ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ, ഈ മഹത്തായ കഥയുടെ തുടർച്ചയെന്തെന്നാൽ— ശോകത്തിൽ ആകുലരാകേണ്ടതില്ല, ഭാഗ്യശാലിയായവളെ, മനസ്സിനെ ദു:ഖത്തിലേക്ക് ഇടരുത് എന്നു ശാന്തതയോടെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. ഹൃദയത്തെ ആനന്ദിപ്പിച്ച ആ വാക്കുകൾ ശുകനെ മോക്ഷത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. എങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവിടെ വ്യാപാരാർത്ഥം വന്നിരിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു; ഞങ്ങൾ വീണ്ടും അവിടെ തിരിച്ചുപോകും, ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഗോകർണ്ണൻ മഥുരാവാസിയാണെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ, ആ കുരുവി അതിൽ ആകൃഷ്ടനായി. അവിടെ സംസാരിക്കുമ്പോഴാണ് ശബരിയും തന്റെ കിടക്കയിൽ നിന്നുയർന്ന് ഉയർന്നത്. അവളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയ സേവകരോടുകൂടി, മനോഹരമായ രൂപവും സൗന്ദര്യവും അവളിൽ തെളിഞ്ഞു. ശബരി, അത്യന്തം മാന്യയുമായി, അതിഥിയായ ഗോകർണ്ണനെ ആദരപൂർവം സ്വീകരിച്ചു. കുരുവിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം അതിഥിസത്കാരത്തിന് വേണ്ട ക്രമീകരണങ്ങൾ നടന്നു. ശബരിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ തന്നെ ആ കുരുവി അതിഥിയുടെ ആദരവിനായി ആചാരങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു. പഴങ്ങൾ, മാംസം ചേർത്തതും സുഗന്ധമുള്ള തേനും അർപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ ശബരിക്ക് ഗോകർണ്ണൻ പറഞ്ഞു: “എന്റെ മകനായി ഈ കുരുവിയെയും അതിന്റെ പഞ്ചരയെയും എനിക്ക് തരിക.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടയുടൻ ശബരി മറുപടി പറഞ്ഞു: “സരസ്വതീ സങ്കമത്തിൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലം നീ എനിക്ക് നൽകുമ്പോൾ, ഞാൻ ഈ കുരുവിയെ നിനക്ക് നൽകാം.” സരസ്വതീ സങ്കമത്തിൽ ഒരു മനുഷ്യന് ലഭിക്കുന്ന ഫലം, അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കണം; പ്രത്യേകിച്ച്, ദ്വാദശീ വ്രതത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കണം. ആ വ്രതം ആര്ക്കായി നിർവഹിക്കപ്പെടുന്നു എങ്കിൽ, അവൻ പരമാവസ്ഥയിലേക്ക് എത്തുന്നു. അവൻ യമലോകത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല, വിഷ്ണുലോകത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. ഇങ്ങനെ, ഗോകർണ്ണനും സരസ്വതിയുടെ മഹിമയും വിവരിക്കുന്ന വറാഹപുരാണത്തിലെ ഈ എഴുപതാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ശ്രീവറാഹൻ പറഞ്ഞു: അവിടെ പ്രവേശിച്ച് ലഭിച്ച പുണ്യഫലം one's മാതാപിതാക്കൾക്ക് സമർപ്പിക്കണം. കുരുവിയുടെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും വിവരിച്ചശേഷം, ആ ജ്ഞാനി സന്തോഷവും മാന്യമായ അംഗീകാരവും നേടി. പിന്നീട്, വീണ്ടും വ്യാപാരമനസ്സോടെ അവിടേക്ക് പോകാനുള്ള ആഗ്രഹം അവന്റെ മനസ്സിൽ ഉദിച്ചു. “നാനാവിധ വസ്തുക്കളും, രത്നപരീക്ഷകരും സമുദ്രയാത്രക്കാരും കൂട്ടികൊണ്ടുവരാം” എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ യാത്രയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ആ യാത്രയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഭക്ഷ്യപാനീയങ്ങൾ എല്ലാം ശേഖരിച്ചു. ദൈവാലയത്തിൽ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്നു ശുഭാശംസകൾ സ്വീകരിച്ചു. “എന്റെ പിതാവിന് വേണ്ട എല്ലാ സേവനങ്ങളും നിങ്ങൾ നിർവഹിക്കണം,” “സ്ത്രീകളേ, എന്റെ കടമകൾ യോഗ്യമായി നിങ്ങൾ നിർവഹിക്കണം,” എന്നിങ്ങനെ ഭാര്യമാരിൽ നിന്നു അനുമതി വാങ്ങി, യാത്രാ കപ്പലിലേക്ക് നടന്നു. അപ്പോൾ എല്ലാവരും കപ്പലിൽ കയറി, കപ്പൽക്കാരോടുകൂടി യാത്ര തുടങ്ങി. ആയിരം വിധിയുടെ ശക്തിയാൽ എതിരായ കാറ്റ് വീശി; കപ്പൽക്കാർ എല്ലാം ബോധംകെട്ട്, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലും ദുർബലരായും മാറി. “ഹായോ, എന്തൊരു ദുരിതം! ഇതെന്താണ്? എവിടേക്ക് പോകുന്നു?” എന്നിങ്ങനെ അവർ ഭയത്താൽ നിലവിളിച്ചു, പരസ്പരം സംശയിച്ചും തളർന്നും. “നമ്മിൽ ആരാണ് ഏറ്റവും പാപിയായത്, അവൻ കപ്പലിൽ കയറി ഇത്രയും ദുരന്തം വരുത്തിയത്?” എന്നിങ്ങനെയും ചോദിച്ചു. ഈ രീതിയിൽ അവർ വിലപിച്ചപ്പോൾ, നാലുപേർ ചേർന്ന് മുന്നോട്ട് വന്നു. അവരിൽ പരസ്പര കുറ്റാരോപണങ്ങളും തർക്കങ്ങളും ഉദിച്ചു. “മകനില്ലാത്തവന് വിധി ഇല്ല” എന്നായിരുന്നു എല്ലാവരുടെയും ഉറച്ച തീരുമാനം. “ഇപ്പോൾ വന്നിരിക്കുന്ന ഈ കഠിനസമയത്തിൽ എന്ത് ചെയ്യണം?” എന്നറിയാതെ അവർ ആശങ്കപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ശുകൻ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ട, വേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും.” ഇങ്ങനെ പിതാവിനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചശേഷം, അവനെ വേഗത്തിൽ ഉയർത്തി. അവനെ താഴ്ന്നുപോയ വെള്ളത്തിൽ, അത്യന്തം ദുർഘടമായ അപ്പാത്തിലൂടെ സംരക്ഷിച്ചു.