ആ ശബ്ദത്തിന്റെ ഉദ്ഭവം കേട്ടിട്ടും, അതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണെന്ന് ഉറപ്പോടെ ചിന്തിച്ചവൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, “ഇവിടെ വരൂ, അതിഥിയേ, ഞാൻ നിനക്ക് അത്തിഥി സത്കാരം നൽകാം,” എന്ന് പറഞ്ഞു. “ഇവിടെ ഈ മധുരഫലങ്ങൾ, തേൻ, മാംസം, വെള്ളം എന്നിവയുണ്ട്. എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ എത്തുമ്പോൾ, അവർ നിന്നെ പ്രത്യേകമായി ആദരിക്കും. ഒരു ഗൃഹസ്ഥന്റെ മാതാപിതാക്കൾ നരകത്തിൽ വാസം ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അതിഥിയുടെ പ്രതീക്ഷകൾ നിരാശയാകുമ്പോൾ, അതിഥി ആ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകുമ്പോൾ, ഗൃഹസ്ഥൻ എല്ലാ ശ്രമവും നടത്തിയാണ് അതിഥിയെ ആദരിക്കേണ്ടത്.” ഈ ശുഭവാക്യങ്ങൾ ധർമ്മത്തിൽ പരിശീലനമുള്ള വ്യാപാരി പറഞ്ഞു. അവൻ ആ മഹർഷിയെ ചോദിച്ചു: “നീ ആരാണ്, പുരാതന ജ്ഞാനത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ? ദേവനോ, രഹസ്യ ഭാവമുള്ളവനോ? സത്യം പറയൂ, നീ ആരാണ്? അതിഥികളോട് പ്രീതി കാണിക്കുന്നവൻ, ഉത്സാഹമുള്ളവൻ.” ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ആ കിളി തന്റെ പണ്ടത്തെ പ്രവൃത്തികൾ എല്ലാം പറഞ്ഞു. കിളിക്ക് അസ്വാധീനമായത് മഹർഷിക്കും അസ്വാധീനമായിരുന്നു; മഹാ കിളി, വ്യാസന്റെ മകൻ, അത്യന്തം കഠിനമായ തപസ്സ് ചെയ്തു. അപ്പോൾ ആ സ്ഥലത്ത് അസിത, ദേവല തുടങ്ങിയ മഹർഷികൾ എത്തി. അങ്കിരാസ്, തൈത്തിരിയ, റൈഭ്യ, കാണ്വ, മേധാതിഥി, കൃത, വാമദേവ, അശ്വശിര, ത്രിശീർഷ, ഗൗതമ, ഉദര എന്നിവരും അവിടെ എത്തിയിരുന്നു. അവർ എല്ലാവരും ശുകനെ സമീപിച്ച് ധർമ്മത്തിന്റെ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. “വിശ്വാസത്തിൽ അർപ്പിതനായിരുന്നെങ്കിലും, ബാല്യത്തിൽ ഞാൻ വഴിതെറ്റി; എല്ലാവർക്കുമുന്നിൽ നല്ല പെരുമാറ്റം പുലർത്തിയിരുന്നെങ്കിലും. എന്റെ ഗുരു എപ്പോഴും എന്നെ വിലക്കിയിരുന്നു, ഞാൻ അന്യായമായി സംസാരിച്ചിരുന്നതിനാൽ. മുന്നോക്കവും, സിദ്ധാന്തങ്ങളും തമ്മിൽ പരസ്പരം ജയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നതാണ്. അങ്ങനെ, എന്റെ ഗുരുവും പ്രഗത്ഭരായ സന്യാസികളും എന്നെ നിയന്ത്രിച്ചു. കോപത്തിൽ, ശുകൻ എന്നെ ശപിച്ചുവോ: ‘ഈ ബാലൻ വെറും പഞ്ചതന്ത്രം സംസാരിക്കുന്നു.’ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ ഉടൻ, ഞാൻ ശുകന്റെ ഇളയ സഹോദരനായി. മഹാത്മാവായ ശുകനെ സന്യാസികൾ സത്യാർത്ഥത്തിന്റെ പ്രഗത്ഭജ്ഞാനിയായി കരുതിയിരുന്നു. ഭാവിയിൽ, ശുകന് ഞാൻ ഒരു വരം നൽകും. അവൻ എന്നും സത്പുരുഷന്മാരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി അർപ്പിതനായിരിക്കും. മഥുരയിൽ മരിച്ച ശേഷം, ബ്രഹ്മലോകത്തിൽ പോകും. എപ്പോഴും, ക്ഷീണം ഇല്ലാതെ, ‘മഥുരാ’ എന്ന വാക്ക് ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യും.” “ഒരു ശബരൻ എന്നെ പിടിച്ച്, കേച്ചിലിൽ അടച്ചു വച്ചു. മഹർഷിയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ജ്ഞാനം എന്നെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. highly fortunate one, മനസ്സിൽ ദുഃഖം വരുത്തരുത്, ശാന്തത പാലിക്കുക.” ഹൃദയത്തിൽ പ്രീതിയുള്ള ആ വാക്കുകൾ ശുകന് മോക്ഷം നൽകുകയും ചെയ്തു. “ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു, മഹതീ, വ്യാപാരത്തിനായി വന്നതാണ്; വീണ്ടും, ഞങ്ങൾ ആ സ്ഥലത്തേക്ക് തിരിച്ചു പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ചരക്കുകൾ എടുത്തുകൊണ്ട്.” ഗോകർണൻ മഥുരയിൽ താമസിക്കുന്നവനാണെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ, കിളി അതിനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. അവൻ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ശബരി തന്റെ കിടപ്പിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു. സേവകരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, ആകർഷകമായ മനോഹര രൂപം ഉള്ളവളായിരുന്നു ശബരി. അവൾ അതിഥിയെ, മാതാവേ, ഏറ്റവും ആദരപൂർവ്വം, വിശുദ്ധരായി സ്വീകരിച്ചു. കിളിയുടെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച്, അതിഥിയുടെ പൂജയ്ക്ക് ഒരുക്കങ്ങൾ ചെയ്തു. ശബരിയുടെ സാന്നിധിയിൽ, വീണ്ടും, ആ കിളി അതിഥി സത്കാരം നടത്തി. പഴം, മാംസം ചേർത്തതും, സുഗന്ധമുള്ള തേനും അതിഥിക്ക് നൽകി.