മിടുക്കനായ ശുകൻ തത്തയുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തികളും വിവരിച്ച്, അവൻ സന്തോഷവും, ഇടപാടുകളിൽ അംഗീകാരം, ആദരവും നേടി. ഇതെല്ലാം ലഭിച്ചശേഷം, വീണ്ടും അവന്റെ മനസ്സ് വ്യാപാരിയായി ആ പ്രദേശത്തേക്ക് പോകേണ്ടതിന്റെ ആഗ്രഹത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. "നാനവധി വസ്തുക്കളും, രത്നപരീക്ഷകരും, കടൽമാർഗ്ഗം യാത്ര ചെയ്യുന്നവരും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം" എന്ന ഉദ്ദേശം പ്രഖ്യാപിച്ചശേഷം, അവൻ യാത്രയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു. യാത്രയ്ക്കു വേണ്ടിയുള്ള പാനീയവും ഭക്ഷണവും ഒരുക്കിയശേഷം, ദേവാലയത്തിൽ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും കാണാൻ പോയി, അവരിൽ നിന്ന് ആശംസകൾ സ്വീകരിച്ചു. "എന്റെ അച്ഛനു വേണ്ട എല്ലാ സേവനങ്ങളും നിങ്ങൾ നിർവഹിക്കണം," എന്നും, "ഭാര്യമാരേ, എന്റെ കടമകൾ നിങ്ങൾ യോജ്യമായി ചെയ്യണം," എന്നും പറഞ്ഞു. ഭാര്യമാരുടെ അനുമതി വാങ്ങിയശേഷം, അവൻ യാത്രക്കുള്ള കപ്പലിലേക്ക് നടന്നു. അതിനുശേഷം, എല്ലാവരും കപ്പലിൽ കയറി, കപ്പൽക്കാരോടൊപ്പം യാത്ര തുടങ്ങി. എന്നാൽ വിധിയുടെ ശക്തിയാൽ, വെടിയേറിയ കാറ്റ് ഉയർന്നു, കപ്പൽക്കാരെല്ലാം ബോധംകെടുത്തും, ആശയക്കുഴപ്പംകൊണ്ടും ദുർബലതയാലും തളർന്നു. "അയ്യോ, എന്തൊരു ദുരിതം! ഇത് എന്താണ്? നാം എവിടേക്ക് പോകുന്നു?" എന്നിങ്ങനെ അവർ പരസ്പരം സംശയിച്ചും, ആശങ്കയോടെ നിലവിളിച്ചു. "നമ്മിൽ ഏറ്റവും പാപിയായവൻ കപ്പലിൽ കയറി ഈ നാശം വരുത്തിയതാരാണ്?" എന്നറിയാൻ അവർ തമ്മിൽ കുറ്റാരോപണവും പരസ്പരം വേദനിപ്പിക്കുന്നതും പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ വിലപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, നാലുപേർ ഒരുമിച്ച് സമീപിച്ചു. അവരിൽ പരസ്പരം കുറ്റം പറയലും കുറ്റാരോപണവും നടന്നു. "മകനില്ലാത്തവനു വിധി ഇല്ല" എന്നതായിരുന്നു അവരുടെ അന്തിമ നിർണ്ണയം. "ഇപ്പോൾ വന്ന ഈ വലിയ പ്രതിസന്ധിയിൽ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?" എന്നും അവർ ചിന്തിച്ചു. അപ്പോൾ ശുകൻ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ മനസ്സു കഷ്ടപ്പെടേണ്ട; വേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും." അങ്ങനെ അച്ഛനെ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, അവനെ വേഗത്തിൽ ഉയർത്തി. താഴ്ന്ന