അപ്പോൾ, പീവരി രാജാവിനോട് അത്രയും വേദനയോടെ ചോദിച്ചു: "രാജാവേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?" അവൾക്കു മനസ്സിലാവുന്നത്, ഒരാൾ മദ്യം കഴിച്ചിട്ടോ, ഉറക്കത്തോ, അശ്രദ്ധയിലോ ആയാൽ മാത്രമേ ഇങ്ങനെ അലോചനയില്ലാതെ സംസാരിക്കുകയുള്ളൂ എന്നായിരുന്നു. പീവരി വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിക്കാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്റെ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കും." പ്രിയവാദിനിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ് അവളോട് മറുപടി പറഞ്ഞു. "പ്രിയേ, ഞാൻ അവിടെ ചെന്നാൽ സത്യം പറയുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു. എന്റെ പുത്രന്മാരെയും മുമ്മരുമാരെയും അവരുടെ യോഗ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ച്, നഗരവാസികളെയും ആദരിച്ച ശേഷം, ഞാൻ എന്റെ പുത്രന്മാരെ രാജസിംഹാസനത്തിൽ നിയമിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെങ്കിൽ, പാപരഹിതരായവരെ. മനുഷ്യർക്ക് യമന്റെ ആഗ്രഹം മാത്രമാണ് എപ്പോഴും പ്രിയം; അതിന് വിപരീതമായത് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതല്ല. അതുകൊണ്ടാണ്, എല്ലാ ശ്രമത്തോടും കൂടി നമ്മൾ മഥുര നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നതു നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു." "ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കുന്നു, ത്യാഗത്തിൽക്കാൾ വലിയ സന്തോഷം മറ്റൊന്നുമില്ല. ആശക്തിയേക്കാൾ വലിയ ദുഃഖവും ഇല്ല; ത്യാഗത്തിൽക്കാൾ വലിയ ആനന്ദവും ഇല്ല. സാധാരണയായി, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ഏറ്റവും ഉത്തമമായതാണ്." അങ്ങനെ, നാലു വിഭാഗങ്ങളായ സൈന്യത്തോടൊപ്പം, നഗരവാസികളെ കണ്ടു. രാജാവ് അതി മനോഹരമായ നഗരത്തെ, ഇന്ദ്രന്റെ നഗരത്തെപ്പോലെ, കണ്ടു. അവിടെ, മനോഹരമായ മധുവനം, വിഷ്ണുവിന്റെ പരമാധിഷ്ഠാനമായ സ്ഥലം, ഉണ്ട്. ഭാദ്രപദ മാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ പതിനൊന്നാം തീയതിയിൽ, അവിടെ കുന്ദവനം എന്ന മൂന്നാമത്തെയും ഉത്തമവുമായ വനവും ഉണ്ട്. അല്ലെങ്കിൽ, ഭാദ്രപദ മാസത്തിലെ കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ പതിനൊന്നാം തീയതിയിൽ, നാലാമത്തതായ കാമ്യകവനം, വനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമായതും, അവിടെയുണ്ട്. വിശുദ്ധമായ ഒരു പുഷ്കരിണിയിലോ, ആ സ്നാനത്തിൽ, ഒരാൾക്ക് എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിക്കും. അഞ്ചാമത്തതായ ബകുലവനം, വനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും, അവിടെ കാണാം. യമുനയുടെ അറ്റത്തുള്ള തീരത്ത്, ദേവന്മാർക്കും പ്രാപിക്കാനാവാത്ത ഒരു സ്ഥലത്തിൽ, ഭൂമിദേവി, എന്റെ ഭക്തൻ എന്നെ മുഴുവനും ഭജിച്ച് അവിടെ എത്തുമ്പോൾ— ഏഴാമത്തതായ ഖാദിരവനം, ജനങ്ങളിൽ പ്രശസ്തമായത്, ഭൂമിദേവിയേ, അതാണ്. എട്ടാമത്തത് മഹാവനം, എപ്പോഴും എനിക്ക് അത്യന്തം പ്രിയമായതും. ലോഹജംഗ എന്ന വനവും, ലോഹജംഗൻ സംരക്ഷിക്കുന്നതും, ഒട്ടും പിന്മാറുന്നില്ല. പത്താമത്തത് ബില്വവനം, ദേവന്മാർ ആരാധിക്കുന്നതും. പതിനൊന്നാമത്തത് ഭാണ്ഡീരവനം, യോഗിമാരുടെ ഏറ്റവും പ്രിയവും ഉത്തമവുമാണ്. ഭാണ്ഡീരവനത്തിലെത്തിയാൽ, അതിനുശേഷം, പതിനരാമത്തത് വൃന്ദാവനം, വൃന്ദാ സംരക്ഷിക്കുന്നതും, അവിടെ ഉണ്ട്. ഭൂമിദേവിയേ, വൃന്ദാവനത്തെയും ഗോവിന്ദനെയും കാണുന്നവർക്ക് വലിയ ഭാഗ്യമാണ്. ഇങ്ങനെ മഹത്വം നിറഞ്ഞ വാരാഹപുരാണത്തിൽ, ദിവ്യശാസ്ത്രത്തിൽ, മഥുരാതീർത്ഥമഹത്മ്യത്തിൽ, 'മഥുരാതീർത്ഥമഹത്മ്യം' എന്ന അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, യമുനാതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹത്വം: മഥുരയെ ഇങ്ങനെ കണ്ടതിനു ശേഷം, ഇരുവരും അതീവ ആനന്ദം പ്രാപിച്ചു. അപ്പോൾ രാജ്ഞി ഭർത്താവിനോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞ രഹസ്യം എന്താണെന്ന് ചോദിച്ചു. രാജാവ് രാജ്ഞിയോട് പറഞ്ഞു: "ഭാര്യേ, ഒരു സമയം നിങ്ങൾ തന്നെ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു—നിന്റെ രഹസ്യം നീ പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ എന്റെ രഹസ്യം പറയാം." അപ്പോൾ അവൾ രാജാവിനോട് തന്റെ ഹൃദയസന്തോഷത്തിന്റെ കാരണമെന്താണെന്ന് പറഞ്ഞു: "കുമുദമാസത്തിലെ പന്ത്രണ്ടാം തീയതിയിൽ ഞാൻ ഈ നഗരത്തെ കാണാനെത്തിയിരുന്നു. അപ്പോൾ തന്നെ, ആ തീർത്ഥത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, ഞാൻ എന്റെ പ്രാണനുമായി വേർപെട്ടുപോയി.