഗോകർണ്ണൻ ചോദിച്ചു: "അവിടെ കിണർദേവതകളെ സ്ഥാപിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലമെന്ത്?" ജ്യേഷ്ഠൻ മറുപടി നൽകി: "യാഗം നടത്തുന്നതിലൂടെ സ്വർഗം ലഭിക്കും; ദാനധർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ മോക്ഷം ലഭിക്കും. ജലാശയങ്ങൾ, കിണറുകൾ, കുളങ്ങൾ, ദേവതാ ക്ഷേത്രങ്ങൾ എന്നിവ നിർമ്മിക്കുന്നത് മഹാപുണ്യമാണ്. ഭൂമി, പശു എന്നിവ ദാനം ചെയ്താൽ ലഭിക്കുന്ന ലോകങ്ങൾ വേദങ്ങളിൽ പ്രസംസിക്കപ്പെടുന്നവയാണ്." ഒരു അശ്വത്ഠവൃക്ഷം, ഒരു പിച്ചുമണ്ടവൃക്ഷം, ഒരു വടവൃക്ഷം, പത്തു വിധമുള്ള പുഷ്പവൃക്ഷങ്ങൾ—ഇവയെ നടുന്നത് നല്ല പുത്രൻ കുടുംബത്തെ ഉയർത്തുന്നതുപോലെ മഹത്തായ ഫലമാണ്, അതിനായി പരിശ്രമവും ആചാരവും വേണം. ഗോകർണ്ണൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു: "യാത്രക്കാര്ക്ക് തണലും വിശ്രമവും, പക്ഷികൾക്ക് അഭയവും നൽകുന്നത് എങ്ങനെ?" അതിന് മറുപടി: "വൃക്ഷങ്ങളുടെ ഇല, വേരുകൾ, തോട് എന്നിവ ഔഷധമായി ജീവികൾക്ക് ഉപകാരപ്പെടുന്നു. മരച്ചില്ലകൾ ഗൃഹോപകരണങ്ങൾക്കും, ചെറിയ ജീവികൾക്ക് വാസസ്ഥലമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു. വർഷത്തിൽ രണ്ടുതവണ ഫലങ്ങൾ കായുന്നു; പക്ഷികളും മറ്റുള്ളവരും ആ ഫലങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് പുത്രന്മാരെ നട്ടുപിടിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ വൃക്ഷങ്ങൾ നട്ടുപിടിപ്പിക്കുന്നതും മഹത്തായ ധർമ്മമാണെന്ന് ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നു." ഇതൊക്കെ കേട്ടശേഷം ശ്രീവരാഹൻ ദുഃഖത്തോടെ "അയ്യോ! എത്ര ഭയങ്കരമായ കാര്യമാണ്!" എന്ന് പറഞ്ഞു, അവൻ അവശനായി വീണു. അവിടെയുള്ളവർ അവനെ ശാന്തിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ജലം തളിച്ച് അവൻ വീണ്ടും ബോധം നേടി. ഗോകർണ്ണൻ പറഞ്ഞു: "മഥുരയിൽ ആ തോട്ടവും ക്ഷേത്രവും എനിക്ക് സ്വന്തമാണ്. അവിടെ പോകുന്നതിന്, പിതൃരാജാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ആകട്ടെ." ജ്യേഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് ഇഷ്ടമെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം." ഉടനെ ദിവ്യരഥം പോലെയുള്ള ഒരു വാഹനത്തിൽ കയറി, ജ്യേഷ്ഠൻ ഗോകർണ്ണനോട് പറഞ്ഞു: "രാജാവിന് വേണ്ടി ഈ വിലകൂടിയ സമ്മാനം നീ നൽകണം." പിന്നീട് അവൻ രാജാവിന്റെ സന്നിധിയിലേക്ക് പോയി. രാജാവ്, ഗോകർണ്ണനെ കണ്ടതുമാത്രത്തിൽ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ, സ്നേഹപൂർവ്വം ആസനത്തിന്റെ പാതിയിൽ ഇരുത്തി, "നിനക്ക് ഞാൻ അത്ഭുതകരമായ ഒരു കാര്യം കാണിക്കാം, അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുകയും ചെയ്യാം," എന്ന് പറഞ്ഞു. "സേന എത്ര വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നുവോ അതുപോലെ നീയും ചെയ്യണം," എന്ന് രാജാവ് ഉപദേശിച്ചു. ഗോകർണ്ണൻ രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾക്കനുസരിച്ച് എല്ലാം ചെയ്തു. എല്ലാവരും ഗോകർണ്ണനെ വീണ്ടും വീണ്ടും പ്രശംസിച്ചു: "ശബാശ്! ശബാശ്!" എന്ന്. ഗോകർണ്ണൻ ഈ സംഭവങ്ങൾ എല്ലാം രാജാവിനോട് വിവരിച്ചു, രാജാവ് അതിനാൽ സന്തോഷിച്ചു. രാജാവ് അവനു ഗ്രാമങ്ങളും പഴയ നഗരങ്ങളും സമ്മാനമായി നൽകി. ഈ ദേവവൃക്ഷാരാധനയുടെ ധർമ്മത്തിന് ലഭിക്കുന്ന മഹത്തായ ഫലമാണ് ഏറ്റവും വലിയ അത്ഭുതം. ഇങ്ങനെ മഹാപുണ്യമായ ദേവതോട്ടധർമ്മം വിശദീകരിക്കുന്ന അറുപത്തിരണ്ടാം അധ്യായം സമാപിച്ചു. അടുത്തതായി, ശ്രീവരാഹൻ പറഞ്ഞു: ഗോകർണ്ണൻ ശുകനും തന്റെ മാതാപിതാക്കളെയും ധർമ്മപത്നിയെയും ആദരവോടെ മാനിച്ചു. അവന്റെ ശേഷിക്കും അവകാശത്തിനും അനുസരിച്ച് അവരെ ആരാധിച്ചു. അവിടെയേയ്ക്ക് അവൻ വലിയ യാഗവും നടത്തി, അതിലൂടെ എല്ലാ വിജയങ്ങളും ലഭിക്കട്ടെ എന്ന് ആശംസിച്ചു. അവിടെ സംഗീതവും വാദ്യങ്ങളും മംഗളകർമ്മങ്ങളും നടന്നു, പുത്രന്റെ വളർച്ചയ്ക്കായി യോജിച്ച വിധത്തിൽ. ഓരോരുത്തരെയും ചേർത്ത് പിടിച്ച്, അർഹതാനുസരിച്ച് നമസ്കരിച്ചു. ഹൃദയത്തിൽ ശുകപക്ഷിയെ കാണുമ്പോൾ ആ വ്യാപാരി കണ്ണീർവിട്ട് ദു:ഖിച്ചു.