നിലയിൽ നീങ്ങി, കടന്നുപോകാൻ പ്രയാസമുള്ള വെള്ളത്തിൽ അവനെ സംരക്ഷിച്ചു. അപ്പോൾ തത്തയ്ക്ക് രോമാഞ്ചം നിറഞ്ഞ ശരീരത്തോടെ, വലിയൊരു മല കാണാൻ സാധിച്ചു. വിഷ്ണുവിന്റെ വാസസ്ഥലം അവിടെ പ്രകാശത്തോടെ തെളിഞ്ഞു. "ഇവിടെ ഈ കിടാവു ആരാണ് അലയുന്നേ? എപ്പോഴാണ്, എന്തിനാണ്? എങ്കിലും, ഇവൻ എന്റെ അച്ഛനാണ്," എന്നിങ്ങനെയുള്ള ചിന്തയിൽ ഒരു നിമിഷം മുങ്ങിയശേഷം, "നാരായണായ നമഃ" എന്ന് ഉച്ചരിച്ച്, ഉത്തമമായ ഒരു സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു. അനവധി ദേവികൾ അവിടെ എത്തി, അവളെ പോലെ തന്നെ. സംഗീതവും വാദ്യങ്ങളും നൃത്തവും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, എല്ലാവരും ഇഷ്ടാനുസരണം ആനന്ദിച്ചു. ദേവിയുടെ വലതുവശത്ത് ദേവന്മാരും ഗൃദ്ധ്രപക്ഷികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. തത്ത തന്റെ ഉദ്ദേശം അറിയിച്ചതിനുശേഷം, അവരെല്ലാവരുടെയും നടുവിൽ അവനെ ഇരുത്തി. അവർ ശുകനെ ആശ്വസിപ്പിച്ച് ചോദിച്ചു: "നീ ഇവിടെ എങ്ങനെ എത്തി?" അതിന് തത്ത മറുപടി പറഞ്ഞു: "എന്റെ അച്ഛൻ തുരങ്കത്തിൽ (റാഫ്) ഉണ്ട്. അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഈ ഉത്തമപർവതത്തിലേക്ക് വന്നതാണ്." പക്ഷികൾ പറഞ്ഞു: "നീ അച്ഛന്റെ വഴിയനുസരിച്ചു തുരങ്കത്തിനരികിലേക്ക് പോ." "നീ കാൽ വെക്കുന്നപോലെ ഞാൻ വെള്ളത്തിൽ കാൽ വെക്കും." "ഞാൻ തൂവലുകൊണ്ട് വെള്ളത്തിൽ കയറിയാൽ, ജലചരങ്ങൾ എല്ലാം നശിക്കും." അങ്ങനെ, അവൻ വേഗത്തിൽ അച്ഛനെക്കൊണ്ട് കടത്തി, ജടായുവിന്റെ പുറകിൽ എത്തിച്ചു. ഹൃദയത്തിലും കണ്ഠത്തിലും നിന്നുള്ള ഗംഭീരമായ, സൗമ്യമായ വാക്കുകളിൽ, ധാർമ്മികൻ എന്നപോലെ ശുകൻ സംസാരിച്ചു. അപ്പോൾ, കമലങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ, രത്നങ്ങളാലും മാണിക്യങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ച തടാകം അവിടെ കാണാമായിരുന്നു. പൂക്കൾ ശേഖരിച്ച്, കേശവനെ ആരാധിച്ചു. അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, ദർശനം വിട്ട് ഒളിച്ചിരിക്കാനും, തത്തയുടെ അനുമതിയോടെ അവിടെ തന്നെ തുടരാനും തീരുമാനിച്ചു. ഒരു നിമിഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ആ ദേവന്മാർ വീണ്ടും മുമ്പത്തെപ്പോലെ അവിടെ എത്തി. അപ്പോൾ വിശുദ്ധാത്മാവായ, ബ്രഹ്മനിഷ്ഠനായ, വിശാലഹൃദയനായ ഗോകർണന്റെ വരവിനായി, വിശേഷമായ സ്വീകരണം നടത്താൻ അവർ തയ്യാറായി, വിശ്വാസത്താൽ ക്ഷീണിച്ചവനായി.