സുധനൻ വീണ്ടും വരാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആ പാപം എന്റെ മേൽ പതിയുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. അതുപോലെ, അവരുടെ പാപവും ഞാൻ വീണ്ടും വരാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എന്റെ മേൽ പതിയുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. സുധനന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ബ്രഹ്മരാക്ഷസന് സന്തോഷം തോന്നി. അവൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ വീണ്ടും വരാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മോക്ഷത്തിലേക്കുള്ള വഴിയാണ് ഞാൻ സ്വീകരിക്കുക.” അവൻ മധുരമായ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞു: “നീ വേഗത്തിൽ പോ, നിനക്ക് പ്രണാമം.” വീണ്ടും എന്റെ ഭക്തൻ എന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നു നൃത്തം ചെയ്തു. വീണ്ടും വീണ്ടും അവൻ “നാരായണായ നമഃ” എന്നത് ഉച്ചരിച്ചു. അവൻ എന്റെ ദിവ്യരൂപം കണ്ട ശേഷം, മഥുരാനഗരത്തിലേക്ക് പോയി. ദേവി, ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു: “നീ എവിടേക്കാണ് ഇങ്ങനെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നത്?” അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ബ്രഹ്മരാക്ഷസന്റെ സന്നിധിയിലേക്കാണ് വേഗത്തിൽ പോകുന്നത്.” ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ധർമ്മത്തിൽ മഹത്വം ലഭിക്കും; മരണത്തിന് ശേഷം ധർമ്മമോ, കീർത്തിയോ എങ്ങിനെയാണ് ഉണ്ടാകുക? ഭാഗ്യശാലിയായവളേ, ഞാൻ ഇഷ്ടംപോലെ നൃത്തം ചെയ്ത് വന്നിരിക്കുന്നു. ഹരിയുടെ ജാഗരണമാഘോഷിച്ചാണ് ഞാൻ വന്നത്, ലോകങ്ങളുടെ നാഥനായ വിഷ്ണുവിനുവേണ്ടിയാണ്. യഥാനിയമം അല്ലെങ്കിൽ നിന്റെ ഇച്ഛപ്രകാരം, അതുപോലെ ചെയ്യൂ. ആ സത്യത്തിന്റെ സാക്ഷ്യമായി, ഭയങ്കര ബ്രഹ്മരാക്ഷസാ, എന്നെ ഉപഭോഗിക്കൂ. അപ്പോൾ ബ്രഹ്മരാക്ഷസൻ സുധനനോടു മധുരവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “നീ ഒരു വാണികൻ, അത്യന്തം ജ്ഞാനിയുമാണ്; നീ നേടിയ വഴിയത്രേ അതാണ്. സത്യത്തിലും ധർമ്മത്തിലും നിന്നുള്ള ശക്തിയാൽ ഞാൻ മോക്ഷം നേടട്ടെ; നിന്റെ നൃത്തത്തിന്റെ പുണ്യം ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനായി ആസ്വദിക്കില്ല. അർദ്ധം, മുഴുവൻ, അല്ലെങ്കിൽ അർദ്ധയാമം പോലും, ഹേ ഉത്തമവാണികാ, ഒരു നൃത്തത്തിന്റെ പുണ്യം എനിക്കു ദാനം ചെയ്യൂ; ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ പുണ്യം നൽകില്ല—നീ അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യൂ.” “നിന്റെ പ്രവർത്തിയിൽ ഏതു ദോഷം കൊണ്ടാണ് നീ രാക്ഷസാവസ്ഥയെ പ്രാപിച്ചത്?” സുധനൻ ചോദിച്ചു. സുധനന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാക്ഷസൻ ചിരിച്ചു പറഞ്ഞു: “അഗ്നിദത്തൻ എന്നായിരുന്നു എന്റെ പേര്, ചന്ദസ വംശത്തിലെ പ്രധാന ബ്രാഹ്മണൻ. നല്ല വീടെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ മരിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ രാക്ഷസാവസ്ഥയിൽ എത്തി. ഉത്തമവാണികാ, എനിക്കൊരു വിശ്രമയാമം മാത്രം പുണ്യം ദാനം ചെയ്യൂ.” സുധനൻ പറഞ്ഞു: “ശഭാഷ് രാക്ഷസാ, ഞാൻ നിനക്കൊരു നൃത്തം തന്നിരിക്കുന്നു.” ശ്രീവരാഹൻ പറഞ്ഞു: ദേവൻ അവന്റെ മുമ്പിൽ നില്ക്കുന്നത് കണ്ടു, അവൻ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിരിഞ്ഞു. ദേവദേവനായ ജനാർദ്ദനൻ മധുരവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “നല്ല ദിവ്യവാഹനത്തിൽ കയറി എന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് പോ.” സുധനൻ തന്റെ ശരീരത്തോടും കുടുംബത്തോടും കൂടി സ്വർഗത്തിലേക്ക് യാത്രയായി. വസുന്ധരേ, ഈ തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹത്വം ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ആ തീർത്ഥശക്തിയാൽ സുധനൻ മോക്ഷം പ്രാപിച്ചു. അവിടെ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവന് രാജസൂയയാഗഫലം ലഭിക്കും. അവിടെ കാളയെ മോചിപ്പിക്കുന്നവൻ തന്റെ മുഴുവൻ വംശത്തെയും രക്ഷിക്കും. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നവനാൽ പിതാക്കളും പിതാമഹന്മാരും എല്ലായ്പ്പോഴും മോചിതരാകും. ഇങ്ങനെ മഹത്വമുള്ള വരാഹപുരാണത്തിൽ, മഥുരാമഹത്വത്തിൽ, “അകൂർതീർത്ഥശക്തി” എന്ന അധ്യായം, നൂറ്റി അൻപത്തഞ്ചാമത്തേതായി സമാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, മഥുരയുടെ പ്രത്യക്ഷതയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറയുന്നു: വത്സക്രീഡനക എന്ന പരമശുദ്ധമായ തീർത്ഥത്തെ ഞാൻ വിവരണം ചെയ്യുന്നു. അവിടെ സ്നാനം ചെയ്താൽ ഒരുവൻ വായുവിന്റെ ലോകം പ്രാപിക്കും. മറ്റൊരു തീർത്ഥത്തെപ്പറ്റി ഞാൻ പറയുന്നു, കേൾക്കൂ വസുന്ധരേ. സാല, താല, തമാല, അർജുന എന്നിവയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ആ സ്ഥലത്ത്, ഭാണ്ഡീരകത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, നിയന്ത്രിതാഹാരത്തിലായവൻ അവിടെ പ്രാണൻ വിട്ടാൽ എന്റെ ലോകം പ്രാപിക്കും.