രക്ഷയ്ക്കായി ഞാൻ ഈ ഉത്തമമായ പർവതത്തിലെത്തിയിരിക്കുന്നു എന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ ഒരാൾ എത്തി. പക്ഷികൾ അവനോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ പിതാവിന്റെ വഴിയെ പിന്തുടർന്ന് നീ തുരങ്കത്തിൻറെ അടുത്തേക്ക് പോവുക.” “നീ കാലിടുമ്പോൾ ഞാൻ വെള്ളത്തിലേക്ക് ചവിട്ടും,” “എന്റെ തൂവലാൽ ഞാൻ വെള്ളത്തിലേക്കു തൂക്കി, അക്വാറ്റിക് ജീവികൾ ഇല്ലാതാകും,” എന്നും അവർ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം അവൻ അതിവേഗം അവനെ അപ്പുറം കൊണ്ടുപോയി, ജടായുവിന്റെ പുറത്ത് എത്തിച്ചു. ആഴമുള്ള ശബ്ദത്തിൽ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുമുള്ള സൗമ്യമായ വാക്കുകളിൽ, ധാർമ്മികൻ ആയവൻപോലെ അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു. അവിടെ ഒരു മനോഹരമായ കമലപുഷ്പങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ, രത്നങ്ങളും വിലയേറിയ കല്ലുകളും അലങ്കരിച്ച തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു. പൂക്കൾ ചൂണ്ടി കെശവദേവനെ ആരാധിച്ച ശേഷം, അവൻ അവനെ കണ്ടപ്പോൾ ഒളിച്ചുപോയി, തത്തയുടെ സമ്മതത്തോടെ ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത് താമസിച്ചു. അപ്പോൾ ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് തന്നെ ദേവതകൾ വീണ്ടും പഴയപോലെ തിരിച്ചുവന്നു. വിശുദ്ധനും ബ്രഹ്മനിഷ്ഠനുമായ ഗോകര്ണൻ, വിശപ്പിൽ പീഡിതനായവനെ വരവേൽക്കാൻ അവർ എത്തിയപ്പോൾ, “ഗോകര്ണന് മൂന്നു മാസത്തേക്കു തൃപ്തിയാവുന്നതു നൽകുക,” എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, “ഭയം വേണ്ട, ദുഃഖിക്കേണ്ട,” എന്ന് ആശ്വസിപ്പിച്ചു അവർ അവിടം വിട്ടു. അങ്ങനെ ദേവതകൾ ഓരോ ദിവസവും അവിടം വന്നിരുന്നു. അപ്പോൾ കപ്പൽ അനുകൂലമായ കാറ്റിൽ ഉയർന്നു നീങ്ങി. അനേകം വിലയേറിയ രത്നങ്ങളും മറ്റും കൊണ്ടുവന്നു. അവന്റെ സാന്നിധ്യം അന്വേഷിച്ചെങ്കിലും കാണാനായില്ല; അപ്പോൾ അവർ വിലപിച്ചു: “ലജ്ജയാൽ അവൻ മകരങ്ങളുടെ ആലയത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോയിരിക്കണം.” “രത്നങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ അർഹമായ പങ്ക് നാം നൽകാം.” ഇങ്ങനെ, ദ്വീപിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ഗോകര്ണൻ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. മന്ത്രത്തിൽ ഉണ്ടായ ആശയക്കുഴപ്പത്തെക്കുറിച്ച് തത്ത തന്റെ പിതാവിനോട് അറിയിച്ചു: “ഞാൻ മഥുരയിലേക്കുപോയി; വഴിയിൽ സമുദ്രം കടന്നു...” “ഞാൻ തീർച്ചയായും പോകണം; അനുമതി നൽകുക.” “മകനേ, മഥുരയിലേക്കു പോയി എന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ നോക്കുക,” എന്നു പിതാവ് പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, “ശരി,” എന്ന് ഉത്തരം നൽകി, പക്ഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ കപ്പലിൽ കയറി. അവൻ അതീവ ദുർബലനായി മരിച്ചു എന്നു കേട്ടപ്പോൾ എല്ലാവരും അതിനെ മനസ്സിലാക്കി. “പക്ഷിയേ, നമ്മുടെ രക്ഷയ്ക്കായി നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം,” എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. വിശേഷമായി പേജിലിടപ്പെട്ട തത്തയുടെ സംസാരവും ജ്ഞാനവും മൂലം... അപ്പോൾ രത്നങ്ങളാൽ സമുദ്രംപോലെ നിറഞ്ഞ ചരക്കുകാർ എത്തി. അവരിൽ ഇരുപതുപേർ, ഓരോരുത്തർക്കും സമുദ്രത്തിൽ നിന്നുള്ളവരും കൂടെ. എല്ലാവരെയും സന്തോഷിപ്പിച്ച് ആദരിച്ച്, അവരെ യാത്രയാക്കി വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു. അവർ ആ വ്യാപാരിയെ സ്വന്തം പിതാവിനെ പോലെ സേവിച്ചു. ഇങ്ങനെ മഹത്വമുള്ള ഗോകര്ണന്റെ കഥയിലുളള വിശിഷ്ടമായ ഈ ഭാഗം പരമപവിത്രമായ വരാഹപുരാണത്തിലെ 171-ാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ശ്രീ വരാഹദേവൻ പറഞ്ഞു: ആദ്യദിനത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതു പോലെ പന്ത്രണ്ടാം ദിവസവും അതേവിധം നടന്നു. ദേവികൾ നൃത്തത്തിലും ഗാനത്തിലും പ്രാവീണ്യം നേടി. ഗോകര്ണൻ എല്ലാം മറന്ന് വീടിനെയും ഓർമ്മയില്ലാതെ പോയി. അവരുടെ മുഖങ്ങൾ മങ്ങിയതും വിഷാദപരവുമായതും, ഭംഗം സംഭവിച്ച അലങ്കാരങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ചവരായിരുന്നു. അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ വീങ്ങുകയും പാടുകളും രക്തം ഒഴുകുന്നതും കാണപ്പെട്ടു. പുത്രനില്ലാത്തവർക്കു മാർഗ്ഗവും സ്വർഗ്ഗവുമൊന്നുമില്ല. ഇതറിഞ്ഞ്, അവൻ അവരുടെ രൂപത്തിൽ വന്ന മാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. ദേവികൾ പറഞ്ഞു: “അവൻ തന്നെ കാലം; നല്ല പ്രവൃത്തികൾ അനുഭവിപ്പിക്കുന്നവൻ ആണവൻ.